Pie in the Sky: dips in orbit hurt instead of emptying the sky

A crust carries a share of its traffic from 40% coverage, growing to all
of it at 60% (pieCarry/pieCap), instead of nothing until 60%. Pies wear out
over the last 30% of their life (pieAlive), deterministic, so a launch month
no longer deorbits on one day. Storms take 2-10% and food fights 5-10% of a
crust (PIE_HIT), down from up to 40% and 20%. Orbit customers lose at most
PIE_PATIENCE happiness a day without service, about a month to cancel.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-04 09:40:50 +01:00
parent 48d2cedbee
commit d7d5d21372
No known key found for this signature in database
21 changed files with 135 additions and 51 deletions

View file

@ -3472,7 +3472,7 @@
"pie.sandbox_note":"Sandbox: Hier kostet nichts echtes Geld. Bisher hättest du {amt} ausgegeben.",
"pie.spent":"Bisher ausgegeben",
"pie.stock_line":"{n} Pies stehen in der Fabrik bereit.",
"pie.t_baked":"{crust} ist gebacken: genug Pies, um Traffic zu tragen.",
"pie.t_baked_all":"{crust} ist gebacken: genug Pies, um ihren ganzen Traffic zu tragen.",
"pie.t_booster":"Der Booster kam nicht zurück. Ein neuer kostet Geld.",
"pie.t_dish":"Pie-Schüssel in {city} gebaut.",
"pie.t_factory":"Die Pie-Fabrik hat geöffnet: {n} Pies im Monat.",
@ -3627,6 +3627,7 @@
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Ohne Laser erreicht Traffic nur eine Schüssel im Umkreis von 1.000 km, und nichts quert den Weltraum. Schieß Pies mit Lasern hoch.",
"pie_traffic.crust_down":"Gerade außer Betrieb (ein Sonnensturm).",
"pie_traffic.crust_half":"{crust} ist zu {p} gebacken; Traffic trägt sie ab {min}.",
"pie_traffic.crust_part":"{crust} ist zu {p} gebacken: halb gar trägt sie {c} ihres Traffics, alles ab {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"Der Sicherheitsmodus ist an: Sie trägt nichts, bis du ihn ausschaltest.",
"pie_traffic.crusts":"Krusten",
"pie_traffic.d_backhaul":"schickt den eigenen Ort per Backhaul durch den Orbit",

View file

@ -3470,7 +3470,7 @@
"pie.sandbox_note":"Sandbox: aquí nada cuesta dinero de verdad. Hasta ahora habrías gastado {amt}.",
"pie.spent":"Gastado hasta ahora",
"pie.stock_line":"{n} tartas listas en la fábrica.",
"pie.t_baked":"{crust} está horneada: tartas suficientes para llevar tráfico.",
"pie.t_baked_all":"{crust} está horneada: tartas suficientes para llevar todo su tráfico.",
"pie.t_booster":"El propulsor no volvió. Uno nuevo cuesta dinero.",
"pie.t_dish":"Antena-tarta construida en {city}.",
"pie.t_factory":"La fábrica de tartas ha abierto: {n} tartas al mes.",
@ -3625,6 +3625,7 @@
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Sin láseres, el tráfico solo llega a una antena a menos de 1.000 km y nada cruza el espacio. Lanza tartas con láser.",
"pie_traffic.crust_down":"Fuera de servicio por ahora (una tormenta solar).",
"pie_traffic.crust_half":"{crust} está horneada al {p}; lleva tráfico a partir del {min}.",
"pie_traffic.crust_part":"{crust} está horneada al {p}: a medio hornear, lleva el {c} de su tráfico, y todo a partir del {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"El modo seguro está activo: no lleva nada hasta que lo apagues.",
"pie_traffic.crusts":"Cortezas",
"pie_traffic.d_backhaul":"lleva por backhaul su propio pueblo a través de la órbita",

View file

@ -3470,7 +3470,7 @@
"pie.sandbox_note":"Bac à sable : rien ici ne coûte de vrai argent. Tu aurais dépensé {amt} jusqu'ici.",
"pie.spent":"Dépensé jusqu'ici",
"pie.stock_line":"{n} tartes prêtes à l'usine.",
"pie.t_baked":"{crust} est cuite : assez de tartes pour transporter du trafic.",
"pie.t_baked_all":"{crust} est cuite : assez de tartes pour transporter tout son trafic.",
"pie.t_booster":"Le booster n'est pas revenu. Un nouveau coûte de l'argent.",
"pie.t_dish":"Antenne-tarte construite à {city}.",
"pie.t_factory":"L'usine à tartes est ouverte : {n} tartes par mois.",
@ -3625,6 +3625,7 @@
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Sans lasers, le trafic n’atteint qu’une antenne à moins de 1 000 km et rien ne traverse l’espace. Lance des tartes avec lasers.",
"pie_traffic.crust_down":"Hors service pour l’instant (une tempête solaire).",
"pie_traffic.crust_half":"{crust} est cuite à {p} ; elle transporte du trafic à partir de {min}.",
"pie_traffic.crust_part":"{crust} est cuite à {p} : à moitié cuite, elle transporte {c} de son trafic, et tout à partir de {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"Le mode sécurité est activé : elle ne transporte rien tant que tu ne l’éteins pas.",
"pie_traffic.crusts":"Croûtes",
"pie_traffic.d_backhaul":"fait le backhaul de sa propre ville par l’orbite",

View file

@ -3470,7 +3470,7 @@
"pie.sandbox_note":"Sandbox: qui niente costa soldi veri. Finora avresti speso {amt}.",
"pie.spent":"Speso finora",
"pie.stock_line":"{n} torte pronte in fabbrica.",
"pie.t_baked":"{crust} è cotta: abbastanza torte per trasportare traffico.",
"pie.t_baked_all":"{crust} è cotta: abbastanza torte per trasportare tutto il suo traffico.",
"pie.t_booster":"Il booster non è tornato. Uno nuovo costa.",
"pie.t_dish":"Parabola-torta costruita a {city}.",
"pie.t_factory":"La fabbrica di torte è aperta: {n} torte al mese.",
@ -3625,6 +3625,7 @@
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Senza laser il traffico raggiunge solo un'antenna entro 1.000 km e niente attraversa lo spazio. Lancia torte con i laser.",
"pie_traffic.crust_down":"Fuori servizio per ora (una tempesta solare).",
"pie_traffic.crust_half":"{crust} è cotta al {p}; porta traffico dal {min}.",
"pie_traffic.crust_part":"{crust} è cotta al {p}: a metà cottura porta il {c} del suo traffico, e tutto dal {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"La modalità sicura è attiva: non porta niente finché non la spegni.",
"pie_traffic.crusts":"Croste",
"pie_traffic.d_backhaul":"fa il backhaul del suo paese attraverso l’orbita",

View file

@ -3470,7 +3470,7 @@
"pie.sandbox_note":"Sandbox: aqui nada custa dinheiro de verdade. Até agora você teria gastado {amt}.",
"pie.spent":"Gasto até agora",
"pie.stock_line":"{n} tortas prontas na fábrica.",
"pie.t_baked":"{crust} está assada: tortas suficientes para carregar tráfego.",
"pie.t_baked_all":"{crust} está assada: tortas suficientes para carregar todo o seu tráfego.",
"pie.t_booster":"O propulsor não voltou. Um novo custa dinheiro.",
"pie.t_dish":"Antena-torta construída em {city}.",
"pie.t_factory":"A fábrica de tortas abriu: {n} tortas por mês.",
@ -3625,6 +3625,7 @@
"pie_traffic.ck_lasers_h":"Sem lasers, o tráfego só chega a uma antena a até 1.000 km e nada atravessa o espaço. Lance tortas com lasers.",
"pie_traffic.crust_down":"Fora de serviço por enquanto (uma tempestade solar).",
"pie_traffic.crust_half":"{crust} está {p} assada; leva tráfego a partir de {min}.",
"pie_traffic.crust_part":"{crust} está {p} assada: meio assada, leva {c} do seu tráfego, e todo a partir de {min}.",
"pie_traffic.crust_safe":"O modo seguro está ligado: não leva nada até você desligar.",
"pie_traffic.crusts":"Crostas",
"pie_traffic.d_backhaul":"faz o backhaul da própria cidade pela órbita",