Merge review fixes: DDoS (#153 fixes kept, multi-ingress model dropped), locked rules
This commit is contained in:
commit
d2f6ac1d5b
20 changed files with 343 additions and 228 deletions
|
|
@ -908,7 +908,6 @@
|
|||
"common.demand":"Demanda",
|
||||
"common.deploy":"Desplegar",
|
||||
"common.deployed":"desplegado",
|
||||
"common.distributed_ingress":"Entrada distribuida",
|
||||
"common.diverse":"diversa",
|
||||
"common.diverse_route":"ruta diversa",
|
||||
"common.dns_reflection":"Reflexión DNS",
|
||||
|
|
@ -1633,7 +1632,6 @@
|
|||
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Un arrastrero frente a Ostende arrastró sus aparejos directo por tu cable {a}–{b}. El Mar del Norte tiene unos treinta metros de profundidad y está lleno de barcos.",
|
||||
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Un ingeniero visitante de Londres llevó Marmite al NOC de {city}. Se rompieron las relaciones diplomáticas, y tu router también mientras todos discutían.",
|
||||
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Un barco de servicio de un parque eólico echó el ancla sobre tu cable {a}–{b}. Estaba allí para arreglar una turbina.",
|
||||
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", por {n} puertos de tránsito y peering",
|
||||
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Los {n} enlaces de esa zanja cayeron con ella.",
|
||||
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Un script de automatización en {city} ejecutó «sed» sobre toda la configuración en lugar de una línea. Ahora todas las interfaces se llaman «TODO».",
|
||||
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Un terremoto soltó tu fibra {a}–{b} en algún punto por encima de los 4000 metros.",
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2005,6 @@
|
|||
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtros en el borde descartan: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec no puede atrapar {vec}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec descarta: {g}",
|
||||
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec descarta: {g}; algunos routers de entrada no tienen TCAM",
|
||||
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} se cuelan igualmente",
|
||||
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
|
||||
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Era el DNS",
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2126,7 @@
|
|||
"link_panels.add_parallel_link":"Añadir enlace paralelo",
|
||||
"link_panels.additional_traffic_lost":"Tráfico perdido adicional",
|
||||
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Hay un camino alternativo, pero con el routing y la capacidad actuales llega menos tráfico.",
|
||||
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Solicitar una licencia <small>{price} + {mo}/mes · ~45 días</small>",
|
||||
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Solicitar una licencia <small>{price} + {mo}/mes · ~{n} días</small>",
|
||||
"link_panels.back_in_n_days":"De vuelta en {n} días.",
|
||||
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Tras el Gran Cortafuegos",
|
||||
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"La fabric más grande que el dinero puede comprar.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue