Backbone rewards: L3VPN, flex-algo and slice customers, fast reroute, interop lab, four badges

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-31 09:20:49 +01:00
parent 73f0a4af72
commit 99c18bdf7a
No known key found for this signature in database
15 changed files with 214 additions and 5 deletions

View file

@ -1530,9 +1530,17 @@
"core.auto_te_is_paused_it_needs":"Auto-TE is paused: it needs an RSVP-TE or segment-routing backbone. Run one again and it picks up where it left off.",
"core.auto_te_needs_an_rsvp_te_or":"Auto-TE needs an RSVP-TE or segment-routing backbone first.",
"core.backbone":"Backbone",
"core.bleeding_edge":"Bleeding edge",
"core.both_tacs_say_it_is":"{va} support says it is a {vb} bug, {vb} support says it is a {va} bug. Meanwhile the link from {a} to {b} is down.",
"core.build_an_interop_lab_cost":"🧪 Build an interop lab ({cost})",
"core.can_t_run_your_lv":"can't run your {lv} backbone",
"core.fast_reroute_customers_lose_half":"Fast reroute: backup paths are ready before a cut, so customers lose half as much happiness while a link is down.",
"core.flex_algo_low_latency_link":"Flex-algo low-latency link",
"core.interop_failure":"Vendor interop failure",
"core.interop_lab_cuts_interop_incidents":"Interop lab: vendors are tested against each other first, {p} fewer interop incidents.",
"core.interop_lab_open_vendors_now":"<b>Interop lab open.</b> New firmware now meets the other vendors in a rack before it meets them in production.",
"core.l3vpn_for_an_enterprise":"L3VPN for an enterprise",
"core.label_switcher":"Label switcher",
"core.labels_switch_traffic_that_only":"Labels switch traffic that only passes through a POP, so it costs that router less. No traffic engineering yet.",
"core.ldp_mpls":"LDP/MPLS",
"core.lv_at_customer_level_n":"{lv} <small>customer level {n}</small>",
@ -1541,23 +1549,31 @@
"core.n_vendors_at_the_top_of":"{n} vendors share the backbone, and {lv} is the top of what some of their routers can do: expect interop failures. Run one level lower, or stick to one vendor.",
"core.n_vendors_one_step_below_their":"{n} vendors, all running below their top level: they get along fine.",
"core.needs_customer_level_n":"That needs customer level {n}.",
"core.network_slice":"Network slice",
"core.no_mpls_srv6_only":"no MPLS, SRv6 only",
"core.open_a_ticket_with_both":"Get both vendors on a call",
"core.paused":"Paused",
"core.plain_igp":"Plain IGP",
"core.rsvp_te_mpls":"RSVP-TE/MPLS",
"core.run_an_mpls_backbone":"Run an MPLS backbone.",
"core.run_an_mpls_backbone_with_4":"Run an MPLS backbone with routers from 4 different vendors in it.",
"core.run_an_srv6_backbone":"Run an SRv6 backbone.",
"core.run_sr_mpls_or_srv6_on":"Run SR-MPLS or SRv6 on 8 or more POPs, all from one vendor.",
"core.running":"Running",
"core.segment_routing_over_ipv6_the":"Segment routing over IPv6: the same detours, almost no router CPU, and the most arguments between vendors.",
"core.segment_routing_te_detours_up":"Segment routing: traffic engineering detours up to twice the shortest path, with less router CPU than tunnels.",
"core.shortest_paths_only_every_router":"Shortest paths only. Every router looks up every packet, and a full link drops what doesn't fit.",
"core.single_vendor_shop":"Single-vendor shop",
"core.sr_mpls":"SR-MPLS",
"core.srv6":"SRv6",
"core.test_vendors_against_each_other":"A rack of every vendor you run: firmware is tested there first, so mixed vendors have {p} fewer interop incidents.",
"core.this_router_can_t_run_your":"This router can't run your {lv} backbone: this POP routes plain IP.",
"core.tunnels_unlock_auto_te_and":"Tunnels unlock Auto-TE and RouteScript: overflow detours up to one and a half times the shortest path.",
"core.upgrade_to_lv_cost":"Upgrade to {lv} <small>{cost}</small>",
"core.uses_p_of_router_cpu":"Uses {p} of router CPU.",
"core.va_and_vb_disagree_about":"{va} and {vb} disagree about {lv} between {a} and {b}. Both are sure they follow the RFC. The link is down.",
"core.vendor_v_backbone_up_to_lv":"{v} · backbone up to {lv}",
"core.vendor_zoo":"Vendor zoo",
"core.your_auto_te_predates_backbones":"Your Auto-TE was installed before backbones had a technology, so it runs as it always did. Changing the backbone switches to the new rules.",
"core.your_backbone_now_runs_lv":"Your backbone now runs {lv}.",
"customers.attacks_on_city_are_hauled_to":"attacks on {city} are hauled to {to} for scrubbing: +{ms} ms",