Merge review fixes: DDoS (#153 fixes kept, multi-ingress model dropped), locked rules

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-29 07:49:00 +01:00
commit d2f6ac1d5b
No known key found for this signature in database
20 changed files with 343 additions and 228 deletions

View file

@ -910,7 +910,6 @@
"common.demand":"Nachfrage",
"common.deploy":"Deployen",
"common.deployed":"deployt",
"common.distributed_ingress":"Verteilter Eingang",
"common.diverse":"redundant",
"common.diverse_route":"redundante Route",
"common.dns_reflection":"DNS-Reflection",
@ -1635,7 +1634,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Ein Trawler vor Ostende hat sein Netz direkt durch dein Kabel {a}–{b} gezogen. Die Nordsee ist etwa dreißig Meter tief und voller Boote.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Ein Gast-Ingenieur aus London hat Marmite ins NOC in {city} mitgebracht. Die diplomatischen Beziehungen sind zusammengebrochen, und dein Router auch, während alle stritten.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Ein Windpark-Serviceschiff hat auf deinem Kabel {a}–{b} Anker geworfen. Es war da, um eine Turbine zu reparieren.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", über {n} Transit- und Peering-Ports",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Alle {n} Links in diesem Graben sind mit ausgefallen.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Ein Automatisierungsskript in {city} hat „sed“ auf die ganze Config losgelassen statt auf eine Zeile. Jedes Interface heißt jetzt „TODO“.",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Ein Erdbeben hat deine Glasfaser {a}–{b} irgendwo oberhalb von 4.000 Metern losgerüttelt.",
@ -2009,7 +2007,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Edge-Filter verwerfen: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec fängt {vec} nicht ab",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec verwirft: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec verwirft: {g}; manche Eingangs-Router haben kein TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} kommen trotzdem durch",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Es war DNS",
@ -2131,7 +2128,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Parallelen Link hinzufügen",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Zusätzlich verlorener Traffic",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Es gibt einen anderen Weg, aber mit dem jetzigen Routing und der Kapazität kommt weniger Traffic an.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Lizenz beantragen <small>{price} + {mo}/Monat · ~45 Tage</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Lizenz beantragen <small>{price} + {mo}/Monat · ~{n} Tage</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"Zurück in {n} Tagen.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Hinter der Großen Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Die größte Fabric, die man für Geld kaufen kann.",

View file

@ -908,7 +908,6 @@
"common.demand":"Demanda",
"common.deploy":"Desplegar",
"common.deployed":"desplegado",
"common.distributed_ingress":"Entrada distribuida",
"common.diverse":"diversa",
"common.diverse_route":"ruta diversa",
"common.dns_reflection":"Reflexión DNS",
@ -1633,7 +1632,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Un arrastrero frente a Ostende arrastró sus aparejos directo por tu cable {a}–{b}. El Mar del Norte tiene unos treinta metros de profundidad y está lleno de barcos.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Un ingeniero visitante de Londres llevó Marmite al NOC de {city}. Se rompieron las relaciones diplomáticas, y tu router también mientras todos discutían.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Un barco de servicio de un parque eólico echó el ancla sobre tu cable {a}–{b}. Estaba allí para arreglar una turbina.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", por {n} puertos de tránsito y peering",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Los {n} enlaces de esa zanja cayeron con ella.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Un script de automatización en {city} ejecutó «sed» sobre toda la configuración en lugar de una línea. Ahora todas las interfaces se llaman «TODO».",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Un terremoto soltó tu fibra {a}–{b} en algún punto por encima de los 4000 metros.",
@ -2007,7 +2005,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtros en el borde descartan: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec no puede atrapar {vec}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec descarta: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec descarta: {g}; algunos routers de entrada no tienen TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} se cuelan igualmente",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Era el DNS",
@ -2129,7 +2126,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Añadir enlace paralelo",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Tráfico perdido adicional",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Hay un camino alternativo, pero con el routing y la capacidad actuales llega menos tráfico.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Solicitar una licencia <small>{price} + {mo}/mes · ~45 días</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Solicitar una licencia <small>{price} + {mo}/mes · ~{n} días</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"De vuelta en {n} días.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Tras el Gran Cortafuegos",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"La fabric más grande que el dinero puede comprar.",

View file

@ -908,7 +908,6 @@
"common.demand":"Demande",
"common.deploy":"Déployer",
"common.deployed":"déployé",
"common.distributed_ingress":"Arrivée distribuée",
"common.diverse":"diversifié",
"common.diverse_route":"chemin diversifié",
"common.dns_reflection":"réflexion DNS",
@ -1633,7 +1632,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Un chalutier au large d’Ostende a traîné son chalut en plein sur ton câble {a}–{b}. La mer du Nord fait une trentaine de mètres de fond et grouille de bateaux.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Un ingénieur de passage venu de Londres a apporté de la Marmite au NOC de {city}. Les relations diplomatiques ont rompu, et ton routeur aussi, pendant que tout le monde se disputait.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Un navire de maintenance d’un parc éolien a jeté l’ancre sur ton câble {a}–{b}. Il était là pour réparer une éolienne.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", via {n} ports de transit et de peering",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Les {n} liens de cette tranchée sont tombés avec elle.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Un script d’automatisation à {city} a lancé « sed » sur toute la config au lieu d’une ligne. Toutes les interfaces s’appellent maintenant « TODO ».",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Un séisme a déboîté ta fibre {a}–{b} quelque part au-dessus de 4 000 mètres.",
@ -2007,7 +2005,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtres en bordure : {g} supprimés",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec ne peut pas arrêter {vec}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec supprime {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec supprime {g} ; certains routeurs d’entrée n’ont pas de TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} passent encore",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"C’était le DNS",
@ -2129,7 +2126,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Ajouter un lien parallèle",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Trafic perdu en plus",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Un autre chemin existe, mais avec le routage et la capacité actuels, moins de trafic arrive.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Demander une licence <small>{price} + {mo}/mois · ~45 jours</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Demander une licence <small>{price} + {mo}/mois · ~{n} jours</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"Retour dans {n} jours.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Derrière le Grand Pare-feu",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Le plus gros fabric que l’argent puisse acheter.",

View file

@ -908,7 +908,6 @@
"common.demand":"Domanda",
"common.deploy":"Deploy",
"common.deployed":"in produzione",
"common.distributed_ingress":"Ingresso distribuito",
"common.diverse":"diversificato",
"common.diverse_route":"percorso diverso",
"common.dns_reflection":"riflessione DNS",
@ -1633,7 +1632,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Un peschereccio al largo di Ostenda ha trascinato le reti dritte sul tuo cavo {a}–{b}. Il Mare del Nord è profondo una trentina di metri e pieno di barche.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Un ingegnere in visita da Londra ha portato la Marmite nel NOC di {city}. Le relazioni diplomatiche sono saltate, e mentre tutti litigavano è saltato anche il tuo router.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Una nave di servizio di un parco eolico ha gettato l'ancora sul tuo cavo {a}–{b}. Era lì per riparare una turbina.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", su {n} porte di transit e peering",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Tutti i {n} link in quello scavo sono caduti insieme.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Uno script di automazione a {city} ha lanciato “sed” su tutta la config invece che su una riga. Ora ogni interfaccia si chiama “TODO”.",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Un terremoto ha scollegato la tua fibra {a}–{b} da qualche parte sopra i 4.000 metri.",
@ -2007,7 +2005,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtri al bordo: {g} scartati",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec non può fermare {vec}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec scarta {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec scarta {g}; alcuni router di ingresso non hanno TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} superano le difese",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Era il DNS",
@ -2129,7 +2126,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Aggiungi link parallelo",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Ulteriore traffico perso",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Esiste un percorso alternativo, ma con routing e capacità attuali viene consegnato meno traffico.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Richiedi una licenza <small>{price} + {mo}/mese · ~45 giorni</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Richiedi una licenza <small>{price} + {mo}/mese · ~{n} giorni</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"Torna tra {n} giorni.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Dietro il Great Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"Il fabric più grosso che si possa comprare.",

View file

@ -908,7 +908,6 @@
"common.demand":"Demanda",
"common.deploy":"Deploy",
"common.deployed":"em produção",
"common.distributed_ingress":"Entrada distribuída",
"common.diverse":"diverso",
"common.diverse_route":"rota diversa",
"common.dns_reflection":"reflexão DNS",
@ -1633,7 +1632,6 @@
"failures.a_trawler_off_ostend_dragged_its":"Um barco de arrasto ao largo de Ostende arrastou as redes bem em cima do seu cabo {a}–{b}. O Mar do Norte tem uns trinta metros de profundidade e é cheio de barcos.",
"failures.a_visiting_engineer_from_london":"Um engenheiro de Londres em visita levou Marmite para o NOC de {city}. As relações diplomáticas caíram, e seu roteador também, enquanto todo mundo discutia.",
"failures.a_wind_farm_service_vessel_dropped":"Um navio de serviço de um parque eólico jogou âncora no seu cabo {a}–{b}. Ele estava lá para consertar uma turbina.",
"failures.across_n_transit_and_peering_ports":", por {n} portas de transit e peering",
"failures.all_n_links_in_that_trench":"Todos os {n} links daquela vala caíram junto.",
"failures.an_automation_script_in_city_ran":"Um script de automação em {city} rodou “sed” na config inteira em vez de uma linha. Toda interface agora se chama “TODO”.",
"failures.an_earthquake_shook_your_a_b":"Um terremoto soltou sua fibra {a}–{b} em algum ponto acima de 4.000 metros.",
@ -2007,7 +2005,6 @@
"incidents_and_ddos.edge_filters_dropping_g":"Filtros de borda descartando: {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_cannot_catch_vec":"Flowspec não consegue filtrar {vec}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g":"Flowspec descarta {g}",
"incidents_and_ddos.flowspec_dropping_g_some_ingress":"Flowspec descarta {g}; alguns roteadores de entrada não têm TCAM",
"incidents_and_ddos.g_is_leaking_through":"{g} estão passando",
"incidents_and_ddos.hackback_3000tm_20k":"HackBack 3000™ <small>$20k</small>",
"incidents_and_ddos.it_was_dns":"Foi o DNS",
@ -2129,7 +2126,7 @@
"link_panels.add_parallel_link":"Adicionar link paralelo",
"link_panels.additional_traffic_lost":"Tráfego perdido a mais",
"link_panels.an_alternate_path_exists_but_current":"Existe um caminho alternativo, mas com o roteamento e a capacidade atuais chega menos tráfego.",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo":"Pedir licença <small>{price} + {mo}/mês · ~45 dias</small>",
"link_panels.apply_for_a_license_price_mo_n_days":"Pedir licença <small>{price} + {mo}/mês · ~{n} dias</small>",
"link_panels.back_in_n_days":"Volta em {n} dias.",
"link_panels.behind_the_great_firewall":"Atrás do Great Firewall",
"link_panels.biggest_fabric_money_can_buy":"O maior fabric que o dinheiro pode comprar.",