Davao: Mindanao, GotchaFIX Davao, and the trans-Pacific landings moved from Manila

Davao joins the map on Mindanao, with GotchaFIX Davao and Heimdall's Hut.
Mindanao's coastline is now Natural Earth 1:50m (the old simplified ring
left Davao in the sea).

Bi-Frosted's Philippine branch and SEA-US land at Davao, as the real
cables do (Converge's Davao station and Globe's Talomo station), instead
of Manila. sanitize() drops the cable tag from saved links on a pair that
no longer exists, so those links keep working as plain subsea links.

The Pan de Sal Cable Network, the Philippines Long Distance Relationship
and the new Diverge VisMin Express reach Mindanao's north coast from
Cebu and run overland to Davao. PLDTea Time, Snow Globe and Diverge
reach Davao.
This commit is contained in:
fmcglinn 2026-10-29 22:47:48 +11:00
parent d0d97e068e
commit becbd3de8f
No known key found for this signature in database
15 changed files with 71 additions and 15 deletions

View file

@ -273,7 +273,7 @@
"cables.a_friendly_cable_with_french_manners":"Un cable simpático con modales franceses.",
"cables.a_gateway_from_europe_to_india":"Una puerta de Europa a la India, por el Mar Rojo. Se pronuncia como un cable muy sorprendido.",
"cables.a_quick_hop_across_the_red":"Un salto rápido por el Mar Rojo entre Egipto y Arabia Saudí.",
"cables.a_rainbow_bridge_from_singapore_to":"Un puente arcoíris de Singapur a California, vía Yakarta y Manila.",
"cables.a_rainbow_bridge_from_singapore_to":"Un puente arcoíris de Singapur a California, vía Yakarta, Davao y Guam.",
"cables.a_ring_around_the_caribbean_from":"Un anillo alrededor del Caribe, de Florida a Centroamérica, más viejo que la mayoría de sus clientes.",
"cables.a_ring_round_east_asia_from":"Un anillo alrededor de Asia oriental desde 2001: Singapur, Hong Kong, Manila, Taipé, Shanghái, Seúl y Tokio.",
"cables.a_short_cable_across_a_very":"Un cable corto por un estrecho muy tenso.",
@ -429,6 +429,7 @@
"cables.the_sequel_singapore_to_hong_kong":"La secuela: de Singapur a Hong Kong, Taiwán, Japón y Corea, encendido en 2025.",
"cables.the_seychelles_first_cable_to_tanzania":"El primer cable de las Seychelles, hasta Tanzania, tras años de satélite.",
"cables.the_straightest_line_across_the":"La línea más recta a través del Atlántico. Los traders pagan el doble por ahorrar unos milisegundos.",
"cables.the_upstart_s_own_cable_from":"El cable propio del recién llegado, de Cebú a la costa norte de Mindanao y luego por tierra hasta Davao. Tendido en plena pandemia.",
"cables.tokyo_to_los_angeles_built_by":"De Tokio a Los Ángeles, construido por un buscador y cinco telcos cogidas de la mano.",
"cables.up_the_west_coast_of_africa":"Costa oeste de África arriba. Siempre hay algo caído.",
"cables.west_africa_s_first_big_cable":"El primer gran cable de África Occidental, de Portugal a Ciudad del Cabo. Viejo y tambaleante, pero sigue sosteniendo cosas.",
@ -561,6 +562,7 @@
"cities.mexico_s_data_center_boom_town":"La ciudad boom de centros de datos de México, alta y seca en medio del país. Todas las nubes quieren una región aquí.",
"cities.mexico_s_industrial_capital_a_few":"La capital industrial de México, a pocas horas de Texas. Fábricas, acero y cabrito asado los fines de semana.",
"cities.mexico_s_silicon_valley_home_of":"El Silicon Valley de México, cuna del mariachi y el tequila. Diseño de chips de día, música de noche.",
"cities.mindanao_s_big_city_and_the":"La gran ciudad de Mindanao y la puerta de Filipinas al Pacífico: los cables transpacíficos llegan aquí, al sur del cinturón de tifones.",
"cities.morocco_s_business_capital_on_the":"La capital de negocios de Marruecos en el Atlántico, puerta entre Europa y África Occidental.",
"cities.most_uae_cables_land_on_this":"La mayoría de los cables de los EAU llegan a tierra en esta costa, fuera del Estrecho de Ormuz. Ir de aquí a Dubái significa alquilar al duopolio.",
"cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montañas, minas y más bares por habitante que en cualquier otro lugar de Brasil. Los acuerdos de peering se firman con pan de queso.",