Charters: a popup at the start, and a third one, the Cable broker (#300)
A new Normal game now asks what it is building before anything else, in a popup that holds the clock and cannot be closed without an answer; the tutorial waits for it. A save still in its first month that never picked is asked on load. Sandbox, puzzles and scenarios never ask. The Cable broker builds and lights glass from day one at the prices everyone pays at the top level: dark fiber, every line system and optic, digging without the pioneer markup, own subsea cables and their upgrades, eight pairs, and every router those optics need. Everything else unlocks by level as before. Its offers lean to carriers buying waves and pairs, capacity conferences are open to it at any level, and carriers call about three times a year with a capacity deal. It runs its own ten-goal ladder and wins Glass Baron (own cables on five continents, $1M a month of capacity sales), with a badge; Tier 1 stays its own win. Classic and boutique networks may lay their own subsea cable from customer level 9 as well as after Tier 1. Rule M6 (gameplay-rules): a charter changes what you set out to do, never what things cost. Closes #300.
This commit is contained in:
parent
f303f29f22
commit
934a83588a
40 changed files with 535 additions and 97 deletions
|
|
@ -350,6 +350,26 @@
|
|||
"banks.your_ceo_plays_golf_with_our":"Ton PDG joue au golf avec notre PDG tous les jeudis.",
|
||||
"banks.your_rate_is_set_by_the":"Ton taux est fixé par les astres chaque mois. Mercure est souvent rétrograde.",
|
||||
"banks.your_rising_sign":"Ton ascendant",
|
||||
"broker.a_carrier_calls":"<b>{name} veut de la capacité</b><br>{what} entre {a} et {b}. C’est dans tes offres.",
|
||||
"broker.glass_baron":"Baron du Verre",
|
||||
"broker.goal_10k":"10 000 km de verre à toi",
|
||||
"broker.goal_10k_d":"La fibre que tu as creusée et les câbles que tu as posés, prêts et additionnés bout à bout.",
|
||||
"broker.goal_10t":"Vends 10 Tbps",
|
||||
"broker.goal_10t_d":"Les longueurs d’onde et la capacité sous-marine que les opérateurs te paient atteignent 10 Tbps.",
|
||||
"broker.goal_16t":"1,6T sur deux sauts d’affilée",
|
||||
"broker.goal_16t_d":"Allume deux de tes propres fibres ou câbles qui se rejoignent dans une ville à 1,6T ou plus chacun.",
|
||||
"broker.goal_c4":"Des câbles sur quatre continents",
|
||||
"broker.goal_c4_d":"Tes propres câbles sous-marins atterrissent sur quatre continents.",
|
||||
"broker.goal_deal":"Livre un contrat de capacité",
|
||||
"broker.goal_deal_d":"Signe un contrat à une conférence capacité, ou quand un opérateur appelle, et allume-le avant sa date.",
|
||||
"broker.goal_df_d":"Loue ou creuse de la fibre noire et mets-y une optique. En courtier, tous les systèmes de ligne et toutes les optiques sont ouverts dès le premier jour.",
|
||||
"broker.goal_pair":"Loue une paire de fibre noire",
|
||||
"broker.goal_pair_d":"Creuse ta propre fibre, puis loue une paire libre à un opérateur ou à un hyperscaler.",
|
||||
"broker.goal_sea":"Pose ton propre câble sous-marin",
|
||||
"broker.goal_sea_d":"Choisis une route maritime dans la fenêtre fibre noire et envoie le navire. Chaque câble à toi compte pour Baron du Verre.",
|
||||
"broker.goal_wave":"Vends une longueur d’onde sur ton verre",
|
||||
"broker.goal_wave_d":"Les opérateurs louent des alien waves sur la fibre que tu as allumée. Accepte-en une dans tes offres.",
|
||||
"broker.goal_win_d":"Tes propres câbles atterrissent sur cinq continents, et les opérateurs te paient 1 M$ par mois de capacité.",
|
||||
"broker.how":"il vend selon la demande ; le courtier garde 10 %",
|
||||
"broker.lead":"Le courtier garde ton annonce et la vend au fil du temps, quand les opérateurs entre ces deux villes veulent de la capacité. Il garde 10 % de chaque vente.",
|
||||
"broker.list_all":"Proposer les {n}",
|
||||
|
|
@ -363,9 +383,14 @@
|
|||
"broker.n_waves":{"one":"{n} longueur d’onde de plus","other":"{n} longueurs d’onde de plus"},
|
||||
"broker.n_waves_left":{"one":"{n} longueur d’onde à vendre","other":"{n} longueurs d’onde à vendre"},
|
||||
"broker.no_market":"Personne ne veut plus de capacité entre ces deux villes pour l’instant. Une annonce attend qu’ils en veuillent.",
|
||||
"broker.progress":"Tes propres câbles atterrissent sur {c} continents sur {n} · les opérateurs te paient {mo} sur {m} par mois.",
|
||||
"broker.seat_regen_note":"Sur un câble de consortium, tes sites de régénération sont dans les stations d’atterrissement le long du trajet.",
|
||||
"broker.sold":"<b>Ton courtier a vendu de la capacité.</b><br>{name} loue {what} pour {price}/mois.",
|
||||
"broker.unlist":"Retirer du marché",
|
||||
"broker.win_as_a_cable_broker":"Gagne en courtier en câbles.",
|
||||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) a posé ses propres câbles jusqu’à {n} continents et vend {mo} de capacité par mois à d’autres opérateurs, en {days} jours. Les océans sont ta tranchée maintenant.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Gagné le {date} : tes propres câbles traversent les océans, et les opérateurs te paient pour s’en servir.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"En courtier en câbles, toute la fibre, les systèmes de ligne, les optiques, les câbles sous-marins et les routeurs pour les allumer sont déjà à toi, quoi que dise le niveau.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratuit avec Voda-Phony. Matos : routeurs Absolute Unit 3.2T, ports 3.2T et longueurs d’onde 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Labo d’AGI (soi-disant)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Des labos d’AGI (soi-disant) qui veulent des WAN IA de 12,8 à 25,6 Tbps, et des PNI gratuits avec Du-opoly et Ooh-redoo. Matos : routeurs Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
|
|
@ -3007,7 +3032,7 @@
|
|||
"modal_and_names.the_real_thing_by_thomas_kj":"La version réelle, par Thomas Kjær Aabo : une carte interactive et zoomable du vrai trajet de tes paquets, du Wi-Fi à la fibre sous-marine, aujourd’hui, en 2010 et en 1995. Ce jeu invente au fur et à mesure. Celle-là, elle a tout bon.",
|
||||
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"La version réelle : suis un paquet du Wi-Fi à la fibre sous-marine.",
|
||||
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Pose ton propre câble sous-marin…",
|
||||
"modals.your_own_subsea_cable_tier_1":"Ton propre câble sous-marin <small>Tier 1 uniquement</small>",
|
||||
"modals.your_own_subsea_cable_level_n":"Ton propre câble sous-marin <small>niveau {n} ou Tier 1</small>",
|
||||
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Un réseau mobile qui porte le nom du bruit d’un toast. Tchin-tchin à chaque antenne 5G.",
|
||||
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Un opérateur espagnol en vedette sur chaque marché d’Amérique latine, au moins jusqu’à ce qu’il revende le suivant.",
|
||||
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Un tout petit opérateur dans un pays où les câbles du monde entier touchent terre. Tarifs à l’avenant.",
|
||||
|
|
@ -3297,7 +3322,6 @@
|
|||
"own_cable.km_km_is_too_far_for":"{km} km, c’est trop loin pour tes optiques seules. Ajoute {what} pour allumer ce câble.",
|
||||
"own_cable.km_km_of_seabed":"{km} km de fond marin",
|
||||
"own_cable.lay_the_cable_price":"Poser le câble <small>{price}</small>",
|
||||
"own_cable.laying_your_own_subsea_cable_is":"Poser ton propre câble sous-marin, c’est un truc de Tier 1. Libère-toi d’abord du transit.",
|
||||
"own_cable.n_days":"+{n} jours",
|
||||
"own_cable.n_in_the_cable_the_first":"{n} dans le câble, la première allumée",
|
||||
"own_cable.no_navigable_sea_route_connects":"Aucun itinéraire maritime navigable ne relie ces stations d’atterrissement.",
|
||||
|
|
@ -3310,6 +3334,7 @@
|
|||
"own_cable.the_seabed_survey_found_an_old":"L’étude des fonds marins a trouvé une vieille mine. Un petit détour, très prudent.",
|
||||
"own_cable.this_design_s_route_is_km":"Le tracé de cette conception fait {km} km : trop long pour toute optique, même avec les deux améliorations. Une conception plus courte peut y arriver.",
|
||||
"own_cable.this_route_is_on_land_build":"Ce trajet est terrestre. Construis plutôt ta propre fibre.",
|
||||
"own_cable.your_own_subsea_cable_needs_level":"Ton propre câble sous-marin demande le niveau clients {n}, ou Tier 1. Un courtier en câbles en pose dès le premier jour.",
|
||||
"own_cable.your_very_own_subsea_cable_a":"Ton câble sous-marin rien qu’à toi. Un navire le pose sur le fond marin, tu possèdes chacune de ses paires de fibres, et les longueurs d’onde de personne d’autre ne partagent ton verre. Ça coûte une somme franchement indécente et ça prend longtemps.",
|
||||
"page.a_free_cartoon_browser_game_about":"Un jeu de navigateur gratuit et cartoon sur le fonctionnement d’Internet. Commence comme un minuscule réseau dans une seule ville, lance le haut débit grand public, achète du transit IP à des opérateurs Tier 1 et Tier 2, fais du peering sur des points d’échange, monte des interconnexions privées et des caches CDN embarqués, et pose de la fibre terrestre, des longueurs d’onde sous-marines et ta propre fibre noire avec du DWDM et des optiques ZR. Signe des clients entreprise, hébergement, trading haute fréquence, GPU pour l’IA et hyperscalers, et garde-les contents pendant que pelleteuses, requins, fat fingers, fuites de routes, attaques DDoS et géopolitique cassent tout.",
|
||||
"page.breaking_cve_2026_31337_in_php":"🐘 FLASH INFO : LA CVE-2026-31337 DE PHP MET LA MOITIÉ D’INTERNET À TERRE",
|
||||
|
|
@ -4155,6 +4180,8 @@
|
|||
"specialist.a_b_km_km_ready_in":"{a} ⇄ {b} · {km} km · environ {ms} ms · prêt dans environ {n} jours",
|
||||
"specialist.a_consortium_is_selling_seats_on":"Un consortium vend des places sur {name}, un nouveau câble de {a} à {b}. Tes propres paires de fibre dessus, avant d'être Tier 1.",
|
||||
"specialist.ask_for_a_demo_unit_p_n":"Unité de démo : +{p} %, {n} jours",
|
||||
"specialist.cable_broker":"Courtier en câbles",
|
||||
"specialist.cable_broker_desc":"Pose de la fibre sur terre et des câbles sous la mer dès le premier jour, allume-les et vends la capacité à d’autres opérateurs. Des objectifs à lui ; gagne Baron du Verre : tes propres câbles atterrissent sur {n} continents pendant que les opérateurs te paient {m} par mois. Tout le reste se débloque par niveau, comme toujours.",
|
||||
"specialist.charter_signed_name":"Charte signée : {name}.",
|
||||
"specialist.consortium_seat":"Place au consortium",
|
||||
"specialist.consortium_seat_name":"Place au consortium : {name}",
|
||||
|
|
@ -4162,12 +4189,9 @@
|
|||
"specialist.dig_your_own_as_a_pioneer":"Creuse la tienne en pionnier (+{p} %) · {price} · {n} jours",
|
||||
"specialist.global_backbone":"Backbone mondial",
|
||||
"specialist.includes_pops_at_the_landings_price":"POPs aux atterrissements compris : {price}.",
|
||||
"specialist.keep_it":"Garder",
|
||||
"specialist.low_latency_boutique":"Boutique basse latence",
|
||||
"specialist.n_fiber_pairs":{"one":"{n} paire de fibre","other":"{n} paires de fibre"},
|
||||
"specialist.part_owner_of_the_sea":"Copropriétaire de la mer",
|
||||
"specialist.pick":"Choisir",
|
||||
"specialist.pick_a_charter":"Choisis une charte",
|
||||
"specialist.routes_r_of_n_beat_the":"Routes financières plus rapides sur ta propre fibre que tout chemin loué : {r}/{n} · clients latence qui paient : {c}/{m}",
|
||||
"specialist.speed_of_light":"Vitesse de la lumière",
|
||||
"specialist.spotted_your_broadband_in_a_one":"Ils ont repéré ton haut débit à {a}, une des grandes villes d'abonnés.",
|
||||
|
|
@ -4179,10 +4203,11 @@
|
|||
"specialist.the_consortium_runs_the_cable_your":"Le consortium exploite le câble et ses répéteurs. Tes paires, tu les allumes avec tes propres optiques ; une coupure du câble les coupe aussi.",
|
||||
"specialist.the_vendor_ships_a_demo_name":"Le constructeur envoie un {name} de démo dans {n} jours. Tant que ton niveau ne l'a pas rattrapé, chaque unité coûte {p} % de plus.",
|
||||
"specialist.trading_firms_and_other_latency_customers":"Les sociétés de trading et autres clients latence appellent plus souvent et paient {p} % de plus. Gagne Vitesse de la lumière : bats la latence louée la plus rapide sur {r} routes financières avec ta propre fibre pendant que {c} clients latence te paient. Tier 1 compte toujours.",
|
||||
"specialist.what_kind_of_network_are_you":"Quel genre de réseau construis-tu ? Tu peux choisir encore {n} jours ; d'ici là tu es un Backbone mondial.",
|
||||
"specialist.what_are_you_building":"Que construis-tu ?",
|
||||
"specialist.win_as_a_low_latency_boutique":"Gagne en boutique basse latence",
|
||||
"specialist.won_on_date_your_own_glass":"Gagné le {date} : ta propre fibre a battu tous les chemins loués.",
|
||||
"specialist.you_own_n_fiber_pairs_on":"Signé : tu possèdes {n} paires de fibre sur {name}, {a} ⇄ {b}. Les câbliers appareillent ; prêt dans environ {d} jours.",
|
||||
"specialist.your_charter_sets_your_goals":"Ta charte fixe tes objectifs et ta victoire. Tu choisis une fois, pour toute la vie de ce réseau.",
|
||||
"specialist.your_own_fiber_pairs_on_a":"Tes propres paires de fibre sur un nouveau câble sous-marin : paie ta part du chantier maintenant, allume-les avec tes optiques quand il atterrit.",
|
||||
"specialist.your_own_glass_beats_every_leased":"Ta propre fibre bat tous les chemins loués sur trois routes financières, et les traders paient pour ça. La boutique a gagné !",
|
||||
"supply_chain.as_when_you_started":"comme à vos débuts",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue