Multiplayer for self-hosted copies: sessions, server-side saves, a leaderboard
Off unless the page is built with MP_API set (MP_API=/api/mp npm run build): a plain build has no door, no chip and makes no requests. The session server is scripts/mp-server.js (npm run mp), plain node:http, which can also serve the built site so one process sits behind the reverse proxy; docs/MULTIPLAYER.md has the nginx and Caddy setups. A session has a six-character code, one seed and one rules preset, so every player starts in the same world, and up to twelve players with their own AS numbers. Saves go to the server on a new game day at most every 15 s and when the page hides, ordered by a sequence number (409 on a stale push, and the player picks which one to keep). Tokens live in localStorage, never in the save; the server keeps only their hash. A #mp= link moves a network to another device. The session panel shows the leaderboard, the feed and a short chat; each player's public card (tier, POPs, links, exchanges, transit, peak, customers, score) carries what in-game peering between players will need next. Server limits: body sizes, one upload per player, uploads per address and in total, sessions per hour, wrong-code lockout; addresses counted per IPv6 /64, X-Forwarded-For only with --trust-proxy.
This commit is contained in:
parent
2b48a6ad65
commit
95aa9b6532
39 changed files with 2757 additions and 24 deletions
|
|
@ -3085,6 +3085,65 @@
|
|||
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"Das Original: Folge einem Paket vom WLAN bis zur Unterseeglasfaser.",
|
||||
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Eigenes Seekabel verlegen…",
|
||||
"modals.your_own_subsea_cable_level_n":"Eigenes Seekabel <small>Level {n} oder Tier 1</small>",
|
||||
"mp.code":"Session-Code",
|
||||
"mp.copy_link":"Link kopieren",
|
||||
"mp.door_d":"Eine Welt, die Netze deiner Freunde neben deinem: Code teilen und um Tier 1 wetteifern.",
|
||||
"mp.err_code":"Ein Session-Code hat sechs Buchstaben und Ziffern, etwa K7Q-2XD.",
|
||||
"mp.err_full":"Diese Session ist voll: Alle Plätze darin sind vergeben.",
|
||||
"mp.err_no_session":"Mit diesem Code gibt es keine Session.",
|
||||
"mp.err_offline":"Der Multiplayer-Server ist gerade nicht erreichbar. Versuch es gleich noch mal.",
|
||||
"mp.err_refused":"Das hat der Server nicht angenommen. Versuch einen anderen Netznamen.",
|
||||
"mp.err_server_full":"Der Server nimmt gerade keine neuen Sessions an.",
|
||||
"mp.err_slow":"Zu viele Versuche von hier. Warte kurz und versuch es noch mal.",
|
||||
"mp.feed":"Feed",
|
||||
"mp.feed_empty":"Noch nichts. Sag hallo!",
|
||||
"mp.feed_join":"{name} ist der Session beigetreten.",
|
||||
"mp.feed_leave":"{name} hat die Session verlassen.",
|
||||
"mp.feed_t1":"{name} ist jetzt auch Tier 1.",
|
||||
"mp.feed_t1first":"{name} ist das erste Tier 1 in dieser Session!",
|
||||
"mp.feed_t2":"{name} ist jetzt Tier 2.",
|
||||
"mp.intro":"Alle bauen ihr eigenes Netz in derselben Welt, ab demselben Tag 0, mit denselben Regeln. Rangliste und Feed zeigen, wer vorne liegt.",
|
||||
"mp.join":"Beitreten",
|
||||
"mp.join_a_session":"Einer Session beitreten",
|
||||
"mp.join_note":"Welt und Regeln kommen von dem, der die Session gestartet hat, und deine AS-Nummer bekommst du von der Session.",
|
||||
"mp.joined":"<b>Du bist Session {code} beigetreten.</b> Öffne die Session, um zu sehen, wer vorne liegt.",
|
||||
"mp.keep_mine":"Diesen behalten",
|
||||
"mp.leaderboard":"Rangliste",
|
||||
"mp.leave":"Session verlassen",
|
||||
"mp.leave_d":"{name} bleibt auf diesem Gerät als eigenes Spiel. Die Session vergisst es, und sein Spielstand auf dem Server wird gelöscht.",
|
||||
"mp.leave_q":"Session {code} verlassen?",
|
||||
"mp.left":"Du hast die Session verlassen. {name} spielt hier allein weiter.",
|
||||
"mp.link_bad":"Dieser Multiplayer-Link hat nicht funktioniert: Er ist alt, oder dieses Netz hat nie in der Session gespeichert.",
|
||||
"mp.link_copied":"Link kopiert. Öffne ihn auf deinem anderen Gerät.",
|
||||
"mp.load_newer":"Neueren Spielstand laden",
|
||||
"mp.loaded_newer":"Den neueren Spielstand von {name} aus der Session geladen ({date}).",
|
||||
"mp.loading":"Frage den Server…",
|
||||
"mp.move_device":"Auf ein anderes Gerät umziehen",
|
||||
"mp.move_note":"Öffne diesen Link auf deinem anderen Handy oder Computer, um dort mit diesem Netz weiterzumachen. Es zählt, welches Gerät zuletzt speichert.",
|
||||
"mp.move_warn":"Wer diesen Link hat, kann als du spielen. Behalte ihn für dich.",
|
||||
"mp.moved_on_elsewhere":"<b>Die Session ist woanders weitergelaufen.</b> Dein Netz wurde seitdem auf einem anderen Gerät gespielt. Lade jenen Spielstand, oder behalte deinen hier und überschreib den auf dem Server.",
|
||||
"mp.multiplayer":"Multiplayer",
|
||||
"mp.n_customers":{"one":"{n} Kunde","other":"{n} Kunden"},
|
||||
"mp.n_pops":{"one":"{n} POP","other":"{n} POPs"},
|
||||
"mp.no_card":"hat noch keinen Tag beendet",
|
||||
"mp.no_newer":"Die Session hat keinen neueren Spielstand von {name}. Dieser bleibt und geht beim nächsten Speichern an den Server.",
|
||||
"mp.not_in_session":"Dieses Netz ist nicht mehr in seiner Session. Es spielt hier allein weiter.",
|
||||
"mp.play_with_friends":"Mit Freunden spielen",
|
||||
"mp.save_unreadable":"Der Spielstand dieses Netzes in der Session war nicht lesbar. Es geht mit dem hier weiter.",
|
||||
"mp.say":"Sag was",
|
||||
"mp.send":"Senden",
|
||||
"mp.server_away":"Der Multiplayer-Server ist weg. Dein Netz spielt hier weiter und holt auf, sobald er zurück ist.",
|
||||
"mp.session":"Multiplayer-Session",
|
||||
"mp.session_code":"Session {code}",
|
||||
"mp.session_live":"<b>Session {code} läuft.</b> Teil den Code: Wer beitritt, baut in derselben Welt.",
|
||||
"mp.session_title":"Name der Session (optional)",
|
||||
"mp.share_line":"Komm in meine Series-of-Tubes-Session {code}: {url}",
|
||||
"mp.share_note":"Freunde treten vom Startbildschirm aus bei: Multiplayer, dann dieser Code.",
|
||||
"mp.slow_down":"Mach mal langsam: eine Zeile pro Sekunde.",
|
||||
"mp.start_a_session":"Session starten",
|
||||
"mp.talking":"Spreche mit dem Server…",
|
||||
"mp.welcome_device":"<b>{name}</b> ist auf dieses Gerät umgezogen. Willkommen zurück in Session {code}.",
|
||||
"mp.you":"du",
|
||||
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Ein Mobilfunknetz, benannt nach dem Klang anstoßender Gläser. Prost auf jeden 5G-Mast.",
|
||||
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Ein spanischer Carrier mit Hauptrolle in jedem lateinamerikanischen Markt, zumindest bis er den nächsten verkauft.",
|
||||
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Eine winzige Telco in einem Land, in dem die Kabel der Welt an Land gehen. Die Preise passen dazu.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue