Cebu: its own island, GotchaFIX Cebu and two domestic cables from Manila
Cebu joins the map on its own landmass, with its outline taken from Natural Earth 1:50m (the simplified coastline had dropped it). GotchaFIX Cebu and Magellan's Last Rack. The Pan de Sal Cable Network (PDSCN, Luzon to Mactan) and the Philippines Long Distance Relationship (PLDT DFON, overland to Lucena then subsea to Cebu City) link it to Manila. PLDTea Time, Snow Globe and Diverge reach Cebu, and typhoons can hit it.
This commit is contained in:
parent
bb9a474923
commit
d0d97e068e
15 changed files with 57 additions and 5 deletions
|
|
@ -419,8 +419,10 @@
|
|||
"cables.the_emirates_oman_and_pakistan_on":"Los Emiratos, Omán y Pakistán en un cablecito ligero.",
|
||||
"cables.the_first_cable_from_south_america":"El primer cable de Sudamérica a Oceanía. 14 000 km de vidrio muy solitario.",
|
||||
"cables.the_first_subsea_fiber_in_the":"La primera fibra submarina del Ártico estadounidense: de Nome a Utqiaġvik, y luego por el North Slope hasta Anchorage. El hielo marino mantiene alejados a los barcos de reparación la mitad del año.",
|
||||
"cables.the_incumbent_s_own_line_south":"La línea propia del operador histórico hacia el sur: por tierra hasta Lucena y luego bajo el mar hasta Cebú. Sigue llamando cada noche.",
|
||||
"cables.the_newest_cable_from_south_africa":"El cable más nuevo de Sudáfrica a Madagascar, Reunión y Mauricio, compartido por las telcos de las propias islas.",
|
||||
"cables.the_old_workhorse_s_younger_sibling":"El hermano menor del viejo caballo de batalla: de Los Ángeles a Sídney con una rama a Fiyi.",
|
||||
"cables.the_philippines_longest_domestic_cable_fresh":"El cable nacional más largo de Filipinas, recién hecho cada mañana. De Luzón a Cebú, isla a isla.",
|
||||
"cables.the_pretty_way_around_east_asia":"El camino bonito alrededor de Asia Oriental.",
|
||||
"cables.the_previous_generation_still":"La generación anterior. Aún lleva la mayor parte de Pakistán, Sri Lanka y Bangladés, sostenida con esperanza.",
|
||||
"cables.the_sea_stallion_blackpool_to":"El Semental del Mar: de Blackpool a Dinamarca, galopando por el norte de Escocia.",
|
||||
|
|
@ -631,6 +633,7 @@
|
|||
"cities.the_old_gateway_to_eastern_europe":"La vieja puerta de Europa del Este. Los paquetes aún hacen una reverencia educada al pasar.",
|
||||
"cities.the_only_northeastern_capital_away":"La única capital del noreste lejos del mar. Famosamente calurosa, con tormentas eléctricas que mantienen ocupados a los protectores contra sobretensiones.",
|
||||
"cities.the_pacific_gateway_the_andes_sit":"La puerta del Pacífico. Los Andes se interponen entre ella y todo lo demás, y el suelo tiembla de vez en cuando.",
|
||||
"cities.the_philippines_second_city_reached":"La segunda ciudad de Filipinas, solo alcanzable por cable nacional. Los tifones pasan por aquí rumbo al norte.",
|
||||
"cities.the_prairie_gateway_between":"La puerta de las praderas entre Vancouver y el resto de Canadá. Un chinook derrite la nieve en una tarde, y luego vuelve a nevar.",
|
||||
"cities.the_rhine_ruhr_hub_more_carrier":"El hub del Rin-Ruhr: más centros de datos neutrales que Hamburgo o Múnich, y a una hora de la frontera holandesa, así que la fibra a Ámsterdam es corta y barata. Pide aquí una Altbier, nunca una Kölsch.",
|
||||
"cities.the_seychelles_capital_on_mah":"La capital de las Seychelles, en Mahé: 115 islas, tortugas gigantes y dos cables al continente.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue