Charters: a popup at the start, and a third one, the Cable broker (#300)

A new Normal game now asks what it is building before anything else, in
a popup that holds the clock and cannot be closed without an answer;
the tutorial waits for it. A save still in its first month that never
picked is asked on load. Sandbox, puzzles and scenarios never ask.

The Cable broker builds and lights glass from day one at the prices
everyone pays at the top level: dark fiber, every line system and optic,
digging without the pioneer markup, own subsea cables and their
upgrades, eight pairs, and every router those optics need. Everything
else unlocks by level as before. Its offers lean to carriers buying
waves and pairs, capacity conferences are open to it at any level, and
carriers call about three times a year with a capacity deal. It runs its
own ten-goal ladder and wins Glass Baron (own cables on five continents,
$1M a month of capacity sales), with a badge; Tier 1 stays its own win.

Classic and boutique networks may lay their own subsea cable from
customer level 9 as well as after Tier 1.

Rule M6 (gameplay-rules): a charter changes what you set out to do,
never what things cost. Closes #300.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-06 08:41:44 +01:00
parent f303f29f22
commit 934a83588a
No known key found for this signature in database
40 changed files with 535 additions and 97 deletions

View file

@ -351,6 +351,26 @@
"banks.your_ceo_plays_golf_with_our":"Your CEO plays golf with our CEO every Thursday.",
"banks.your_rate_is_set_by_the":"Your rate is set by the stars every month. Mercury is in retrograde a lot.",
"banks.your_rising_sign":"Your rising sign",
"broker.a_carrier_calls":"<b>{name} wants capacity</b><br>{what} between {a} and {b}. It is in your deals.",
"broker.glass_baron":"Glass Baron",
"broker.goal_10k":"10,000 km of your own glass",
"broker.goal_10k_d":"Fiber you dug and cables you laid, ready and added up end to end.",
"broker.goal_10t":"Sell 10 Tbps",
"broker.goal_10t_d":"Waves and subsea capacity that carriers pay you for add up to 10 Tbps.",
"broker.goal_16t":"1.6T on two hops in a row",
"broker.goal_16t_d":"Light two of your own fibers or cables that meet in one city with 1.6T or more each.",
"broker.goal_c4":"Cables on four continents",
"broker.goal_c4_d":"Your own subsea cables land on four continents.",
"broker.goal_deal":"Deliver a capacity deal",
"broker.goal_deal_d":"Sign a deal at a capacity conference, or when a carrier calls, and light it before its date.",
"broker.goal_df_d":"Lease or dig dark fiber and put an optic on it. As a broker, every line system and optic is open from day one.",
"broker.goal_pair":"Lease out a dark fiber pair",
"broker.goal_pair_d":"Dig your own fiber, then rent a spare pair to a carrier or a hyperscaler.",
"broker.goal_sea":"Lay your own subsea cable",
"broker.goal_sea_d":"Pick a sea route in the dark fiber window and send the ship. Every cable you own counts toward Glass Baron.",
"broker.goal_wave":"Sell a wave on your glass",
"broker.goal_wave_d":"Carriers rent alien waves on fiber you have lit. Accept one from your deals.",
"broker.goal_win_d":"Your own cables land on five continents, and carriers pay you $1M a month for capacity.",
"broker.how":"it sells as the market wants; the broker keeps 10%",
"broker.lead":"The broker keeps your listing and sells it off over time, as carriers between these two cities want capacity. It keeps 10% of each sale.",
"broker.list_all":"List all {n}",
@ -364,9 +384,14 @@
"broker.n_waves":{"one":"{n} more wave","other":"{n} more waves"},
"broker.n_waves_left":{"one":"{n} wave left to sell","other":"{n} waves left to sell"},
"broker.no_market":"Nobody wants more capacity between these two cities right now. A listing waits until they do.",
"broker.progress":"Your own cables land on {c} of {n} continents · carriers pay you {mo} of {m} a month.",
"broker.seat_regen_note":"On a consortium cable, your regen sites sit in the landing stations along the way.",
"broker.sold":"<b>Your broker sold capacity.</b><br>{name} rents {what} for {price}/mo.",
"broker.unlist":"Take it off the market",
"broker.win_as_a_cable_broker":"Win as a Cable broker.",
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) laid its own cables onto {n} continents and sells {mo} a month of capacity to other carriers, in {days} days. The oceans are your trench now.",
"broker.won_on_date":"Won on {date}: your own cables span the oceans, and carriers pay you to use them.",
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"As a Cable broker, every fiber, line system, optic, subsea cable and the routers to light them are yours already, whatever the level says.",
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"A free PNI with Voda-Phony. Gear: Absolute Unit 3.2T routers, 3.2T ports and 12.8T waves.",
"businesses.agi_lab_allegedly":"AGI lab (allegedly)",
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"AGI labs (allegedly) wanting AI WANs of 12.8 to 25.6 Tbps, and free PNIs with Du-opoly and Ooh-redoo. Gear: Mikrowtik CCR 3.2T routers.",
@ -3008,7 +3033,7 @@
"modal_and_names.the_real_thing_by_thomas_kj":"The real thing, by Thomas Kjær Aabo: a zoomable, interactive map of how your packets actually travel, from Wi-Fi to undersea fiber, today, in 2010 and in 1995. This game makes it up as it goes. That one gets it right.",
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"The real thing: follow a packet from Wi-Fi to undersea fiber.",
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Lay your own subsea cable…",
"modals.your_own_subsea_cable_tier_1":"Your own subsea cable <small>Tier 1 only</small>",
"modals.your_own_subsea_cable_level_n":"Your own subsea cable <small>level {n} or Tier 1</small>",
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"A mobile network named after the sound of a toast. Cheers to every 5G tower.",
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"A Spanish carrier starring in every Latin American market, at least until it sells the next one.",
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"A tiny telco in a country where the world’s cables come ashore. Prices to match.",
@ -3298,7 +3323,6 @@
"own_cable.km_km_is_too_far_for":"{km} km is too far for your optics on their own. Add {what} to light this cable.",
"own_cable.km_km_of_seabed":"{km} km of seabed",
"own_cable.lay_the_cable_price":"Lay the cable <small>{price}</small>",
"own_cable.laying_your_own_subsea_cable_is":"Laying your own subsea cable is a Tier 1 thing. Go transit-free first.",
"own_cable.n_days":"+{n} days",
"own_cable.n_in_the_cable_the_first":"{n} in the cable, the first one lit",
"own_cable.no_navigable_sea_route_connects":"No navigable sea route connects these landing stations.",
@ -3311,6 +3335,7 @@
"own_cable.the_seabed_survey_found_an_old":"The seabed survey found an old sea mine. A small, very careful detour.",
"own_cable.this_design_s_route_is_km":"This design’s route is {km} km: too long for any optics, even with both upgrades. A shorter design can make it.",
"own_cable.this_route_is_on_land_build":"This route is on land. Build your own fiber instead.",
"own_cable.your_own_subsea_cable_needs_level":"Your own subsea cable needs customer level {n}, or Tier 1. A Cable broker lays them from day one.",
"own_cable.your_very_own_subsea_cable_a":"Your very own subsea cable. A ship lays it across the seabed, you own every fiber pair in it, and nobody else’s waves share your glass. It costs a frankly rude amount of money and takes a long time.",
"page.a_free_cartoon_browser_game_about":"A free cartoon browser game about how the internet works. Start as a tiny network in one city, launch home broadband, buy IP transit from Tier 1 and Tier 2 carriers, peer at internet exchanges, set up private interconnects and embedded CDN caches, and lay terrestrial fiber, subsea waves and your own dark fiber with DWDM and ZR optics. Sign enterprise, hosting, high-frequency trading, AI GPU and hyperscaler customers, and keep them happy while backhoes, sharks, fat fingers, route leaks, DDoS attacks and geopolitics break things.",
"page.breaking_cve_2026_31337_in_php":"🐘 BREAKING: CVE-2026-31337 IN PHP TAKES DOWN HALF THE INTERNET",
@ -4156,6 +4181,8 @@
"specialist.a_b_km_km_ready_in":"{a} ⇄ {b} · {km} km · about {ms} ms · ready in about {n} days",
"specialist.a_consortium_is_selling_seats_on":"A consortium is selling seats on {name}, a new cable from {a} to {b}. Your own fiber pairs on it, before you are Tier 1.",
"specialist.ask_for_a_demo_unit_p_n":"Demo unit: +{p}%, {n} days",
"specialist.cable_broker":"Cable broker",
"specialist.cable_broker_desc":"Lay fiber on land and cables under the sea from day one, light them and sell the capacity to other carriers. Goals of its own; win Glass Baron: your own cables land on {n} continents while carriers pay you {m} a month. Everything else unlocks by level, as always.",
"specialist.charter_signed_name":"Charter signed: {name}.",
"specialist.consortium_seat":"Consortium seat",
"specialist.consortium_seat_name":"Consortium seat: {name}",
@ -4163,12 +4190,9 @@
"specialist.dig_your_own_as_a_pioneer":"Dig your own as a pioneer (+{p}%) · {price} · {n} days",
"specialist.global_backbone":"Global backbone",
"specialist.includes_pops_at_the_landings_price":"Includes POPs at the landings: {price}.",
"specialist.keep_it":"Keep it",
"specialist.low_latency_boutique":"Low-latency boutique",
"specialist.n_fiber_pairs":{"one":"{n} fiber pair","other":"{n} fiber pairs"},
"specialist.part_owner_of_the_sea":"Part-owner of the sea",
"specialist.pick":"Pick",
"specialist.pick_a_charter":"Pick a charter",
"specialist.routes_r_of_n_beat_the":"Finance routes faster on your own glass than any leased path: {r}/{n} · paying latency customers: {c}/{m}",
"specialist.speed_of_light":"Speed of Light",
"specialist.spotted_your_broadband_in_a_one":"They spotted your broadband in {a}, one of the big eyeball cities.",
@ -4180,10 +4204,11 @@
"specialist.the_consortium_runs_the_cable_your":"The consortium runs the cable and its repeaters. Your pairs are yours to light with your own optics; a cut on the cable cuts them too.",
"specialist.the_vendor_ships_a_demo_name":"The vendor ships a demo {name} in {n} days. Until your level catches up, every unit costs {p}% more.",
"specialist.trading_firms_and_other_latency_customers":"Trading firms and other latency customers call more often and pay {p}% more. Win Speed of Light: beat the fastest leased latency on {r} finance routes with your own glass while {c} latency customers pay you. Tier 1 still counts.",
"specialist.what_kind_of_network_are_you":"What kind of network are you building? You can pick for {n} more days; until then you are a Global backbone.",
"specialist.what_are_you_building":"What are you building?",
"specialist.win_as_a_low_latency_boutique":"Win as a low-latency boutique",
"specialist.won_on_date_your_own_glass":"Won on {date}: your own glass beat every leased path.",
"specialist.you_own_n_fiber_pairs_on":"Signed: you own {n} fiber pairs on {name}, {a} ⇄ {b}. The cable ships sail; it is ready in about {d} days.",
"specialist.your_charter_sets_your_goals":"Your charter sets your goals and your win. You pick once, for the life of this network.",
"specialist.your_own_fiber_pairs_on_a":"Your own fiber pairs on a new subsea cable: pay your share of the build now, light them with your own optics when it lands.",
"specialist.your_own_glass_beats_every_leased":"Your own glass beats every leased path on three finance routes, and the traders pay for it. The boutique has won!",
"supply_chain.as_when_you_started":"as when you started",