Merge remote-tracking branch 'origin/main' into keyboard-shortcuts

This commit is contained in:
Charlie Allom 2026-11-03 10:48:01 +00:00
commit c5c5aac970
No known key found for this signature in database
14 changed files with 92 additions and 2 deletions

View file

@ -421,13 +421,16 @@
"businesses.your_network_diagram_is_a_photo":"Seu diagrama de rede é uma foto de um quadro branco.",
"businesses.your_noc_has_a_chat_channel":"Seu NOC tem um canal de chat chamado #é-sempre-a-fibra, e é sempre a fibra.",
"businesses.your_routing_table_needs_its_own":"Sua tabela de roteamento precisa de uma tabela de roteamento própria.",
"cable_ships.as_fast_as_money_goes":"O mais rápido que o dinheiro permite <small>{price} · −{n} dias</small>",
"cable_ships.at_anchor_off_home":"fundeado diante de {home}, pronto para zarpar em um dia.",
"cable_ships.book_a_second_lay_ship":"Reservar um segundo navio lançador <small>{price} · −{n} dias</small>",
"cable_ships.charter_ship":"Fretar {ship}",
"cable_ships.every_club_ship_is_out":"Todos os navios do {club} estão em serviço. O corte espera o primeiro que voltar, ou um frete privado.",
"cable_ships.hurry_the_permits_and_the":"Apressar licenças e fábrica <small>{price} · −{n} dias</small>",
"cable_ships.km_of_km":"{km} de {of} km",
"cable_ships.lay_ship_tap":"<b>{ship}</b><br>Lançando seu cabo de {a} a {b}: {km} de {of} km no fundo do mar.",
"cable_ships.laying_starts_in_n_days":{"one":"O lançamento começa em {n} dia","other":"O lançamento começa em {n} dias"},
"cable_ships.money_only_goes_so_far":"Advogados e horas extras têm limite: o cabo ainda precisa ser fabricado. Para este, pelo menos {n} dias desde o pedido, e depois os navios zarpam.",
"cable_ships.private_at_anchor":"fundeado diante de {home}, para frete a quem pagar.",
"cable_ships.private_operator":"Operador privado",
"cable_ships.sailing_home_to_home":{"one":"voltando para {home}, livre de novo em {n} dia.","other":"voltando para {home}, livre de novo em {n} dias."},
@ -439,6 +442,7 @@
"cable_ships.ship_waits_for_a_permit":"{ship} está no local e espera {n} d por uma licença de reparo. Cabo de volta em cerca de {m} d.",
"cable_ships.ships_lay_the_cable":"{ships} no mar, lançando",
"cable_ships.survey_permits_and_the_cable_factory":"Levantamento, licenças e a fábrica de cabo",
"cable_ships.the_factory_runs_a_night_shift":{"one":"Os advogados de licenças acharam um carimbo e a fábrica faz turno da noite: o lançamento começa {n} dia antes.","other":"Os advogados de licenças acharam um carimbo e a fábrica faz turno da noite: o lançamento começa {n} dias antes."},
"cables.a_bet_on_a_tiny_island":"Uma aposta numa ilhota no meio do Pacífico.",
"cables.a_buffet_of_landings_down_norway":"Um rodízio de pontos de chegada pela costa norueguesa, dos campos de petróleo até Oslo.",
"cables.a_friendly_cable_with_french_manners":"Um cabo simpático com bons modos franceses.",