Cable ships: club repair ships sail out to subsea cuts, private charters jump the queue, lay ships build your cables

A subsea cut sends the nearest free ship of its region's maintenance club from its port, along the cable routes at about 500 km a day; the cut lasts while it sails, waits for permits in slow countries and splices (3-5 days shallow, 6-12 deep). Ships stay busy until home (S.fleet). With the club's ships all out the cut waits; a private charter of the quickest free ship costs $1M + $200/km sailed. Own subsea builds show survey/factory, then a lay ship at 150 km/day; a second lay ship can be booked before laying ($3M + $150k/day saved), and crews no longer speed up cables at sea. Ships are drawn on the map and can be tapped.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-01 11:24:37 +00:00
parent 1fa5566d66
commit 96e2c2f537
No known key found for this signature in database
28 changed files with 606 additions and 138 deletions

View file

@ -420,6 +420,24 @@
"businesses.your_network_diagram_is_a_photo":"Dein Netzplan ist ein Foto von einem Whiteboard.",
"businesses.your_noc_has_a_chat_channel":"Dein NOC hat einen Chat-Kanal namens #its-always-the-fiber, und es ist immer die Glasfaser.",
"businesses.your_routing_table_needs_its_own":"Deine Routing-Tabelle braucht eine eigene Routing-Tabelle.",
"cable_ships.at_anchor_off_home":"liegt vor {home} vor Anker, binnen eines Tages auslaufbereit.",
"cable_ships.book_a_second_lay_ship":"Zweites Verlegeschiff buchen <small>{price} · −{n} Tage</small>",
"cable_ships.charter_ship":"{ship} chartern",
"cable_ships.every_club_ship_is_out":"Jedes Schiff des {club} ist im Einsatz. Der Schnitt wartet auf das erste, das zurückkommt, oder auf eine private Charter.",
"cable_ships.km_of_km":"{km} von {of} km",
"cable_ships.lay_ship_tap":"<b>{ship}</b><br>Verlegt dein Kabel von {a} nach {b}: {km} von {of} km liegen am Meeresgrund.",
"cable_ships.laying_starts_in_n_days":{"one":"Verlegung beginnt in {n} Tag","other":"Verlegung beginnt in {n} Tagen"},
"cable_ships.private_at_anchor":"liegt vor {home} vor Anker, zu chartern für alle, die zahlen.",
"cable_ships.private_operator":"Privater Betreiber",
"cable_ships.sailing_home_to_home":{"one":"auf dem Heimweg nach {home}, in {n} Tag wieder frei.","other":"auf dem Heimweg nach {home}, in {n} Tagen wieder frei."},
"cable_ships.second_lay_ship_booked":{"one":"<b>{ship} ist gebucht.</b><br>Es verlegt vom anderen Ende: Das Kabel ist {n} Tag früher fertig.","other":"<b>{ship} ist gebucht.</b><br>Es verlegt vom anderen Ende: Das Kabel ist {n} Tage früher fertig."},
"cable_ships.ship_and_ship":"{a} und {b}",
"cable_ships.ship_chartered":"<b>{ship} ist gechartert.</b><br>Es läuft aus {home} aus; das Kabel ist in etwa {n} T. wieder da.",
"cable_ships.ship_is_splicing":{"one":"{ship} spleißt das Kabel: wieder da in {n} Tag.","other":"{ship} spleißt das Kabel: wieder da in {n} Tagen."},
"cable_ships.ship_sails_from_home":"{ship} läuft aus {home} aus: in {n} T. vor Ort, Kabel in etwa {m} T. wieder da.",
"cable_ships.ship_waits_for_a_permit":"{ship} ist vor Ort und wartet {n} T. auf eine Reparaturgenehmigung. Kabel in etwa {m} T. wieder da.",
"cable_ships.ships_lay_the_cable":"{ships} auf See, beim Verlegen",
"cable_ships.survey_permits_and_the_cable_factory":"Vermessung, Genehmigungen und die Kabelfabrik",
"cables.a_bet_on_a_tiny_island":"Eine Wette auf eine winzige Insel mitten im Pazifik.",
"cables.a_buffet_of_landings_down_norway":"Ein Buffet aus Anlandungen entlang der norwegischen Küste, von den Ölfeldern bis Oslo.",
"cables.a_friendly_cable_with_french_manners":"Ein freundliches Kabel mit französischen Manieren.",
@ -1918,7 +1936,6 @@
"failures.geopolitical_cable_cut":"Geopolitischer Kabelschnitt",
"failures.hash_polarisation_on_your_lab_nearly":"Hash-Polarisation auf deinem {lab}: Fast jeder Flow landet auf demselben Mitglied. Das Bündel sagt, es ist up. Es ist auch voll.",
"failures.hide_the_vacuum":"Staubsauger verstecken",
"failures.jump_the_cable_ship_queue":"Beim Kabelschiff vordrängeln",
"failures.lacp_fast_slow_timer_mismatch_on":"LACP-Fast/Slow-Timer-Mismatch auf deinem {lab}: Ein Mitglied fliegt ständig per Timeout aus dem Bündel und kommt wieder.",
"failures.lightning_hit_an_amp_site_on":"Ein Blitz hat einen Verstärkerstandort an {a}–{b} getroffen. Der Überspannungsschutz war Deko.",
"failures.load_shedding_in_city_stage_n":"<b>Lastabwurf in {city}</b><br>Heute Stufe {n}. Dein Generator hat gehustet, dann blieb das Licht an.",
@ -1999,7 +2016,6 @@
"failures.your_spares_kit_gets_it_back":"Dein Ersatzteillager bringt es morgen zurück.",
"features.done_in_d_days":"fertig in {d} Tagen",
"features.weekly_challenge_key":"Wochen-Challenge {key}",
"fiber_and_hardware.another_cable_ship_joins_the_lay":{"one":"<b>Ein weiteres Kabelschiff verlegt mit.</b><br>Das Kabel ist {n} Tag voraus.","other":"<b>Ein weiteres Kabelschiff verlegt mit.</b><br>Das Kabel ist {n} Tage voraus."},
"fiber_and_hardware.can_t_add_optic_why":"<b>{optic} kann nicht hinzugefügt werden.</b><br>{why}",
"fiber_and_hardware.dark_fiber_iru_signed_a_b":"<b>Dark-Fiber-IRU unterschrieben.</b><br>{a}–{b} wird in etwa 30 Tagen gespleißt und übergeben.",
"fiber_and_hardware.fiber_pair_n_is_lit_a":"<b>Faserpaar {n} ist beleuchtet: {a}–{b}.</b><br>Noch ein ROADMaster 9000 und eine frische Kette von Verstärkern. Platz für {m} weitere Kanäle.",
@ -2415,7 +2431,6 @@
"link_panels.build_a_pop_here_first":"Bau hier zuerst einen POP.",
"link_panels.cancel_the_iru":"IRU kündigen",
"link_panels.carry_here":"Hierher leiten",
"link_panels.charter_another_cable_ship_price_30":"Noch ein Kabelschiff chartern <small>{price} · −30 Tage</small>",
"link_panels.click_to_tear_down":"Klicken zum Abbauen",
"link_panels.collecting_data_check_back_in_a":"Daten werden gesammelt. Schau in ein paar Tagen wieder rein.",
"link_panels.congested_upgrade_it_or_add_a":"Überlastet. Rüste ihn auf oder füg einen parallelen Pfad hinzu.",