Cebu: its own island, GotchaFIX Cebu and two domestic cables from Manila

Cebu joins the map on its own landmass, with its outline taken from
Natural Earth 1:50m (the simplified coastline had dropped it). GotchaFIX
Cebu and Magellan's Last Rack. The Pan de Sal Cable Network (PDSCN,
Luzon to Mactan) and the Philippines Long Distance Relationship (PLDT
DFON, overland to Lucena then subsea to Cebu City) link it to Manila.
PLDTea Time, Snow Globe and Diverge reach Cebu, and typhoons can hit it.
This commit is contained in:
fmcglinn 2026-10-29 22:38:07 +11:00
parent bb9a474923
commit d0d97e068e
No known key found for this signature in database
15 changed files with 57 additions and 5 deletions

View file

@ -419,8 +419,10 @@
"cables.the_emirates_oman_and_pakistan_on":"Les Émirats, Oman et le Pakistan sur un seul petit câble léger.",
"cables.the_first_cable_from_south_america":"Le premier câble entre l’Amérique du Sud et l’Océanie. 14 000 km de verre très solitaire.",
"cables.the_first_subsea_fiber_in_the":"La première fibre sous-marine de l’Arctique américain : de Nome à Utqiaġvik, puis par le North Slope jusqu’à Anchorage. La banquise tient les navires de réparation à distance la moitié de l’année.",
"cables.the_incumbent_s_own_line_south":"La ligne de l'opérateur historique vers le sud : par la terre jusqu'à Lucena, puis sous la mer jusqu'à Cebu. Appelle encore tous les soirs.",
"cables.the_newest_cable_from_south_africa":"Le câble le plus récent d’Afrique du Sud vers Madagascar, La Réunion et Maurice, partagé par les opérateurs des îles elles-mêmes.",
"cables.the_old_workhorse_s_younger_sibling":"Le petit frère du vieux cheval de labour : de Los Angeles à Sydney, avec une dérivation vers les Fidji.",
"cables.the_philippines_longest_domestic_cable_fresh":"Le plus long câble national des Philippines, frais chaque matin. De Luçon à Cebu, île après île.",
"cables.the_pretty_way_around_east_asia":"La route panoramique de l’Asie de l’Est.",
"cables.the_previous_generation_still":"La génération précédente. Transporte encore l’essentiel du trafic du Pakistan, du Sri Lanka et du Bangladesh, le tout tenu par l’espoir.",
"cables.the_sea_stallion_blackpool_to":"L’Étalon des mers : de Blackpool au Danemark, au galop autour du nord de l’Écosse.",
@ -631,6 +633,7 @@
"cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"L’ancienne porte de l’Europe de l’Est. Les paquets s’inclinent encore poliment en passant.",
"cities.the_only_northeastern_capital_away":"La seule capitale du Nordeste loin de la mer. Réputée pour sa chaleur, avec des orages qui donnent du travail aux parafoudres.",
"cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"La porte du Pacifique. Les Andes la séparent de tout le reste, et la terre tremble de temps en temps.",
"cities.the_philippines_second_city_reached":"La deuxième ville des Philippines, joignable uniquement par câble national. Les typhons y passent en remontant vers le nord.",
"cities.the_prairie_gateway_between":"La porte des Prairies entre Vancouver et le reste du Canada. Un chinook fait fondre la neige en un après-midi, puis il reneige.",
"cities.the_rhine_ruhr_hub_more_carrier":"Le hub de la Rhénanie-Ruhr : plus de data centers neutres que Hamburg ou Munich, et à une heure de la frontière néerlandaise, donc la fibre vers Amsterdam est courte et pas chère. Ici, on commande une Altbier, jamais une Kölsch.",
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"La capitale des Seychelles, sur Mahé : 115 îles, des tortues géantes et deux câbles vers le continent.",