Tell the player when the game cannot save (#176)

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-27 21:11:17 +01:00
parent 1e1864a173
commit cbe11339a7
No known key found for this signature in database
9 changed files with 55 additions and 3 deletions

View file

@ -2716,7 +2716,9 @@
"save.that_file_is_too_big_to":"<b>Ese archivo es demasiado grande para ser una partida.</b>",
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Esa red quebró. No se puede recuperar, solo llorar.",
"save.that_save_has_a_pop_in":"Esa partida tiene un POP en una ciudad que esta versión no conoce ({city}).",
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>Tu partida no se está guardando.</b> Este navegador no deja que el juego guarde nada (ventana privada o datos de sitios desactivados). Exporta una partida para no perder tu red.",
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Esto reemplaza a {name}. Expórtala primero si quieres conservarla.",
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>Tu partida no se está guardando.</b> Tu red se ha vuelto demasiado grande para el almacenamiento de este navegador. Exporta una partida ahora y guarda el archivo: es tu copia de seguridad.",
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Objetivo:</b> {goal} · <b>Tiempo:</b> {d} días · empiezas en {city}",
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"{goal} no se logró en {d} días. Sigue jugando esta red en modo libre, o inténtalo de nuevo.",
"scenario_progress.just_in_time":"Justo a tiempo.",

View file

@ -2716,7 +2716,9 @@
"save.that_file_is_too_big_to":"<b>Ce fichier est trop gros pour être une sauvegarde.</b>",
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Ce réseau a fait faillite. Impossible de le ressusciter, on ne peut que le pleurer.",
"save.that_save_has_a_pop_in":"Cette sauvegarde a un POP dans une ville que cette version ne connaît pas ({city}).",
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>Votre partie n'est pas sauvegardée.</b> Ce navigateur n'autorise pas le jeu à stocker quoi que ce soit (fenêtre privée ou données de sites désactivées). Exportez une sauvegarde pour garder votre réseau.",
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Cela remplace {name}. Exporte-le d’abord si tu veux le garder.",
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>Votre partie n'est pas sauvegardée.</b> Votre réseau est devenu trop gros pour le stockage de ce navigateur. Exportez une sauvegarde maintenant et gardez le fichier : c'est votre copie de secours.",
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Objectif :</b> {goal} · <b>Durée :</b> {d} jours · départ à {city}",
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"Objectif non atteint en {d} jours : {goal}. Continue avec ce réseau en partie libre, ou réessaie.",
"scenario_progress.just_in_time":"Juste à temps.",

View file

@ -2716,7 +2716,9 @@
"save.that_file_is_too_big_to":"<b>Quel file è troppo grande per essere un salvataggio.</b>",
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Quella rete è finita in bancarotta. Non si può resuscitare, solo piangere.",
"save.that_save_has_a_pop_in":"Quel salvataggio ha un POP in una città che questa versione non conosce ({city}).",
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>La partita non viene salvata.</b> Questo browser non permette al gioco di salvare nulla (finestra privata o dati dei siti disattivati). Esporta un salvataggio per non perdere la tua rete.",
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Sostituisce {name}. Esportala prima, se vuoi tenerla.",
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>La partita non viene salvata.</b> La tua rete è diventata troppo grande per lo spazio di questo browser. Esporta un salvataggio adesso e tieni il file: è il tuo backup.",
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Obiettivo:</b> {goal} · <b>Tempo:</b> {d} giorni · si parte da {city}",
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"Obiettivo non raggiunto in {d} giorni: {goal}. Continua a giocare questa rete in modalità libera, o riprova.",
"scenario_progress.just_in_time":"Appena in tempo.",

View file

@ -2716,7 +2716,9 @@
"save.that_file_is_too_big_to":"<b>Esse arquivo é grande demais para ser um save.</b>",
"save.that_network_went_bankrupt_it_cannot":"Essa rede foi à falência. Não dá para trazer de volta, só chorar.",
"save.that_save_has_a_pop_in":"Esse save tem um POP numa cidade que esta versão não conhece ({city}).",
"save.this_browser_is_not_letting_the":"<b>Seu jogo não está sendo salvo.</b> Este navegador não deixa o jogo guardar nada (janela anônima ou dados de sites desativados). Exporte um save para não perder sua rede.",
"save.this_replaces_name_export_it_first":"Isso substitui {name}. Exporte antes se quiser guardar.",
"save.your_network_is_too_big_to":"<b>Seu jogo não está sendo salvo.</b> Sua rede ficou grande demais para o armazenamento deste navegador. Exporte um save agora e guarde o arquivo: é o seu backup.",
"scenario_progress.goal_goal_time_d_days_start":"<b>Objetivo:</b> {goal} · <b>Tempo:</b> {d} dias · começa em {city}",
"scenario_progress.goal_was_not_reached_in_d":"Objetivo não alcançado em {d} dias: {goal}. Continue jogando esta rede no modo livre, ou tente de novo.",
"scenario_progress.just_in_time":"Bem na hora.",