Badges: Met the Backhoe becomes Met the Chaos Monkey

Earned on the monkey's first visit instead of any fiber cut; the badge keeps its id,
so ones already earned carry over. Monkey-proof gets a shield. The monkey's cheer
also cancels a spray still pending from its last hop.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-30 11:44:22 +01:00
parent f4486ee955
commit cbb7ca8772
No known key found for this signature in database
12 changed files with 30 additions and 17 deletions

View file

@ -35,6 +35,7 @@
"badges.fire_the_hackback_3000tm_and_flatten":"Lance le HackBack 3000™ et écrase un innocent.",
"badges.friend_of_giants":"Ami des géants",
"badges.get_a_subsea_cable_bitten_by":"Fais mordre un câble sous-marin par un requin.",
"badges.get_a_visit_from_the_chaos_monkey":"Reçois la visite du singe du chaos.",
"badges.get_bitten_by_sharks_3_times":"Fais-toi mordre par des requins 3 fois dans une même partie.",
"badges.get_de_peered_by_a_big":"Fais-toi couper le peering par un gros réseau.",
"badges.go_transit_free":"Deviens transit-free.",
@ -42,7 +43,6 @@
"badges.got_total_this_game_ever_ever":"{got}/{total} dans cette partie · {ever} au total",
"badges.haggle_a_de_kicks_quote_down":"Fais baisser un devis DE-KICKS en négociant.",
"badges.have_a_cable_cut_by_a":"Fais couper un câble par une ancre qui traîne.",
"badges.have_a_fiber_cut":"Subis une coupure de fibre.",
"badges.have_a_second_site_in_3":"Aie un second site dans 3 métropoles.",
"badges.have_auto_te_move_100_gbps":"Fais déplacer 100 Gbps d’un coup sur des chemins alternatifs par l’Auto-TE.",
"badges.have_pops_in_50_cities":"Aie des POP dans 50 villes.",
@ -65,7 +65,7 @@
"badges.live_through_the_day_half_the":"Survis au jour où la moitié d’internet est tombée.",
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Perds un anneau métropolitain à cause d’une seule pelleteuse.",
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Perds de la fibre à cause d’un troupeau de lamas.",
"badges.met_the_backhoe":"Rencontre du troisième godet",
"badges.met_the_chaos_monkey":"Rencontre avec le singe du chaos",
"badges.monkey_proof":"À l'épreuve des singes",
"badges.never_paid_list_price":"Jamais au prix catalogue",
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Désactive 3 options souscrites d’office.",