Standing orders: the Ops sheet opens with the intern's mood and a weekly shift report
This commit is contained in:
parent
0788b98729
commit
94e71beb16
10 changed files with 125 additions and 0 deletions
|
|
@ -2578,6 +2578,17 @@
|
|||
"ops.locked":"Das NOC stellt ab Kundenlevel {lv} Praktikanten ein.",
|
||||
"ops.lpm_off":"Die Peering-Inbox bleibt deine Sache. Dafür gibt es das Large Peering Model; {name} macht keine E-Mails.",
|
||||
"ops.lpm_on":"Das Large Peering Model beantwortet die Peering-Inbox. {name} geht ihm aus dem Weg.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie hat drei Fragen beantwortet, bevor du sie gestellt hast, vom nächstgelegenen Schreibtisch aus.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} hat schon eine Einkaufsliste für das Budget des nächsten Monats.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} hatte eine volle Woche und ist beim dritten Energydrink.",
|
||||
"ops.mood_kevin":"Kevin sagt, 2001 war es ruhiger. War es nicht.",
|
||||
"ops.mood_new":"{name} hat die Kaffeemaschine und die CLI gefunden, in dieser Reihenfolge. Bereit, wenn du es bist.",
|
||||
"ops.mood_oops":"{name} ist heute sehr vorsichtig. Bitte niemand die Interface-Beschreibungen erwähnen.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} beobachtet die Störungsgraphen und lädt die Statusseite neu. Sehr oft.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} liest in Ruhe RFCs. Die Graphen sind flach, genau wie es sein soll.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} läuft heute etwas aufrechter: In der eigenen Schicht hat jemand unterschrieben.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} ist auf etwas Seltsames gestoßen, hat den Auftrag pausiert und dir einen Zettel hingeklebt.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy ist drei Hops tief in einem Traceroute, bisher mit nur einem Sternchen.",
|
||||
"ops.never":"nie",
|
||||
"ops.no_cap":"kein Limit",
|
||||
"ops.no_clock":"Keine Uhr, keine Schichten: Bei diesen Regeln gibt es keine Tage, an denen ein Praktikant arbeiten könnte.",
|
||||
|
|
@ -2615,6 +2626,8 @@
|
|||
"ops.per_pop":"Pro POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"Grüne Aufträge laufen in diesem POP. Schalte einen aus, um hier selbst zu entscheiden.",
|
||||
"ops.really_fire":"Wirklich entlassen?",
|
||||
"ops.report_last":"Schichtbericht der letzten Woche",
|
||||
"ops.report_now":"Diese Woche bisher",
|
||||
"ops.salary":"Gehalt {price}/Monat · seit {d}",
|
||||
"ops.shift_report":"{name}s Woche",
|
||||
"ops.spent_and_mo":"Diesen Monat: {price} einmalig, {mo}/Monat auf der Rechnung",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2576,6 +2576,17 @@
|
|||
"ops.locked":"El NOC contrata becarios a partir del nivel de clientes {lv}.",
|
||||
"ops.lpm_off":"La bandeja de peering sigue siendo cosa tuya. Para eso está el Large Peering Model; {name} no contesta correos.",
|
||||
"ops.lpm_on":"El Large Peering Model contesta la bandeja de peering. {name} no se mete en su camino.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie respondió tres preguntas antes de que las hicieras, desde la mesa más cercana.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} ya tiene la lista de la compra para cuando llegue el presupuesto del mes que viene.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} ha tenido una semana movida y va por la tercera bebida energética.",
|
||||
"ops.mood_kevin":"Kevin dice que en 2001 todo estaba más tranquilo. No lo estaba.",
|
||||
"ops.mood_new":"{name} ha encontrado la cafetera y la CLI, en ese orden. Cuando quieras.",
|
||||
"ops.mood_oops":"{name} va con mucho cuidado hoy. Que nadie mencione las descripciones de las interfaces.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} está mirando las gráficas de la avería y recargando la página de estado. Mucho.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} lee RFCs tranquilamente. Las gráficas están planas, como debe ser.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} camina un poco más erguido hoy: alguien firmó en su turno.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} se topó con algo raro, pausó esa orden y te dejó un pósit.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy va por el tercer salto de un traceroute, con solo un asterisco de momento.",
|
||||
"ops.never":"nunca",
|
||||
"ops.no_cap":"sin límite",
|
||||
"ops.no_clock":"Sin reloj no hay turnos: con estas reglas no hay días en los que un becario pueda trabajar.",
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2624,8 @@
|
|||
"ops.per_pop":"Por POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"Las órdenes en verde se ejecutan en este POP. Apaga una para decidir aquí a mano.",
|
||||
"ops.really_fire":"¿Despedir de verdad?",
|
||||
"ops.report_last":"Informe del turno de la semana pasada",
|
||||
"ops.report_now":"Esta semana, hasta ahora",
|
||||
"ops.salary":"Sueldo {price}/mes · desde {d}",
|
||||
"ops.shift_report":"La semana de {name}",
|
||||
"ops.spent_and_mo":"Este mes: {price} de entrada, {mo}/mes en la factura",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2576,6 +2576,17 @@
|
|||
"ops.locked":"Le NOC recrute des stagiaires à partir du niveau clients {lv}.",
|
||||
"ops.lpm_off":"La boîte de peering reste à toi. Pour ça, il y a le Large Peering Model ; {name} ne fait pas les mails.",
|
||||
"ops.lpm_on":"Le Large Peering Model répond à la boîte de peering. {name} reste hors de son chemin.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie a répondu à trois questions avant que tu les poses, depuis le bureau le plus proche.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} a déjà sa liste de courses pour le budget du mois prochain.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} a eu une semaine chargée et en est à sa troisième boisson énergisante.",
|
||||
"ops.mood_kevin":"Kevin dit que c'était plus calme en 2001. Ce n'était pas le cas.",
|
||||
"ops.mood_new":"{name} a trouvé la machine à café et la CLI, dans cet ordre. Prêt quand tu veux.",
|
||||
"ops.mood_oops":"{name} fait très attention aujourd'hui. Personne ne parle des descriptions d'interface.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} surveille les graphes de la panne et rafraîchit la page de statut. Beaucoup.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} lit tranquillement des RFC. Les graphes sont plats, comme il se doit.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} marche un peu plus droit aujourd'hui : quelqu'un a signé pendant sa garde.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} est tombé sur un truc bizarre, a mis cet ordre en pause et t'a laissé un post-it.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy en est au troisième saut d'un traceroute, avec une seule étoile pour l'instant.",
|
||||
"ops.never":"jamais",
|
||||
"ops.no_cap":"sans limite",
|
||||
"ops.no_clock":"Pas d'horloge, pas de service : avec ces règles, il n'y a pas de jours où un stagiaire pourrait travailler.",
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2624,8 @@
|
|||
"ops.per_pop":"Par POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"Les ordres en vert s'appliquent à ce POP. Désactive-en un pour décider ici à la main.",
|
||||
"ops.really_fire":"Vraiment remercier ?",
|
||||
"ops.report_last":"Rapport de garde de la semaine dernière",
|
||||
"ops.report_now":"Cette semaine, jusqu'ici",
|
||||
"ops.salary":"Salaire {price}/mois · depuis {d}",
|
||||
"ops.shift_report":"La semaine de {name}",
|
||||
"ops.spent_and_mo":"Ce mois-ci : {price} d'entrée, {mo}/mois sur la facture",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2576,6 +2576,17 @@
|
|||
"ops.locked":"Il NOC assume stagisti dal livello clienti {lv}.",
|
||||
"ops.lpm_off":"La casella del peering resta tua. Per quella c'è il Large Peering Model; {name} non risponde alle email.",
|
||||
"ops.lpm_on":"Il Large Peering Model risponde alla casella del peering. {name} gli sta alla larga.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie ha risposto a tre domande prima che tu le facessi, dalla scrivania più vicina.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} ha già la lista della spesa per quando arriva il budget del mese prossimo.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} ha avuto una settimana piena ed è alla terza bevanda energetica.",
|
||||
"ops.mood_kevin":"Kevin dice che nel 2001 era più tranquillo. Non lo era.",
|
||||
"ops.mood_new":"{name} ha trovato la macchinetta del caffè e la CLI, in quest'ordine. Pronto quando vuoi.",
|
||||
"ops.mood_oops":"{name} oggi va con i piedi di piombo. Nessuno nomini le descrizioni delle interfacce.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} guarda i grafici del guasto e ricarica la pagina di stato. Parecchio.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} legge RFC in santa pace. I grafici sono piatti, come devono essere.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} cammina un po' più dritto oggi: qualcuno ha firmato nel suo turno.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} ha trovato qualcosa di strano, ha messo in pausa quell'ordine e ti ha lasciato un post-it.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy è al terzo hop di un traceroute, con un solo asterisco per ora.",
|
||||
"ops.never":"mai",
|
||||
"ops.no_cap":"nessun limite",
|
||||
"ops.no_clock":"Niente orologio, niente turni: con queste regole non ci sono giorni in cui uno stagista possa lavorare.",
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2624,8 @@
|
|||
"ops.per_pop":"Per POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"Gli ordini in verde valgono per questo POP. Spegnine uno per decidere qui a mano.",
|
||||
"ops.really_fire":"Licenziare davvero?",
|
||||
"ops.report_last":"Rapporto del turno della settimana scorsa",
|
||||
"ops.report_now":"Questa settimana, finora",
|
||||
"ops.salary":"Stipendio {price}/mese · dal {d}",
|
||||
"ops.shift_report":"La settimana di {name}",
|
||||
"ops.spent_and_mo":"Questo mese: {price} subito, {mo}/mese in bolletta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2576,6 +2576,17 @@
|
|||
"ops.locked":"O NOC contrata estagiários a partir do nível de clientes {lv}.",
|
||||
"ops.lpm_off":"A caixa de peering continua com você. Para isso existe o Large Peering Model; {name} não responde e-mail.",
|
||||
"ops.lpm_on":"O Large Peering Model responde a caixa de peering. {name} fica fora do caminho dele.",
|
||||
"ops.mood_annie":"Annie respondeu três perguntas antes de você fazê-las, da mesa mais próxima.",
|
||||
"ops.mood_broke":"{name} já tem a lista de compras para quando chegar o orçamento do mês que vem.",
|
||||
"ops.mood_busy":"{name} teve uma semana cheia e está na terceira bebida energética.",
|
||||
"ops.mood_kevin":"Kevin diz que em 2001 era mais tranquilo. Não era.",
|
||||
"ops.mood_new":"{name} encontrou a máquina de café e a CLI, nessa ordem. Pronto quando você estiver.",
|
||||
"ops.mood_oops":"{name} está tomando muito cuidado hoje. Ninguém fale das descrições das interfaces.",
|
||||
"ops.mood_outage":"{name} está olhando os gráficos da pane e recarregando a página de status. Muito.",
|
||||
"ops.mood_quiet":"{name} lê RFCs em paz. Os gráficos estão planos, como deve ser.",
|
||||
"ops.mood_sales":"{name} está andando um pouco mais ereto hoje: alguém assinou no seu turno.",
|
||||
"ops.mood_snag":"{name} encontrou algo estranho, pausou essa ordem e deixou um post-it para você.",
|
||||
"ops.mood_tracy":"Tracy está no terceiro salto de um traceroute, com só um asterisco até agora.",
|
||||
"ops.never":"nunca",
|
||||
"ops.no_cap":"sem limite",
|
||||
"ops.no_clock":"Sem relógio, sem turnos: com estas regras não há dias para um estagiário trabalhar.",
|
||||
|
|
@ -2613,6 +2624,8 @@
|
|||
"ops.per_pop":"Por POP",
|
||||
"ops.per_pop_note":"As ordens em verde valem neste POP. Desligue uma para decidir aqui na mão.",
|
||||
"ops.really_fire":"Dispensar mesmo?",
|
||||
"ops.report_last":"Relatório do turno da semana passada",
|
||||
"ops.report_now":"Esta semana, até agora",
|
||||
"ops.salary":"Salário {price}/mês · desde {d}",
|
||||
"ops.shift_report":"A semana de {name}",
|
||||
"ops.spent_and_mo":"Este mês: {price} de entrada, {mo}/mês na fatura",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue