Put a link on standby; the routing metric stays per city pair (#122)

A backup-only link next to a normal one still carried traffic, because
parallel links merge into one edge. The metric stays on the city pair
(S.pairMet), and any link can go on standby: it adds capacity that
fills only after the active links, so it idles as a backup, takes the
overflow when they are full and carries the traffic when they are down.
Build order no longer matters, and adding a link never idles the
others. Old saves keep each pair's lowest metric with every link
active, which is how they routed before. The panel says what a standby
link is doing, the redundancy list tags it, the map draws it dashed
while idle, and traceroute shows the active link.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 06:54:11 +01:00
parent da69c5d843
commit b4f8d9c7f5
18 changed files with 217 additions and 18 deletions

View file

@ -1249,6 +1249,7 @@
"common.spreadsheet_ipam":"IPAM sur tableur",
"common.stage_six":"Stade six",
"common.standard":"Standard",
"common.standby":"En attente",
"common.start_a_new_network":"Créer un nouveau réseau",
"common.start_building":"Commencer à construire",
"common.start_construction":"Lancer les travaux",
@ -2092,6 +2093,7 @@
"link_modal.waves_on_the_same_route_share":"Les longueurs d’onde d’un même parcours partagent son sort : une pelleteuse les coupe toutes.",
"link_modal.you_already_have_n_link_here":{"one":"Tu as déjà {n} lien ici ({list}). Les liens parallèles ajoutent de la capacité. Par où faire passer celui-ci ?","other":"Tu as déjà {n} liens ici ({list}). Les liens parallèles ajoutent de la capacité. Par où faire passer celui-ci ?"},
"link_panels.a_bigger_fabric_carries_more_traffic":"Un fabric plus gros transporte plus de trafic et accueille plus de membres. Ton routeur ici doit quand même suivre.",
"link_panels.a_link_on_standby_carries_traffic":"Un lien en attente ne porte du trafic que lorsque les autres liens entre ces villes sont pleins ou coupés.",
"link_panels.a_regen_site_turns_the_light":"Un site de régénération reconvertit la lumière en bits à mi-chemin et la renvoie toute fraîche, donc les optiques n’ont qu’à atteindre le site suivant. Chacun demande une carte de régénération par canal allumé. {price}/mois par site pour l’abri.",
"link_panels.abandon_the_fiber":"Abandonner la fibre",
"link_panels.add_parallel_link":"Ajouter un lien parallèle",
@ -2151,6 +2153,9 @@
"link_panels.not_present_in_any_of_your":"Pas encore présent dans tes villes",
"link_panels.nothing_spare_to_sell_on_this":"Rien à vendre sur cette fibre pour l’instant.",
"link_panels.off_while_your_peering_policy_is":"Désactivé tant que votre politique de peering est {pol}",
"link_panels.on_standby_but_carrying_the_traffic":"En attente, mais il porte le trafic : aucun lien actif entre ces villes ne fonctionne.",
"link_panels.on_standby_idle_while_the_other":"En attente : au repos tant que les autres liens entre ces villes ont de la place.",
"link_panels.on_standby_taking_the_overflow":"En attente : il prend le débordement, car les autres liens entre ces villes sont pleins.",
"link_panels.open_peer_but_not_on_any":"Peer ouvert, mais sur aucun IX où tu as un POP. Le plus proche : {city}",
"link_panels.open_peer_but_not_on_any_bfbb":"Peer ouvert, mais sur aucun IX où tu as un POP",
"link_panels.open_peer_join_the_route_server":"Peer ouvert : rejoins le route server de {ix}",
@ -2168,6 +2173,7 @@
"link_panels.ports_at_p_of_the_usual":"Ports à {p} % du prix habituel.",
"link_panels.ports_up_to_port_are_free":"Les ports jusqu’à {port} sont gratuits.",
"link_panels.price_n_days":"{price} · {n} jours",
"link_panels.put_this_link_on_standby":"Mettre ce lien en attente",
"link_panels.ready_for_a_pni_in_city":"Prêt pour un PNI à {city}",
"link_panels.ready_in_n_days":"Prêt dans {n} jours",
"link_panels.really_give_it_up":"Vraiment y renoncer ?",
@ -2190,6 +2196,7 @@
"link_panels.spares_kit_on":"Kit de rechange actif ✓",
"link_panels.stock_a_spare_optic_price":"Stocker un {optic} de rechange <small>{price}</small>",
"link_panels.sys_level_n":"{sys} <small>niveau {n}</small>",
"link_panels.take_it_off_standby":"Le sortir de l’attente",
"link_panels.there_s_no_ix_in_city":"Pas encore d’IX à {city}. Fondes-en un : les réseaux te rejoignent peu à peu, te paient leurs ports et font du peering gratuit avec toi.",
"link_panels.they_need_the_full_internet_your":"Ils veulent tout Internet. Ta couverture est de {pct}.",
"link_panels.this_fiber_is_dark_add_optics":"Cette fibre est éteinte. Ajoute des optiques ci-dessous pour transporter du trafic.",