Merge Puzzles, Tier 1 by customer cone and badge variants into v2

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-28 18:14:56 +01:00
commit 946da17c8b
No known key found for this signature in database
47 changed files with 1777 additions and 84 deletions

View file

@ -18,6 +18,7 @@
"badges.attend_a_conference":"Attend a conference.",
"badges.attend_six_conferences_in_one_game":"Attend six conferences in one game.",
"badges.badge_unlocked_name":"Badge unlocked: {name}",
"badges.badge_upgraded_name":"Badge upgraded: {name}",
"badges.blackhole_one_of_your_own_cities":"Blackhole one of your own cities to stop a DDoS.",
"badges.bring_up_your_first_peering_session":"Bring up your first peering session.",
"badges.build_fiber_across_the_andes":"Build fiber across the Andes.",
@ -99,9 +100,14 @@
"badges.take_a_de_kicks_retention_offer":"Take a DE-KICKS retention offer.",
"badges.take_out_a_loan":"Take out a loan.",
"badges.the_long_way_round":"The Long Way Round",
"badges.this_game_earns_fiery_badges":"This game runs BGP at 3 a.m.: every badge you earn here is forged in fire, and upgrades one you already have.",
"badges.this_game_earns_frosted_badges":"This game runs a Change Freeze: badges you earn here come freeze-dried.",
"badges.through_the_wall":"Through the Wall",
"badges.turn_on_a_transit_clean_pipe":"Turn on a transit clean-pipe add-on.",
"badges.two_buildings_three_cities":"Two Buildings, Three Cities",
"badges.variant_forged_at_3_a_m":"Forged at 3 a.m.",
"badges.variant_freeze_dried":"Freeze-dried",
"badges.variant_on_call":"On-call",
"badges.weather_a_ddos_with_your_defences":"Weather a DDoS with your defences ready.",
"badges.weather_a_multi_terabit_ddos":"Weather a multi-terabit DDoS.",
"badges.win_without_ever_taking_a_loan":"Win without ever taking a loan.",
@ -1843,7 +1849,7 @@
"goals.make_5_peering_friends":"Make 5 peering friends",
"goals.on_the_peering_tab_request_sessions":"On the Peering tab, request sessions, or join the route server to peer with every open network at once.",
"goals.open_your_home_city_and_press":"Open your home city and press “Launch broadband”. Eyeballs are people at home watching cat videos. They pay you every month.",
"goals.peer_with_every_tier_1_over":"Peer with every Tier 1 over PNIs and cancel every transit port. Then nobody charges you to reach the internet.",
"goals.peer_with_every_tier_1_their_customers":"Peer with every Tier 1 over PNIs and cancel every transit port. Their customers come along for free, so you only chase the networks nobody sells transit to.",
"goals.pops_in_five_of_the_six":"POPs in five of the six regions on the map.",
"goals.reach_the_whole_internet":"Reach the whole internet",
"goals.serve_10_tbps":"Serve 10 Tbps",
@ -1905,7 +1911,7 @@
"help.the_chart_button_at_the_top":"The chart button at the top opens traffic graphs by exit (caches, PNIs, IX, transit), money over time, per-ASN traffic with how it reaches you and what its transit costs, plus your busiest links and routers.",
"help.the_group_behind_several_big":"The group behind several big exchanges (Frankfurt, Madrid, Marseille, Dubai, Mumbai, New York) treats price lists as a state secret. Ports are quoted per customer and go up the bigger you look. Haggling can work, backfire or stall for a week. Prices get \"harmonised\" upwards once a year, add-ons appear on your invoice until you opt out, and trying to leave earns you a retention discount that ends with a fee.",
"help.things_break_all_the_time_fiber":"Things break all the time: fiber cuts, router crashes, power cuts, IX loops, fabric outages, route leaks, DDoS, fat fingers, cooling failures, and geopolitics: sanctions, tariffs, BGP hijacks, landing permit disputes, exam-day shutdowns and Red Sea cable cuts. Traffic reroutes automatically over other paths and upstreams. Parallel links on diverse routes, a second router and a backup generator all help. Or pay to rush repairs.",
"help.tier_1s_reach_the_whole_internet":"Tier 1s reach the whole internet without paying anyone, because they all peer with each other. Tier 2s peer a lot but still buy some transit.",
"help.tier_1s_reach_the_whole_internet_cones":"Tier 1s reach the whole internet without paying anyone: they all peer with each other, and each brings along its customer cone, everyone who buys transit from it. Tier 2s peer a lot but still buy some transit.",
"help.traffic_follows_the_shortest_path_by":"Traffic follows the shortest path by distance and link metric, and reroutes by itself when links fail. When a path is merely full, the overflow is dropped, just like a real IGP. From customer level 3 you can install Auto-TE in the NOC tab: it spills overflow onto up to two alternate paths with free capacity, as long as they are no more than twice as long.",
"help.transit_bills_sample_your_usage":"Transit bills sample your usage every day and charge the 95th percentile of the last 30 days, so short spikes are forgiven but long ones are not.",
"help.users_feel_the_round_trip_to":"Users feel the round trip to wherever their traffic leaves your network for transit. Up to 20 ms (about 1,500 km) is fine; past 50 ms broadband and internet services count as bad service, which costs revenue and customers. Traffic over your own peering, PNIs and caches is not penalised.",
@ -1930,12 +1936,13 @@
"hot_ports_and_rank.upgrade_the_ix_port_or_add":"Upgrade the IX port or add a LAG member.",
"hot_ports_and_rank.upgrade_the_router_or_add_a":"Upgrade the router or add a second one in the Infra tab.",
"hot_ports_and_rank.you_buy_transit_again":"you buy transit again",
"hot_ports_and_rank.you_cannot_reach_list":"you cannot reach {list}",
"hot_ports_and_rank.you_cannot_reach_list_outside_cones":"you cannot reach {list}, which nobody you peer with sells transit to",
"hot_ports_and_rank.your_reach_is_p_not_100":"your reach is {p}, not 100%",
"hud_and_panels.all_connections_n":"All connections <small>{n}</small>",
"hud_and_panels.all_systems_green_enjoy_it_while":"All systems green. Enjoy it while it lasts.",
"hud_and_panels.auto_fix_in_n_day":{"one":"Auto-fix in {n} day","other":"Auto-fix in {n} days"},
"hud_and_panels.blackholing_g":"blackholing {g}",
"hud_and_panels.buys_transit_from_net_peer_with":"Buys transit from {net}. Peer with {net} and it comes along.",
"hud_and_panels.customer_level_lv_name":"Customer level {lv}: {name}",
"hud_and_panels.dropping_or_overflowing":"dropping or overflowing",
"hud_and_panels.every_network_on_the_map_traffic":"Every network on the map. Traffic share is how much of your users' traffic goes to them. Tap a connection to jump to its POP.",
@ -1972,6 +1979,7 @@
"hud_and_panels.p_of_traffic_between_them_scattered":"{p}% of traffic between them, scattered across exchanges. You peer with {n}.",
"hud_and_panels.ports_caches_and_routers_running_hot":"Ports, caches and routers running hot",
"hud_and_panels.raise_a_full_link_s_metric":"Raise a full link’s metric so traffic prefers another path, upgrade it, or install Auto-TE.",
"hud_and_panels.reached_through_the_customer_cone_of":"Reached through the customer cone of {net}: it buys transit there.",
"hud_and_panels.reaches_networks_from_the_last":"Reaches networks from the last update that you have no other path to, for free. Connect to them before it ends.",
"hud_and_panels.reward_cash":"Reward {cash}",
"hud_and_panels.survived_with_no_impact":"Survived with no impact",
@ -2382,6 +2390,8 @@
"loop.welcome_back_name_your_network_is":"<b>Welcome back, {name}.</b><br>Your network is right where you left it: {date}.",
"loop.your_saved_game_could_not_be":"<b>Your saved game could not be loaded.</b><br>It was damaged, so a backup was kept and you can start fresh.",
"meet_a_network.all_n_out_of_reach":{"one":"All {n} out of reach","other":"All {n} out of reach"},
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club":"Peer with the Tier 1 club: their customers come along for free. Only networks in nobody’s customer cone need peering of their own.",
"meet_a_network.peer_with_the_tier_1_club_n":{"one":"Peer with the Tier 1 club: their customers come along for free. {n} network already comes along with a peer.","other":"Peer with the Tier 1 club: their customers come along for free. {n} networks already come along with a peer."},
"meet_a_network.pnis_with_every_tier_1":"PNIs with every Tier 1",
"meet_a_network.reach_without_transit":"Reach without transit",
"meet_a_network.road_to_tier_1":"Road to Tier 1",
@ -2820,6 +2830,122 @@
"progress.under_attack_now":"Under attack now",
"progress.your_score_peak_traffic":"Your score: peak traffic",
"progress.your_traffic_to_and_from_asia":"Your traffic to and from Asia",
"puzzles.a_backhoe_walks_into_your_network":"A backhoe walks into your network. Nothing happens.",
"puzzles.a_pop_costs_setup_plus_a_year":"A POP costs {setup} to set up, then {mo}/mo. Puzzles count the setup and a year of rent.",
"puzzles.a_tiny_island_where_half_the":"A tiny island where half the Pacific's cables stop for coffee.",
"puzzles.a_to_b_under_ms":"{a} → {b} under {ms} ms",
"puzzles.a_to_b_under_ms_now":"{a} → {b} under {ms} ms (now {now} ms)",
"puzzles.aloha_latency":"Aloha Latency",
"puzzles.avoid_list":"avoid {list}",
"puzzles.back_to_my_network":"Back to my network",
"puzzles.back_to_the_title":"Back to the title screen",
"puzzles.beat_the_clock_light_in_glass":"Light in glass does 200 km per millisecond. Pick your cables like it matters.",
"puzzles.belt_and_braces":"Belt and Braces",
"puzzles.best_x":"best {x}",
"puzzles.budget":"Budget",
"puzzles.budget_x":"budget {x}",
"puzzles.connect_list":"Connect {list}.",
"puzzles.connected":"Connected",
"puzzles.copied_paste_it_anywhere":"Copied! Paste it anywhere:<br>{t}",
"puzzles.de_kicks_sales_has_your_number":"DE-KICKS sales has your number. Connect Germany without Frankfurt.",
"puzzles.diverse_route_40_survives_a_backhoe":"Diverse route (+40%, survives a backhoe)",
"puzzles.down_under_up_and_running":"Down Under, Up and Running",
"puzzles.drag_from_a_pink_pop_to":"Drag from a pink POP to another city to lease a wave",
"puzzles.drag_from_this_pop_onto_another":"Drag from this POP onto another puzzle city, or pick one here.",
"puzzles.euro_trip":"Euro Trip",
"puzzles.every_internet_starts_with_one_tube":"Every internet starts with one tube.",
"puzzles.every_link_n_g_or_more":"Every link {n}G or more",
"puzzles.fat_pipes_only":"Fat Pipes Only",
"puzzles.flash_boys":"Flash Boys",
"puzzles.for_architects_who_sleep_through_backhoes":"For architects who sleep through backhoe season.",
"puzzles.four_capitals_one_very_long_winter":"Four capitals, one very long winter, zero excuses for downtime.",
"puzzles.four_cities_four_cables_one_ring":"Four cities, one ring. Tolkien would approve; your NOC definitely does.",
"puzzles.four_cities_one_continent_and_a":"Four cities, one continent and a lot of corn between them.",
"puzzles.frankfurt_to_singapore_the_short_way":"Frankfurt to Singapore the short way. The long way is overland, and it shows.",
"puzzles.free":"Free",
"puzzles.goal":"Goal",
"puzzles.goal_city":"Goal city",
"puzzles.guam_slam":"Guam Slam",
"puzzles.hello_world":"Hello, World",
"puzzles.honolulu_the_world_s_most_scenic":"Honolulu: the world's most scenic regeneration site.",
"puzzles.includes_a_new_pop_in_city":"Includes a new POP in {city} ({price} for a year).",
"puzzles.it_works_finance_and_the_backhoe":"It works! Finance and the backhoe would like a word.",
"puzzles.keep_building":"Keep building",
"puzzles.kiwi_fruit_salad":"Kiwi Fruit Salad",
"puzzles.lease_a_wave_to":"Lease a wave to",
"puzzles.more_puzzles":"More puzzles",
"puzzles.n_1_club":"N-1 Club",
"puzzles.n_1_connect_everything_first":"N-1: connect everything first",
"puzzles.n_g_links":"{n}G links",
"puzzles.n_week_streak":{"one":"{n} week in a row","other":"{n} weeks in a row"},
"puzzles.new_zealand_is_far_from_everything":"New Zealand is far from everything. That is the point, and the problem.",
"puzzles.next_pack_unlocks_at_n":"Next pack, {pack}, unlocks at {n}⭐",
"puzzles.next_puzzle":"Next puzzle",
"puzzles.no_budget":"no budget",
"puzzles.no_budget_star_on_the_house":"no budget: ⭐ on the house",
"puzzles.no_cable_lands_in_both_try":"No cable lands in both {a} and {b}. Try a stepping stone in between.",
"puzzles.no_clock_no_bills_nothing_breaks":"No clock, no bills, nothing breaks. Connect the cities, then go for three stars: under budget, and still connected when any one link is cut.",
"puzzles.no_pop_in_list":"No POP in {list}",
"puzzles.no_subsea":"no subsea",
"puzzles.no_subsea_cables":"No subsea cables",
"puzzles.nobody_ever_got_fired_for_buying":"Nobody ever got fired for buying 100G.",
"puzzles.not_this_one_find_a_way_around":"Not this one. Find a way around.",
"puzzles.not_through_frankfurt":"Not Through Frankfurt",
"puzzles.off_limits":"Off limits",
"puzzles.on_the_house":"On the house",
"puzzles.one_backhoe_away_from_a_very":"One backhoe away from a very long night. Add a second path for ⭐⭐⭐.",
"puzzles.one_cut_splits_it":"One cut splits it",
"puzzles.one_cut_splits_it_where":"One cut splits it: {where}",
"puzzles.one_ring_through_every_pop":"One ring through every POP",
"puzzles.one_very_big_island_and_a":"One very big island, and a lot of very empty fiber.",
"puzzles.open_a_pop_cost":"Open a POP · {cost}",
"puzzles.pacific_rim_shot":"Pacific Rim Shot",
"puzzles.ping_pong_to_tokyo":"Ping Pong to Tokyo",
"puzzles.price_per_year":"{price}/yr",
"puzzles.puzzle":"Puzzle",
"puzzles.puzzle_solved":"Puzzle solved",
"puzzles.puzzles":"Puzzles",
"puzzles.remove_this_link":"Remove this link",
"puzzles.remove_this_pop":"Remove this POP",
"puzzles.reset":"Reset",
"puzzles.retry_for_3_stars":"Retry for ⭐⭐⭐",
"puzzles.ring":"ring",
"puzzles.ring_of_fire":"Ring of Fire",
"puzzles.rock_solid_and_gold_plated_the":"Rock solid, and gold plated. The CFO has questions.",
"puzzles.samba_sprint":"Samba Sprint",
"puzzles.same_puzzle_for_everyone_this_week":"Same puzzle for everyone this week",
"puzzles.same_trench_cheaper_one_backhoe_cuts":"Same trench (cheaper, one backhoe cuts both)",
"puzzles.sao_paulo_to_miami_before_the":"São Paulo to Miami before the caipirinha gets warm.",
"puzzles.sea_to_shining_sea":"Sea to Shining Sea",
"puzzles.seattle_to_singapore_with_a_stop":"Seattle to Singapore, with a stop for sushi and dim sum.",
"puzzles.share_line":"Series of Tubes puzzle {what} {stars} {spend} · seriesoftub.es",
"puzzles.size":"Size",
"puzzles.small_calm_network_builds":"Small, calm network builds",
"puzzles.smorgasbord":"Smörgåsbord",
"puzzles.speed_runs":"Speed Runs",
"puzzles.spent_x":"Spent {x}",
"puzzles.spent_x_of_y":"Spent {x} / {y}",
"puzzles.stepping_stone_optional":"Stepping stone (optional)",
"puzzles.suez_you_later":"Suez You Later",
"puzzles.survives_any_single_cut":"Survives any single cut",
"puzzles.tap_a_goal_city_to_open":"Tap a glowing city to open your first POP",
"puzzles.that_city_is_not_part_of":"That city is not part of this puzzle.",
"puzzles.the_pacific_is_big_light_is":"The Pacific is big. Light is fast. Your budget is neither.",
"puzzles.the_pacific_rim_where_every_hop":"The Pacific rim, where every hop is an ocean.",
"puzzles.the_shark_tank":"The Shark Tank",
"puzzles.the_sharks_have_been_biting_again":"The sharks have been biting again. Keep it on dry land.",
"puzzles.the_sharks_say_no":"The sharks say no.",
"puzzles.three_cities_two_currencies_one_very":"Three cities, two currencies, one very short tunnel under the sea.",
"puzzles.traders_paid_millions_to_shave_milliseconds":"Traders paid millions to shave milliseconds off this route. You get to do it for less.",
"puzzles.two_cables_across_the_atlantic_because":"Two cables across the Atlantic, because one is a hope, not a plan.",
"puzzles.under_n_ms":"under {n} ms",
"puzzles.undo":"Undo",
"puzzles.unlocks_at_n_stars":"Unlocks at {n}⭐",
"puzzles.weekly_puzzle":"Weekly puzzle",
"puzzles.weekly_puzzle_key":"Weekly puzzle {key}",
"puzzles.with_the_pop_price":"with the POP: {price}",
"puzzles.your_first_tubes_no_pressure":"Your first tubes. No pressure, no budget.",
"puzzles.your_stars":"Your stars",
"reach_and_subsea.premium_submarine_terminals":"Premium submarine terminals",
"release_notes.and_n_more_change":{"one":"…and {n} more change","other":"…and {n} more changes"},
"release_notes.read_the_full_notes_on_github":"Read the full notes on GitHub",
@ -3229,6 +3355,7 @@
"title.source_on_github":"Source on GitHub",
"title.the_real_game_climb_from_tier":"The real game: climb from Tier 3 to Tier 1.",
"title.your_network_name_was_saved_and":"Your network {name} was saved and is waiting for you.",
"traceroute.a_peer_s_customers_come_after":"a peer’s customers come after direct peers, before transit",
"traceroute.across_the_ix_switch":"across the {ix} switch",
"traceroute.as_path_path":"<b>AS path:</b> {path}",
"traceroute.caches_beat_pnis":"caches beat PNIs",
@ -3244,6 +3371,7 @@
"traceroute.n_network_unreachable":"!N network unreachable",
"traceroute.name_transit":"{name} transit",
"traceroute.net_carries_it_to_city":"{net} carries it to {city}",
"traceroute.net_hands_it_to_its_customer":"{net} hands it to its customer {to}",
"traceroute.net_hands_it_to_to":"{net} hands it to {to}",
"traceroute.no_path_every_route_between_these":"No path: every route between these cities is down or missing.",
"traceroute.no_working_path_between_these_pops":"no working path between these POPs",