Review fixes for the small-fix batch
What an IPv6-only swap still owes is set aside for every job after it, not only for the next swap. The intern's shift reads it once (X.ow in opsShift(), refreshed when the build standard order starts a swap) and every standing order's can() keeps it above the cash floor, whoever started the swap; the sheet's button checks it for every job of the click. Before, the same click or the next shift could spend it (a generator, a line system swap), and the swap then paid its routers under the floor or waited for weeks. ip6Owed() is 0 while IPv4 is plentiful, when the swaps wait anyway. satOnly() counts a fiber or cable to the island only once it has optics of its own: dark glass carries none of the island's traffic, so the selective peers keep refusing and an exchange session there stays paused. ixSessions() looks up the city's satellite circuit once per exchange instead of once per member. The standing-order descriptions of the build standard and the optical upgrade say a customer's wave holds a fiber, not any customer (new labels, every language). The batch's CHANGELOG bullets get first sentences that fit the in-app notes; the satellite bullet says PNIs and your own exchange keep peering, the hint bullet that it shows up to four teleports. German and Italian express.dim use the dictionaries' own words, and the German and Spanish IPv6-only note reads naturally.
This commit is contained in:
parent
9496c26a25
commit
9601345201
17 changed files with 129 additions and 51 deletions
|
|
@ -3612,7 +3612,7 @@
|
|||
"ops.o_optics":"Allumer plus de fibre",
|
||||
"ops.o_optics_d":"Ajouter des optiques sur la fibre noire qui chauffe, et allumer la nouvelle fibre le jour de sa livraison.",
|
||||
"ops.o_optup":"Améliorer le transport optique",
|
||||
"ops.o_optup_std_d":"Sur une fibre pleine qui chauffe, passer le système de ligne à la taille au-dessus, ou échanger les plus petits canaux contre des optiques plus grandes (les anciennes partent sur l’étagère). Avec un système de ligne dans le standard réseau, chaque fibre équipée d’un plus petit y passe. Un changement de système de ligne coupe la fibre pour une journée : seulement là où le trafic peut la contourner et où aucun client ne passe, un par nuit avec « Tenir le standard réseau ».",
|
||||
"ops.o_optup_wave_d":"Sur une fibre pleine qui chauffe, passer le système de ligne à la taille au-dessus, ou échanger les plus petits canaux contre des optiques plus grandes (les anciennes partent sur l’étagère). Avec un système de ligne dans le standard réseau, chaque fibre équipée d’un plus petit y passe. Un changement de système de ligne coupe la fibre pour une journée : seulement là où le trafic peut la contourner et où aucune wave de client ne passe, un par nuit avec « Tenir le standard réseau ».",
|
||||
"ops.o_pni":"PNI avec les gros",
|
||||
"ops.o_pni_d":"Chaque semaine : commander un PNI avec chaque réseau partant qui envoie assez de trafic sur tes POP, à la taille minimale de chaque réseau.",
|
||||
"ops.o_ports":"Garder de la marge sur les ports de peering",
|
||||
|
|
@ -3622,7 +3622,7 @@
|
|||
"ops.o_routers":"Garder les routeurs en avance",
|
||||
"ops.o_routers_std_d":"Ajouter un routeur, ou passer à la génération suivante là où un second routeur porte le trafic, quand la charge ou les ports dépassent un seuil. Avec un modèle de routeur dans le standard réseau, chaque POP équipé d’un plus petit passe à celui-ci, le plus chargé d’abord, dans la limite du budget.",
|
||||
"ops.o_std":"Tenir le standard réseau",
|
||||
"ops.o_std_around_d":"Mettre POP, ports et fibre au niveau de ton standard réseau, les plus chargés d’abord, quelques chantiers par service. Un second routeur arrive avant un échange, et le système de ligne ne change que là où le trafic peut contourner la fibre le jour où elle est coupée et où aucun client ne passe, un par nuit avec « Améliorer le transport optique ».",
|
||||
"ops.o_std_wave_d":"Mettre POP, ports et fibre au niveau de ton standard réseau, les plus chargés d’abord, quelques chantiers par service. Un second routeur arrive avant un échange, et le système de ligne ne change que là où le trafic peut contourner la fibre le jour où elle est coupée et où aucune wave de client ne passe, un par nuit avec « Améliorer le transport optique ».",
|
||||
"ops.o_transit":"Garder de la marge de transit",
|
||||
"ops.o_transit_d":"Garder le transit de chaque POP au-dessus d'un multiple de son pic sur 30 jours : un membre LAG de plus, ou une taille de port au-dessus.",
|
||||
"ops.ops":"Ops",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue