Merge remote-tracking branch 'origin/main' into keyboard-shortcuts
This commit is contained in:
commit
c5c5aac970
14 changed files with 92 additions and 2 deletions
|
|
@ -421,13 +421,16 @@
|
|||
"businesses.your_network_diagram_is_a_photo":"Tu diagrama de red es una foto de una pizarra.",
|
||||
"businesses.your_noc_has_a_chat_channel":"Tu NOC tiene un canal de chat llamado #siempre-es-la-fibra, y siempre es la fibra.",
|
||||
"businesses.your_routing_table_needs_its_own":"Tu tabla de rutas necesita su propia tabla de rutas.",
|
||||
"cable_ships.as_fast_as_money_goes":"Tan rápido como el dinero permita <small>{price} · −{n} días</small>",
|
||||
"cable_ships.at_anchor_off_home":"fondeado frente a {home}, listo para zarpar en un día.",
|
||||
"cable_ships.book_a_second_lay_ship":"Reservar un segundo buque tendedor <small>{price} · −{n} días</small>",
|
||||
"cable_ships.charter_ship":"Fletar {ship}",
|
||||
"cable_ships.every_club_ship_is_out":"Todos los buques del {club} están en un trabajo. El corte espera al primero que vuelva, o a un flete privado.",
|
||||
"cable_ships.hurry_the_permits_and_the":"Acelerar permisos y fábrica <small>{price} · −{n} días</small>",
|
||||
"cable_ships.km_of_km":"{km} de {of} km",
|
||||
"cable_ships.lay_ship_tap":"<b>{ship}</b><br>Tiende tu cable de {a} a {b}: {km} de {of} km en el fondo del mar.",
|
||||
"cable_ships.laying_starts_in_n_days":{"one":"El tendido empieza en {n} día","other":"El tendido empieza en {n} días"},
|
||||
"cable_ships.money_only_goes_so_far":"Los abogados y las horas extra tienen un límite: el cable hay que fabricarlo igual. Para este son al menos {n} días desde el pedido, y luego zarpan los barcos.",
|
||||
"cable_ships.private_at_anchor":"fondeado frente a {home}, en flete para quien pague.",
|
||||
"cable_ships.private_operator":"Operador privado",
|
||||
"cable_ships.sailing_home_to_home":{"one":"volviendo a {home}, libre de nuevo en {n} día.","other":"volviendo a {home}, libre de nuevo en {n} días."},
|
||||
|
|
@ -439,6 +442,7 @@
|
|||
"cable_ships.ship_waits_for_a_permit":"{ship} está en el sitio y espera {n} d un permiso de reparación. El cable vuelve en unos {m} d.",
|
||||
"cable_ships.ships_lay_the_cable":"{ships} en el mar, tendiendo",
|
||||
"cable_ships.survey_permits_and_the_cable_factory":"Estudio, permisos y la fábrica de cable",
|
||||
"cable_ships.the_factory_runs_a_night_shift":{"one":"Los abogados de permisos encontraron un sello y la fábrica hace turno de noche: el tendido empieza {n} día antes.","other":"Los abogados de permisos encontraron un sello y la fábrica hace turno de noche: el tendido empieza {n} días antes."},
|
||||
"cables.a_bet_on_a_tiny_island":"Una apuesta por una isla diminuta en medio del Pacífico.",
|
||||
"cables.a_buffet_of_landings_down_norway":"Un bufé de aterrizajes por la costa noruega, de los campos petrolíferos a Oslo.",
|
||||
"cables.a_friendly_cable_with_french_manners":"Un cable simpático con modales franceses.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue