Davao: Mindanao, GotchaFIX Davao, and the trans-Pacific landings moved from Manila
Davao joins the map on Mindanao, with GotchaFIX Davao and Heimdall's Hut. Mindanao's coastline is now Natural Earth 1:50m (the old simplified ring left Davao in the sea). Bi-Frosted's Philippine branch and SEA-US land at Davao, as the real cables do (Converge's Davao station and Globe's Talomo station), instead of Manila. sanitize() drops the cable tag from saved links on a pair that no longer exists, so those links keep working as plain subsea links. The Pan de Sal Cable Network, the Philippines Long Distance Relationship and the new Diverge VisMin Express reach Mindanao's north coast from Cebu and run overland to Davao. PLDTea Time, Snow Globe and Diverge reach Davao.
This commit is contained in:
parent
d0d97e068e
commit
becbd3de8f
15 changed files with 71 additions and 15 deletions
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
"cables.a_friendly_cable_with_french_manners":"Un câble sympathique aux manières bien françaises.",
|
||||
"cables.a_gateway_from_europe_to_india":"Une passerelle de l’Europe vers l’Inde, par la mer Rouge. Se prononce comme un câble très surpris.",
|
||||
"cables.a_quick_hop_across_the_red":"Un saut rapide à travers la mer Rouge entre l’Égypte et l’Arabie saoudite.",
|
||||
"cables.a_rainbow_bridge_from_singapore_to":"Un pont arc-en-ciel de Singapore à la Californie, via Jakarta et Manila.",
|
||||
"cables.a_rainbow_bridge_from_singapore_to":"Un pont arc-en-ciel de Singapour à la Californie, via Jakarta, Davao et Guam.",
|
||||
"cables.a_ring_around_the_caribbean_from":"Un anneau autour des Caraïbes, de la Floride à l’Amérique centrale, plus vieux que la plupart de ses clients.",
|
||||
"cables.a_ring_round_east_asia_from":"Un anneau autour de l’Asie de l’Est depuis 2001 : Singapour, Hong Kong, Manila, Taipei, Shanghai, Séoul et Tokyo.",
|
||||
"cables.a_short_cable_across_a_very":"Un câble court à travers un détroit très tendu.",
|
||||
|
|
@ -429,6 +429,7 @@
|
|||
"cables.the_sequel_singapore_to_hong_kong":"La suite : de Singapour à Hong Kong, Taïwan, au Japon et en Corée, allumé en 2025.",
|
||||
"cables.the_seychelles_first_cable_to_tanzania":"Le premier câble des Seychelles, vers la Tanzanie, après des années de satellite.",
|
||||
"cables.the_straightest_line_across_the":"La ligne la plus droite à travers l’Atlantique. Les traders paient le double pour gagner quelques millisecondes.",
|
||||
"cables.the_upstart_s_own_cable_from":"Le câble maison du nouveau venu, de Cebu à la côte nord de Mindanao, puis par la terre jusqu'à Davao. Posé en pleine pandémie.",
|
||||
"cables.tokyo_to_los_angeles_built_by":"De Tokyo à Los Angeles, construit par un moteur de recherche et cinq opérateurs qui se tiennent la main.",
|
||||
"cables.up_the_west_coast_of_africa":"Remonte la côte ouest de l’Afrique. Tu répares un bout, un autre tombe.",
|
||||
"cables.west_africa_s_first_big_cable":"Le premier grand câble d’Afrique de l’Ouest, du Portugal au Cap. Vieux et bancal, mais il tient encore tout debout.",
|
||||
|
|
@ -561,6 +562,7 @@
|
|||
"cities.mexico_s_data_center_boom_town":"La ville du boom des datacenters au Mexique, haute et sèche au centre du pays. Chaque cloud y veut sa région.",
|
||||
"cities.mexico_s_industrial_capital_a_few":"La capitale industrielle du Mexique, à quelques heures du Texas. Usines, acier et chevreau grillé le week-end.",
|
||||
"cities.mexico_s_silicon_valley_home_of":"La Silicon Valley du Mexique, berceau du mariachi et de la tequila. Conception de puces le jour, musique la nuit.",
|
||||
"cities.mindanao_s_big_city_and_the":"La grande ville de Mindanao et la porte des Philippines sur le Pacifique : les câbles transpacifiques atterrissent ici, au sud de la ceinture des typhons.",
|
||||
"cities.morocco_s_business_capital_on_the":"La capitale économique du Maroc sur l’Atlantique, la porte entre l’Europe et l’Afrique de l’Ouest.",
|
||||
"cities.most_uae_cables_land_on_this":"La plupart des câbles des Émirats atterrissent sur cette côte, hors du détroit d’Ormuz. Aller d’ici à Dubai, c’est louer au duopole.",
|
||||
"cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Des montagnes, des mines et plus de bars par habitant que partout ailleurs au Brésil. Les accords de peering se signent autour d’un pão de queijo.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue