Backbone rewards: L3VPN, flex-algo and slice customers, fast reroute, interop lab, four badges
This commit is contained in:
parent
73f0a4af72
commit
99c18bdf7a
15 changed files with 214 additions and 5 deletions
|
|
@ -1529,9 +1529,17 @@
|
|||
"core.auto_te_is_paused_it_needs":"O Auto-TE está pausado: ele precisa de um backbone RSVP-TE ou de segment routing. Volte a usar um e ele continua de onde parou.",
|
||||
"core.auto_te_needs_an_rsvp_te_or":"O Auto-TE precisa antes de um backbone RSVP-TE ou de segment routing.",
|
||||
"core.backbone":"Backbone",
|
||||
"core.bleeding_edge":"Na ponta da faca",
|
||||
"core.both_tacs_say_it_is":"O suporte da {va} diz que é bug da {vb}, o suporte da {vb} diz que é bug da {va}. Enquanto isso, o link de {a} para {b} está fora.",
|
||||
"core.build_an_interop_lab_cost":"🧪 Construir um laboratório de interoperabilidade ({cost})",
|
||||
"core.can_t_run_your_lv":"não roda o seu backbone {lv}",
|
||||
"core.fast_reroute_customers_lose_half":"Fast reroute: os caminhos de reserva estão prontos antes de um corte, então os clientes perdem metade da felicidade enquanto um link está fora.",
|
||||
"core.flex_algo_low_latency_link":"Link de baixa latência flex-algo",
|
||||
"core.interop_failure":"Falha de interoperabilidade entre fabricantes",
|
||||
"core.interop_lab_cuts_interop_incidents":"Laboratório de interoperabilidade: os fornecedores são testados entre si primeiro, {p} menos incidentes de interoperabilidade.",
|
||||
"core.interop_lab_open_vendors_now":"<b>Laboratório de interoperabilidade aberto.</b> O firmware novo agora conhece os outros fornecedores num rack antes de conhecê-los em produção.",
|
||||
"core.l3vpn_for_an_enterprise":"L3VPN para uma empresa",
|
||||
"core.label_switcher":"Comutador de rótulos",
|
||||
"core.labels_switch_traffic_that_only":"Os labels comutam o tráfego que só passa por um POP, então ele pesa menos naquele router. Ainda sem traffic engineering.",
|
||||
"core.ldp_mpls":"LDP/MPLS",
|
||||
"core.lv_at_customer_level_n":"{lv} <small>nível de clientes {n}</small>",
|
||||
|
|
@ -1540,23 +1548,31 @@
|
|||
"core.n_vendors_at_the_top_of":"{n} fabricantes num backbone {lv} que é o máximo que alguns deles conseguem: espere falhas de interoperabilidade. Desça um nível, ou fique com um fabricante só.",
|
||||
"core.n_vendors_one_step_below_their":"{n} fabricantes, todos abaixo do nível máximo: eles se entendem bem.",
|
||||
"core.needs_customer_level_n":"Isso precisa do nível de clientes {n}.",
|
||||
"core.network_slice":"Fatia de rede",
|
||||
"core.no_mpls_srv6_only":"sem MPLS, só SRv6",
|
||||
"core.open_a_ticket_with_both":"Chamar os dois fabricantes numa call",
|
||||
"core.paused":"Pausado",
|
||||
"core.plain_igp":"IGP puro",
|
||||
"core.rsvp_te_mpls":"RSVP-TE/MPLS",
|
||||
"core.run_an_mpls_backbone":"Opere um backbone MPLS.",
|
||||
"core.run_an_mpls_backbone_with_4":"Opere um backbone MPLS com roteadores de 4 fornecedores diferentes.",
|
||||
"core.run_an_srv6_backbone":"Opere um backbone SRv6.",
|
||||
"core.run_sr_mpls_or_srv6_on":"Opere SR-MPLS ou SRv6 em 8 ou mais POPs, todos de um só fornecedor.",
|
||||
"core.running":"Rodando",
|
||||
"core.segment_routing_over_ipv6_the":"Segment routing sobre IPv6: os mesmos desvios, quase nenhuma CPU de router, e o máximo de briga entre fabricantes.",
|
||||
"core.segment_routing_te_detours_up":"Segment routing: o traffic engineering desvia até o dobro do caminho mais curto, com menos CPU de router que os túneis.",
|
||||
"core.shortest_paths_only_every_router":"Só os caminhos mais curtos. Todo router olha todo pacote, e um link cheio descarta o que não cabe.",
|
||||
"core.single_vendor_shop":"Loja de um fornecedor só",
|
||||
"core.sr_mpls":"SR-MPLS",
|
||||
"core.srv6":"SRv6",
|
||||
"core.test_vendors_against_each_other":"Um rack com cada fornecedor que você usa: o firmware é testado lá primeiro, então fornecedores misturados têm {p} menos incidentes de interoperabilidade.",
|
||||
"core.this_router_can_t_run_your":"Este router não roda o seu backbone {lv}: este POP roteia IP puro.",
|
||||
"core.tunnels_unlock_auto_te_and":"Os túneis liberam o Auto-TE e o RouteScript: o excesso desvia até uma vez e meia o caminho mais curto.",
|
||||
"core.upgrade_to_lv_cost":"Atualizar para {lv} <small>{cost}</small>",
|
||||
"core.uses_p_of_router_cpu":"Usa {p} da CPU dos routers.",
|
||||
"core.va_and_vb_disagree_about":"{va} e {vb} discordam sobre {lv} entre {a} e {b}. Os dois juram que seguem a RFC. O link caiu.",
|
||||
"core.vendor_v_backbone_up_to_lv":"{v} · backbone até {lv}",
|
||||
"core.vendor_zoo":"Zoológico de fornecedores",
|
||||
"core.your_auto_te_predates_backbones":"Seu Auto-TE foi instalado antes de os backbones terem uma tecnologia, então ele funciona como sempre. Mudar o backbone passa para as regras novas.",
|
||||
"core.your_backbone_now_runs_lv":"Seu backbone agora roda {lv}.",
|
||||
"customers.attacks_on_city_are_hauled_to":"os ataques em {city} são levados a {to} para scrubbing: +{ms} ms",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue