Deals belong to Sales: the intern sticks to the network, the sales desk signs deals for you, orbit ones too
The NOC intern loses the sales order. Saves that had it load cleanly: sanitize drops the order, its log lines and its weekly tally, and an intern who was running it hands its switch and minimum to the sales desk (S.slAuto). With someone at the sales desk, the player can let them sign offers once a game day and decline the ones under a minimum (39-sales-auto.js), each in their own style: the engineer and the CEO sign after the #185 routing trial (one a day, a misfit waits a week), the shark signs every offer whose POPs are up, promises and commission included, and the CEO's declines are a handshake away. Orbit offers need room on their landing dish instead of a trial. Nobody at the desk (the default; the CEO is a choice, not a given): every deal is signed by hand. The sales desk runs before the intern's shift, so a deal signed today is in the loads the intern works from. The sheet shows the switch, the minimum and this week's and last week's tally; the NOC gets one notice a week. Orbit offers go through the desk too (99-pie-sales.js): they carry o.by, so commission, renewal haggles and each one's mark at renewal apply. The engineer only offers where the landing dish has 1.5x room on a well-served POP, and those customers renew like the nerds (0.5x leave). The shark rings airlines, cruise lines and the Mars mission first, at the biggest size that fits and 25% more, and half of them get a full-sky promise (REQS.skyfull: a crust at 90%) before there is one; they grumble down to 40 happiness and never cancel over the promise alone. The CEO plays every other golf game with the Founder: the biggest orbit deal that fits, Mars first, at 30% off; jitters cut his orbit prices by 0.4x the jitters and from 0.6 the Founder skips golf. Without a salesperson orbit offers are drawn exactly as before (the O7 balance save has nobody at the desk: payback unchanged, 7.0 years on seed 7, 7.5 on seed 11). Also: the scenario reference plays 'sales' as the CEO signing for you; the route fuzz leaves out the state and buttons of a standing order only main still has; the intern's on/off dials (paid peering, keep a spare) show their translated value in the shipped page instead of the raw label.
This commit is contained in:
parent
2243280aff
commit
9a5522bbb1
28 changed files with 613 additions and 184 deletions
|
|
@ -3223,7 +3223,6 @@
|
|||
"ops.kevin_from_the_night_shift":"Kevin von der Nachtschicht",
|
||||
"ops.l_broke":{"one":"stand beim Budget für {where} an","other":"stand bei {n} Aufträgen am Budget an ({where})"},
|
||||
"ops.l_caches":{"one":"hat einen Gratis-Cache in {where} eingebaut","other":"hat {n} Gratis-Caches eingebaut ({where})"},
|
||||
"ops.l_decline":{"one":"hat ein Mini-Angebot abgelehnt","other":"hat {n} Mini-Angebote abgelehnt"},
|
||||
"ops.l_decom":{"one":"hat eine kleine Wave auf {where} zurückgegeben","other":"hat {n} kleine Waves zurückgegeben ({where})"},
|
||||
"ops.l_line":"{name} {list}.",
|
||||
"ops.l_optics":{"one":"hat einen Kanal auf {where} aufgeschaltet","other":"hat {n} Kanäle aufgeschaltet ({where})"},
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3234,6 @@
|
|||
"ops.l_repair":{"one":"hat eine Reparatur beschleunigt","other":"hat {n} Reparaturen beschleunigt"},
|
||||
"ops.l_routers":{"one":"hat Router in {where} aufgerüstet","other":"hat Router an {n} Orten aufgerüstet ({where})"},
|
||||
"ops.l_rs":{"one":"hat sich einem Route Server angeschlossen","other":"hat sich {n} Route Servern angeschlossen"},
|
||||
"ops.l_sales":{"one":"hat einen Kunden unterschrieben","other":"hat {n} Kunden unterschrieben"},
|
||||
"ops.l_snag":{"one":"ist bei {where} hängen geblieben und hat den Auftrag pausiert, bis du draufschaust","other":"ist bei {n} Aufträgen hängen geblieben ({where}) und hat sie pausiert, bis du draufschaust"},
|
||||
"ops.l_transit":{"one":"hat Transit in {where} aufgestockt","other":"hat {n}-mal Transit aufgestockt ({where})"},
|
||||
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
|
||||
|
|
@ -3247,10 +3245,8 @@
|
|||
"ops.mood_oops":"{name} ist heute sehr vorsichtig. Bitte niemand die Interface-Beschreibungen erwähnen.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} beobachtet die Störungsgraphen und lädt die Statusseite neu. Sehr oft.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} liest in Ruhe RFCs. Die Graphen sind flach, genau wie es sein soll.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} läuft heute etwas aufrechter: In der eigenen Schicht hat jemand unterschrieben.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} ist auf etwas Seltsames gestoßen, hat den Auftrag pausiert und dir einen Zettel hingeklebt.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy ist drei Hops tief in einem Traceroute, bisher mit nur einem Sternchen.",
|
||||
"ops.never":"nie",
|
||||
"ops.no_cap":"kein Limit",
|
||||
"ops.no_clock":"Keine Uhr, keine Schichten: Bei diesen Regeln gibt es keine Tage, an denen ein Praktikant arbeiten könnte.",
|
||||
"ops.o_caches":"Gratis-Caches annehmen",
|
||||
|
|
@ -3269,18 +3265,14 @@
|
|||
"ops.o_repair_d":"Für jeden Ausfall mit Eil-Reparatur zahlen, solange das Budget reicht.",
|
||||
"ops.o_routers":"Router voraus halten",
|
||||
"ops.o_routers_d":"Einen Router dazustellen oder auf die nächste Generation tauschen, wo ein zweiter Router den Traffic trägt, sobald Last oder Ports eine Grenze überschreiten.",
|
||||
"ops.o_sales":"Vertrieb übernehmen",
|
||||
"ops.o_sales_d":"Angebote unterschreiben, deren Anforderungen mit Kapazität übrig erfüllt sind, und die ablehnen, die sich nicht lohnen.",
|
||||
"ops.o_transit":"Transit-Reserve halten",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Transit an jedem POP über einem Vielfachen seiner 30-Tage-Spitze halten: ein LAG-Member dazu oder eine Portgröße hoch.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
"ops.ops_name":"Ops · {name}",
|
||||
"ops.p_acc":"Fertige Angebote annehmen",
|
||||
"ops.p_at":"Ab",
|
||||
"ops.p_g":"Ab",
|
||||
"ops.p_how":"Wie",
|
||||
"ops.p_keep":"Einen in Reserve",
|
||||
"ops.p_min":"Ablehnen unter",
|
||||
"ops.p_paid":"Paid Peering",
|
||||
"ops.p_pick":"Optiken",
|
||||
"ops.p_prov":"Anbieter",
|
||||
|
|
@ -3316,7 +3308,6 @@
|
|||
"ops.w_line":"{name} {list}.",
|
||||
"ops.w_money":"Woche gesamt: {cost} einmalig, {mo}/Monat.",
|
||||
"ops.w_oops":{"one":"hat sich einmal kurz vertippt","other":"hat sich {n}-mal kurz vertippt"},
|
||||
"ops.w_sales":{"one":"hat einen Kunden gewonnen ({rev}/Monat)","other":"hat {n} Kunden gewonnen ({rev}/Monat)"},
|
||||
"optic_counts.apply_price":"Übernehmen · {price}",
|
||||
"optic_counts.count_for_model":"Anzahl der {model}-Kanäle",
|
||||
"optic_counts.only_n_channels_free":"Auf dieser Glasfaser sind nur {n} Kanäle frei.",
|
||||
|
|
@ -4083,6 +4074,7 @@
|
|||
"requirements.n_400g_alien_wave_on_your":{"one":"{n}× 400G Alien Wave auf deiner Glasfaser {a}–{b}","other":"{n}× 400G Alien Waves auf deiner Glasfaser {a}–{b}"},
|
||||
"requirements.needs_low_loss_reach_into_china":"Braucht verlustarme Anbindung nach China",
|
||||
"requirements.one_way_latency_within_max_ms":"Einweg-Latenz höchstens {max} ms (aktuell beste: {best})",
|
||||
"requirements.promised_a_full_sky":"Versprochen: ein voller Himmel, eine Kruste zu mindestens {p} im Orbit",
|
||||
"requirements.refuses_cogentle_transit_anywhere_on":"Duldet nirgends in deinem Netz Transit von Cogentle (lange Geschichte)",
|
||||
"requirements.their_ceo_hates_puns_please_do":"Ihr CEO hasst Wortspiele. Bitte erwähne die Netznamen nicht.",
|
||||
"requirements.two_data_centers_in_every_metro":"Zwei Rechenzentren in jeder Stadt, in der sie vertreten sind",
|
||||
|
|
@ -4288,8 +4280,15 @@
|
|||
"rules.your_pager_never_sleeps":"Dein Pager schläft nie.",
|
||||
"sales.ask_vp":"Beim Vorstand einen VP Sales beantragen · {cost}",
|
||||
"sales.at_desk":"{name} leitet den Vertrieb",
|
||||
"sales.auto":"Unterschreibt Deals für dich",
|
||||
"sales.auto_ceo":"{name} unterschreibt die Angebote, die dein Netz heute bedienen kann, ein Test am Tag. Er lehnt auch die unter deinem Minimum ab, nur hat er ab und zu schon eingeschlagen.",
|
||||
"sales.auto_eng":"{name} unterschreibt die Angebote, die dein Netz heute bedienen kann, nachdem jedes erst im Netz ausprobiert wurde (eins am Tag), und lehnt die ab, die weniger als dein Minimum zahlen.",
|
||||
"sales.auto_shark":"{name} unterschreibt jedes Angebot, sobald es reinkommt, mitsamt Versprechen, solange du die Provision zahlen kannst, und lehnt die ab, die weniger als dein Minimum zahlen.",
|
||||
"sales.by_hand":"Niemand macht den Vertrieb, also unterschreibst du jeden Deal selbst. Stell jemanden ein, oder lass den CEO ran, und sie unterschreiben für dich.",
|
||||
"sales.ceo_d":"Kostenlos, und überzeugt davon. Alle paar Monate unterschreibt er auf dem Golfplatz einen Riesendeal mit 30 % Rabatt, oft mit einem Versprechen, das niemand geprüft hat, und ab und zu ein Angebot, das du abgelehnt hast. Hat Meinungen. Kann nicht entlassen werden.",
|
||||
"sales.ceo_golf":"Der CEO hat {name} auf dem Golfplatz unterschrieben: {bw} in {city} für {price}/Monat, 30 % unter Liste.",
|
||||
"sales.ceo_golf_skip":"Der Gründer hat das Golf geschwänzt: Die Märkte sind zu nervös. Der CEO hat allein gespielt und im Orbit nichts unterschrieben.",
|
||||
"sales.ceo_golf_sky":"Der CEO und der Gründer haben {name} auf dem Golfplatz unterschrieben: {bw} im Orbit über {city} für {price}/Monat, {p} unter Liste.",
|
||||
"sales.ceo_n":"Der CEO, der besser verkauft als alle",
|
||||
"sales.ceo_override":"Du hast {name} abgelehnt, aber der CEO hatte schon eingeschlagen. Jetzt sind sie Kunde.",
|
||||
"sales.ceo_promised":"Er hat auch versprochen: {req}.",
|
||||
|
|
@ -4301,27 +4300,38 @@
|
|||
"sales.ceo_say_napkin":"Ich habe den nächsten Deal auf einer Serviette kalkuliert. Die Technik kann die Details klären.",
|
||||
"sales.ceo_say_synergy":"Wir verkaufen keine Bandbreite, wir verkaufen Synergie. Schreibt das auf die Website.",
|
||||
"sales.ceo_says":"Der CEO: „{say}“",
|
||||
"sales.ceo_sky":"Im Orbit: jede zweite Golfrunde spielt er mit dem Gründer, für den größten Orbit-Deal, der passt, mit 30 % Rabatt. Nervöse Märkte kosten ihn: niedrigere Orbit-Preise, und gar kein Golf, wenn sie sehr nervös sind.",
|
||||
"sales.ceo_took_over":"{name} hat den Vertrieb persönlich übernommen. Er ist sicher, dass er besser verkauft als alle.",
|
||||
"sales.commission":"{name} hat unterschrieben. Provision für den Hai: {cost}.",
|
||||
"sales.decline_below":"Ablehnen unter",
|
||||
"sales.desk":"Vertrieb",
|
||||
"sales.eng_booked":"{name} hat dich für {conf} in {city} angemeldet ({cost}). Das Badge liegt schon bereit.",
|
||||
"sales.eng_d":"War Netzwerkingenieur und hat jetzt ein Badge von jeder NOG. Meldet dich zu jeder an (das Ticket zahlst du), bringt viele kleine und mittlere Deals, aber nie die richtig großen, und verkauft nur, was das Netz kann, also bleiben die Kunden. Die Nerds lieben Dave. Verhandelt schlecht.",
|
||||
"sales.eng_n":"Der Ingenieur, jetzt Salesdroide",
|
||||
"sales.eng_s":"Dave",
|
||||
"sales.eng_sky":"Im Orbit: verkauft nur, wo die Landeschüssel noch reichlich Platz hat, und diese Kunden bleiben wie die Nerds.",
|
||||
"sales.fired":"{name} hat den Schreibtisch geräumt. Der Vertrieb ist frei.",
|
||||
"sales.hire_sales":"Vertrieb einstellen",
|
||||
"sales.hired":"{name} ist jetzt im Vertrieb. Rechne mit Deals in diesem Stil.",
|
||||
"sales.intro":"Eine Person leitet den Vertrieb. Jede holt Deals auf ihre Art, und die Kunden, die sie abschließt, erinnern sich daran, wenn ihr Vertrag ausläuft.",
|
||||
"sales.let_ceo":"Den CEO machen lassen",
|
||||
"sales.locked":"Der Vertrieb öffnet ab Kundenstufe {lv}.",
|
||||
"sales.never":"nie",
|
||||
"sales.one_at_a_time":"Immer nur eine Person: Lass sie gehen, um jemand anderen einzustellen.",
|
||||
"sales.p_sign":"Deals unterschreiben",
|
||||
"sales.pitch":"Eine Person im Vertrieb holt Deals auf ihre eigene Art. Such sie aus.",
|
||||
"sales.shark_d":"Holt die größten Deals zu einem Viertel mehr und kassiert einen Monat jedes Deals als Provision. Verkauft zu viel: Die Hälfte kommt mit einem Versprechen, das dein Netz noch nicht hält, und diese Kunden gehen früher. Ignoriert die Nerds: keine technischen Kunden, keine Meetings, und Peering-Desks wollen ein Viertel mehr Verkehr von dir. Gewinnt die meisten Verhandlungen.",
|
||||
"sales.shark_n":"Der Hai",
|
||||
"sales.shark_s":"Chad",
|
||||
"sales.shark_sky":"Im Orbit: ruft zuerst Airlines und Kreuzfahrtreedereien an, in der größten Größe und zu einem Viertel mehr, und verspricht der Hälfte einen vollen Himmel, bevor du einen hast. Sie murren, bis es so weit ist.",
|
||||
"sales.vp_arrived":"Der VP Sales hat angefangen, und der CEO ist zurück bei der Strategie. Der Vertrieb ist frei: Stell jemanden ein.",
|
||||
"sales.vp_asked":"Der Vorstand hat zugestimmt, nach dem Mittagessen. Ein VP Sales fängt in {n} Tagen an; bis dahin verkauft der CEO weiter.",
|
||||
"sales.vp_coming":"Ein VP Sales übernimmt in {n} Tagen.",
|
||||
"sales.w_anyway":{"one":"hat eins davon trotzdem unterschrieben","other":"hat {n} davon trotzdem unterschrieben"},
|
||||
"sales.w_declined":{"one":"hat ein Mini-Angebot abgelehnt","other":"hat {n} Mini-Angebote abgelehnt"},
|
||||
"sales.w_last":"Letzte Woche: {name} {list}.",
|
||||
"sales.w_now":"Diese Woche: {name} {list}.",
|
||||
"sales.w_signed":{"one":"hat einen Kunden gewonnen ({rev}/Monat)","other":"hat {n} Kunden gewonnen ({rev}/Monat)"},
|
||||
"save.cash_in_the_bank":"{cash} auf der Bank",
|
||||
"save.import_failed_err":"<b>Import fehlgeschlagen.</b><br>{err}",
|
||||
"save.load_name":"{name} laden?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue