Add subsea cable designs and transmission upgrades

This commit is contained in:
LookedPath 2026-10-25 18:55:37 +00:00
parent 388b12d901
commit d58ca2b14a
4 changed files with 198 additions and 9 deletions

View file

@ -2430,4 +2430,18 @@
"Needs routers with {pn} ports or bigger at both ends ({city}).":"Servono router con porte da {pn} o più grandi a entrambe le estremità ({city}).",
"Prices include {p} back for the old routers on eBuy.":"I prezzi includono {p} recuperati vendendo i vecchi router su eBuy.",
"New routers went in today. The next swap can wait until tomorrow.":"I nuovi router sono stati montati oggi. Il prossimo cambio può aspettare domani.",
"Standard":"Standard",
"Optimized":"Ottimizzato",
"Low latency":"Bassa latenza",
"Cable design":"Progetto del cavo",
"Estimated latency":"Latenza stimata",
"Premium submarine terminals":"Terminali sottomarini avanzati",
"Optical engineering":"Ingegneria ottica",
"This channel reaches {max} km on this cable; the route is {span} km. Consider submarine terminals or optical engineering.":"Questo canale raggiunge {max} km su questo cavo; il percorso è di {span} km. Valuta terminali sottomarini o ingegneria ottica.",
"Submarine transmission":"Trasmissione sottomarina",
"Better terminals and optical tuning extend long-haul reach. Repeaters are already included; these upgrades do not change latency.":"Terminali migliori e ottimizzazione ottica estendono la portata sulle lunghe distanze. I ripetitori sono già inclusi; questi aggiornamenti non modificano la latenza.",
"Ready in {n} days":"Pronto tra {n} giorni",
"{price} · {n} days":"{price} · {n} giorni",
"Up to {g} per channel":"Fino a {g} per canale",
"days":"giorni",
};