Merge review fixes: DDoS (#153 fixes kept, multi-ingress model dropped), locked rules

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-29 07:49:00 +01:00
commit d2f6ac1d5b
No known key found for this signature in database
20 changed files with 343 additions and 228 deletions

View file

@ -908,7 +908,6 @@
"common.demand":"Demanda",
"common.deploy":"Deploy",
"common.deployed":"em produção",
"common.distributed_ingress":"Entrada distribuída",
"common.diverse":"diverso",
"common.diverse_route":"rota diversa",
"common.dns_reflection":"reflexão DNS",
@ -1633,7 +1632,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Um barco de arrasto ao largo de Ostende arrastou as redes bem em cima do seu cabo {a}–{b}. O Mar do Norte tem uns trinta metros de profundidade e é cheio de barcos.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Um engenheiro de Londres em visita levou Marmite para o NOC de {city}. As relações diplomáticas caíram, e seu roteador também, enquanto todo mundo discutia.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Um navio de serviço de um parque eólico jogou âncora no seu cabo {a}–{b}. Ele estava lá para consertar uma turbina.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", por {n} portas de transit e peering",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Todos os {n} links daquela vala caíram junto.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Um script de automação em {city} rodou “sed” na config inteira em vez de uma linha. Toda interface agora se chama “TODO”.",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Um terremoto soltou sua fibra {a}–{b} em algum ponto acima de 4.000 metros.",
@ -2007,7 +2005,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtros de borda descartando: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec não consegue filtrar {vec}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec descarta {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec descarta {g}; alguns roteadores de entrada não têm TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} estão passando",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Foi o DNS",
@ -2129,7 +2126,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Adicionar link paralelo",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Tráfego perdido a mais",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Existe um caminho alternativo, mas com o roteamento e a capacidade atuais chega menos tráfego.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Pedir licença <small>{price} + {mo}/mês · ~45 dias</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Pedir licença <small>{price} + {mo}/mês · ~{n} dias</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"Volta em {n} dias.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Atrás do Great Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"O maior fabric que o dinheiro pode comprar.",