Merge review fixes: DDoS (#153 fixes kept, multi-ingress model dropped), locked rules

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-29 07:49:00 +01:00
commit d2f6ac1d5b
No known key found for this signature in database
20 changed files with 343 additions and 228 deletions

View file

@ -908,7 +908,6 @@
"common.demand":"Demande",
"common.deploy":"Déployer",
"common.deployed":"déployé",
"common.distributed_ingress":"Arrivée distribuée",
"common.diverse":"diversifié",
"common.diverse_route":"chemin diversifié",
"common.dns_reflection":"réflexion DNS",
@ -1633,7 +1632,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Un chalutier au large d’Ostende a traîné son chalut en plein sur ton câble {a}–{b}. La mer du Nord fait une trentaine de mètres de fond et grouille de bateaux.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Un ingénieur de passage venu de Londres a apporté de la Marmite au NOC de {city}. Les relations diplomatiques ont rompu, et ton routeur aussi, pendant que tout le monde se disputait.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Un navire de maintenance d’un parc éolien a jeté l’ancre sur ton câble {a}–{b}. Il était là pour réparer une éolienne.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", via {n} ports de transit et de peering",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Les {n} liens de cette tranchée sont tombés avec elle.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Un script d’automatisation à {city} a lancé « sed » sur toute la config au lieu d’une ligne. Toutes les interfaces s’appellent maintenant « TODO ».",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Un séisme a déboîté ta fibre {a}–{b} quelque part au-dessus de 4 000 mètres.",
@ -2007,7 +2005,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtres en bordure : {g} supprimés",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec ne peut pas arrêter {vec}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec supprime {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec supprime {g} ; certains routeurs d’entrée n’ont pas de TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} passent encore",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"C’était le DNS",
@ -2129,7 +2126,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Ajouter un lien parallèle",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Trafic perdu en plus",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Un autre chemin existe, mais avec le routage et la capacité actuels, moins de trafic arrive.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Demander une licence <small>{price} + {mo}/mois · ~45 jours</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Demander une licence <small>{price} + {mo}/mois · ~{n} jours</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"Retour dans {n} jours.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Derrière le Grand Pare-feu",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Le plus gros fabric que l’argent puisse acheter.",