Badges: Met the Backhoe becomes Met the Chaos Monkey

Earned on the monkey's first visit instead of any fiber cut; the badge keeps its id,
so ones already earned carry over. Monkey-proof gets a shield. The monkey's cheer
also cancels a spray still pending from its last hop.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-30 11:44:22 +01:00
parent f4486ee955
commit cbb7ca8772
No known key found for this signature in database
12 changed files with 30 additions and 17 deletions

View file

@ -37,6 +37,7 @@
"badges.fire_the_hackback_3000tm_and_flatten":"Feuere den HackBack 3000™ ab und plätte einen Unschuldigen.",
"badges.friend_of_giants":"Freund der Riesen",
"badges.get_a_subsea_cable_bitten_by":"Lass ein Seekabel von einem Hai anknabbern.",
"badges.get_a_visit_from_the_chaos_monkey":"Bekomme Besuch vom Chaos-Affen.",
"badges.get_bitten_by_sharks_3_times":"Werde in einem Spiel dreimal von Haien gebissen.",
"badges.get_de_peered_by_a_big":"Werde von einem großen Netz de-peert.",
"badges.go_transit_free":"Werde transitfrei.",
@ -44,7 +45,6 @@
"badges.got_total_this_game_ever_ever":"{got}/{total} in diesem Spiel · {ever} insgesamt",
"badges.haggle_a_de_kicks_quote_down":"Handle ein DE-KICKS-Angebot herunter.",
"badges.have_a_cable_cut_by_a":"Lass ein Kabel von einem schleifenden Anker kappen.",
"badges.have_a_fiber_cut":"Erlebe einen Faserbruch.",
"badges.have_a_second_site_in_3":"Habe in 3 Städten einen zweiten Standort.",
"badges.have_auto_te_move_100_gbps":"Lass Auto-TE auf einen Schlag 100 Gbps auf Ausweichpfade verschieben.",
"badges.have_pops_in_50_cities":"Habe POPs in 50 Städten.",
@ -67,7 +67,7 @@
"badges.live_through_the_day_half_the":"Überlebe den Tag, an dem das halbe Internet ausfiel.",
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Verliere einen Metro-Ring an einen einzigen Bagger.",
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Verliere Glasfaser an eine Lamaherde.",
"badges.met_the_backhoe":"Den Bagger kennengelernt",
"badges.met_the_chaos_monkey":"Den Chaos-Affen kennengelernt",
"badges.monkey_proof":"Affensicher",
"badges.never_paid_list_price":"Nie den Listenpreis bezahlt",
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Kündige 3 automatisch gebuchte Zusatzleistungen.",

View file

@ -35,6 +35,7 @@
"badges.fire_the_hackback_3000tm_and_flatten":"Dispara el HackBack 3000™ y arrasa a un inocente.",
"badges.friend_of_giants":"Amigo de gigantes",
"badges.get_a_subsea_cable_bitten_by":"Haz que un tiburón muerda un cable submarino.",
"badges.get_a_visit_from_the_chaos_monkey":"Recibe la visita del mono del caos.",
"badges.get_bitten_by_sharks_3_times":"Que te muerdan los tiburones 3 veces en una partida.",
"badges.get_de_peered_by_a_big":"Que una red grande te quite el peering.",
"badges.go_transit_free":"Sé libre de tránsito.",
@ -42,7 +43,6 @@
"badges.got_total_this_game_ever_ever":"{got}/{total} en esta partida · {ever} en total",
"badges.haggle_a_de_kicks_quote_down":"Regatea a la baja una oferta de DE-KICKS.",
"badges.have_a_cable_cut_by_a":"Que un ancla arrastrada corte un cable.",
"badges.have_a_fiber_cut":"Sufre un corte de fibra.",
"badges.have_a_second_site_in_3":"Ten una segunda sede en 3 áreas metropolitanas.",
"badges.have_auto_te_move_100_gbps":"Haz que Auto-TE mueva 100 Gbps a rutas alternativas de golpe.",
"badges.have_pops_in_50_cities":"Ten POPs en 50 ciudades.",
@ -65,7 +65,7 @@
"badges.live_through_the_day_half_the":"Sobrevive al día en que se cayó medio internet.",
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Pierde un anillo metropolitano por culpa de una sola retroexcavadora.",
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Pierde fibra por culpa de una manada de llamas.",
"badges.met_the_backhoe":"Conoció a la retroexcavadora",
"badges.met_the_chaos_monkey":"Conoció al mono del caos",
"badges.monkey_proof":"A prueba de monos",
"badges.never_paid_list_price":"Nunca pagó precio de lista",
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Rechaza 3 complementos de alta automática.",

View file

@ -35,6 +35,7 @@
"badges.fire_the_hackback_3000tm_and_flatten":"Lance le HackBack 3000™ et écrase un innocent.",
"badges.friend_of_giants":"Ami des géants",
"badges.get_a_subsea_cable_bitten_by":"Fais mordre un câble sous-marin par un requin.",
"badges.get_a_visit_from_the_chaos_monkey":"Reçois la visite du singe du chaos.",
"badges.get_bitten_by_sharks_3_times":"Fais-toi mordre par des requins 3 fois dans une même partie.",
"badges.get_de_peered_by_a_big":"Fais-toi couper le peering par un gros réseau.",
"badges.go_transit_free":"Deviens transit-free.",
@ -42,7 +43,6 @@
"badges.got_total_this_game_ever_ever":"{got}/{total} dans cette partie · {ever} au total",
"badges.haggle_a_de_kicks_quote_down":"Fais baisser un devis DE-KICKS en négociant.",
"badges.have_a_cable_cut_by_a":"Fais couper un câble par une ancre qui traîne.",
"badges.have_a_fiber_cut":"Subis une coupure de fibre.",
"badges.have_a_second_site_in_3":"Aie un second site dans 3 métropoles.",
"badges.have_auto_te_move_100_gbps":"Fais déplacer 100 Gbps d’un coup sur des chemins alternatifs par l’Auto-TE.",
"badges.have_pops_in_50_cities":"Aie des POP dans 50 villes.",
@ -65,7 +65,7 @@
"badges.live_through_the_day_half_the":"Survis au jour où la moitié d’internet est tombée.",
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Perds un anneau métropolitain à cause d’une seule pelleteuse.",
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Perds de la fibre à cause d’un troupeau de lamas.",
"badges.met_the_backhoe":"Rencontre du troisième godet",
"badges.met_the_chaos_monkey":"Rencontre avec le singe du chaos",
"badges.monkey_proof":"À l'épreuve des singes",
"badges.never_paid_list_price":"Jamais au prix catalogue",
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Désactive 3 options souscrites d’office.",

View file

@ -35,6 +35,7 @@
"badges.fire_the_hackback_3000tm_and_flatten":"Spara con l’HackBack 3000™ e travolgi un innocente.",
"badges.friend_of_giants":"Amico dei giganti",
"badges.get_a_subsea_cable_bitten_by":"Fatti mordere un cavo sottomarino da uno squalo.",
"badges.get_a_visit_from_the_chaos_monkey":"Ricevi la visita della scimmia del caos.",
"badges.get_bitten_by_sharks_3_times":"Fatti mordere dagli squali 3 volte in una partita.",
"badges.get_de_peered_by_a_big":"Fatti togliere il peering da una grande rete.",
"badges.go_transit_free":"Diventa transit-free.",
@ -42,7 +43,6 @@
"badges.got_total_this_game_ever_ever":"{got}/{total} in questa partita · {ever} in totale",
"badges.haggle_a_de_kicks_quote_down":"Tira giù un preventivo DE-KICKS trattando.",
"badges.have_a_cable_cut_by_a":"Fatti tagliare un cavo da un’ancora trascinata.",
"badges.have_a_fiber_cut":"Subisci un taglio di fibra.",
"badges.have_a_second_site_in_3":"Apri un secondo sito in 3 città.",
"badges.have_auto_te_move_100_gbps":"Fai spostare all’Auto-TE 100 Gbps su percorsi alternativi in un colpo solo.",
"badges.have_pops_in_50_cities":"Apri POP in 50 città.",
@ -65,7 +65,7 @@
"badges.live_through_the_day_half_the":"Sopravvivi al giorno in cui è caduta mezza internet.",
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Perdi un anello metro per colpa di una sola ruspa.",
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Perdi la fibra per colpa di un branco di lama.",
"badges.met_the_backhoe":"Incontro con la ruspa",
"badges.met_the_chaos_monkey":"Incontro con la scimmia del caos",
"badges.monkey_proof":"A prova di scimmia",
"badges.never_paid_list_price":"Mai pagato il listino",
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Disattiva 3 add-on attivati d’ufficio.",

View file

@ -35,6 +35,7 @@
"badges.fire_the_hackback_3000tm_and_flatten":"Dispare o HackBack 3000™ e derrube um inocente.",
"badges.friend_of_giants":"Amigo dos gigantes",
"badges.get_a_subsea_cable_bitten_by":"Tenha um cabo submarino mordido por um tubarão.",
"badges.get_a_visit_from_the_chaos_monkey":"Receba a visita do macaco do caos.",
"badges.get_bitten_by_sharks_3_times":"Seja mordido por tubarões 3 vezes numa partida.",
"badges.get_de_peered_by_a_big":"Leve um corte de peering de uma rede grande.",
"badges.go_transit_free":"Fique transit-free.",
@ -42,7 +43,6 @@
"badges.got_total_this_game_ever_ever":"{got}/{total} nesta partida · {ever} no total",
"badges.haggle_a_de_kicks_quote_down":"Pechinche um orçamento da DE-KICKS.",
"badges.have_a_cable_cut_by_a":"Tenha um cabo cortado por uma âncora arrastada.",
"badges.have_a_fiber_cut":"Sofra um corte de fibra.",
"badges.have_a_second_site_in_3":"Tenha um segundo site em 3 cidades.",
"badges.have_auto_te_move_100_gbps":"Faça o Auto-TE mover 100 Gbps para caminhos alternativos de uma vez.",
"badges.have_pops_in_50_cities":"Tenha POPs em 50 cidades.",
@ -65,7 +65,7 @@
"badges.live_through_the_day_half_the":"Sobreviva ao dia em que metade da internet caiu.",
"badges.lose_a_metro_ring_to_one":"Perca um anel metro para uma única retroescavadeira.",
"badges.lose_fiber_to_a_llama_herd":"Perca fibra para um rebanho de lhamas.",
"badges.met_the_backhoe":"Conheceu a retroescavadeira",
"badges.met_the_chaos_monkey":"Conheceu o macaco do caos",
"badges.monkey_proof":"À prova de macaco",
"badges.never_paid_list_price":"Nunca paguei preço de tabela",
"badges.opt_out_of_3_auto_enrolled":"Cancele 3 add-ons ativados sem você pedir.",