Charters: a popup at the start, and a third one, the Cable broker (#300)
A new Normal game now asks what it is building before anything else, in a popup that holds the clock and cannot be closed without an answer; the tutorial waits for it. A save still in its first month that never picked is asked on load. Sandbox, puzzles and scenarios never ask. The Cable broker builds and lights glass from day one at the prices everyone pays at the top level: dark fiber, every line system and optic, digging without the pioneer markup, own subsea cables and their upgrades, eight pairs, and every router those optics need. Everything else unlocks by level as before. Its offers lean to carriers buying waves and pairs, capacity conferences are open to it at any level, and carriers call about three times a year with a capacity deal. It runs its own ten-goal ladder and wins Glass Baron (own cables on five continents, $1M a month of capacity sales), with a badge; Tier 1 stays its own win. Classic and boutique networks may lay their own subsea cable from customer level 9 as well as after Tier 1. Rule M6 (gameplay-rules): a charter changes what you set out to do, never what things cost. Closes #300.
This commit is contained in:
parent
f303f29f22
commit
934a83588a
40 changed files with 535 additions and 97 deletions
|
|
@ -350,6 +350,26 @@
|
|||
"banks.your_ceo_plays_golf_with_our":"Tu CEO juega al golf con nuestro CEO todos los jueves.",
|
||||
"banks.your_rate_is_set_by_the":"Tu tasa la fijan los astros cada mes. Mercurio está retrógrado a menudo.",
|
||||
"banks.your_rising_sign":"Tu ascendente",
|
||||
"broker.a_carrier_calls":"<b>{name} quiere capacidad</b><br>{what} entre {a} y {b}. Está en tus ofertas.",
|
||||
"broker.glass_baron":"Barón del Vidrio",
|
||||
"broker.goal_10k":"10.000 km de vidrio propio",
|
||||
"broker.goal_10k_d":"Fibra que excavaste y cables que tendiste, listos y sumados de extremo a extremo.",
|
||||
"broker.goal_10t":"Vende 10 Tbps",
|
||||
"broker.goal_10t_d":"Las ondas y la capacidad submarina que los operadores te pagan suman 10 Tbps.",
|
||||
"broker.goal_16t":"1,6T en dos saltos seguidos",
|
||||
"broker.goal_16t_d":"Ilumina dos de tus propias fibras o cables que se encuentran en una ciudad con 1,6T o más cada uno.",
|
||||
"broker.goal_c4":"Cables en cuatro continentes",
|
||||
"broker.goal_c4_d":"Tus propios cables submarinos llegan a cuatro continentes.",
|
||||
"broker.goal_deal":"Entrega un acuerdo de capacidad",
|
||||
"broker.goal_deal_d":"Firma un acuerdo en una conferencia de capacidad, o cuando llame un operador, e ilumínalo antes de su fecha.",
|
||||
"broker.goal_df_d":"Alquila o excava fibra oscura y ponle un óptico. Como bróker, todos los sistemas de línea y ópticos están abiertos desde el primer día.",
|
||||
"broker.goal_pair":"Alquila un par de fibra oscura",
|
||||
"broker.goal_pair_d":"Excava tu propia fibra y alquila un par libre a un operador o a un hiperescalador.",
|
||||
"broker.goal_sea":"Tiende tu propio cable submarino",
|
||||
"broker.goal_sea_d":"Elige una ruta marítima en la ventana de fibra oscura y envía el barco. Cada cable que tienes cuenta para Barón del Vidrio.",
|
||||
"broker.goal_wave":"Vende una onda en tu vidrio",
|
||||
"broker.goal_wave_d":"Los operadores alquilan alien waves en fibra que has iluminado. Acepta una de tus ofertas.",
|
||||
"broker.goal_win_d":"Tus propios cables llegan a cinco continentes y los operadores te pagan 1 M$ al mes por capacidad.",
|
||||
"broker.how":"vende según lo que pida el mercado; el bróker se queda el 10 %",
|
||||
"broker.lead":"El bróker mantiene tu oferta y la va vendiendo con el tiempo, cuando los operadores entre estas dos ciudades quieren capacidad. Se queda el 10 % de cada venta.",
|
||||
"broker.list_all":"Ofrecer las {n}",
|
||||
|
|
@ -363,9 +383,14 @@
|
|||
"broker.n_waves":{"one":"{n} onda más","other":"{n} ondas más"},
|
||||
"broker.n_waves_left":{"one":"queda {n} onda por vender","other":"quedan {n} ondas por vender"},
|
||||
"broker.no_market":"Ahora mismo nadie quiere más capacidad entre estas dos ciudades. Una oferta espera hasta que la quieran.",
|
||||
"broker.progress":"Tus propios cables llegan a {c} de {n} continentes · los operadores te pagan {mo} de {m} al mes.",
|
||||
"broker.seat_regen_note":"En un cable de consorcio, tus sitios de regeneración están en las estaciones de amarre del camino.",
|
||||
"broker.sold":"<b>Tu bróker vendió capacidad.</b><br>{name} alquila {what} por {price}/mes.",
|
||||
"broker.unlist":"Retirar del mercado",
|
||||
"broker.win_as_a_cable_broker":"Gana como bróker de cables.",
|
||||
"broker.win_text":"{name} (AS{asn}) tendió sus propios cables hasta {n} continentes y vende {mo} al mes de capacidad a otros operadores, en {days} días. Los océanos son ahora tu zanja.",
|
||||
"broker.won_on_date":"Ganado el {date}: tus propios cables cruzan los océanos y los operadores te pagan por usarlos.",
|
||||
"broker.your_glass_gear_is_already_yours":"Como bróker de cables, toda la fibra, los sistemas de línea, los ópticos, los cables submarinos y los routers para iluminarlos ya son tuyos, diga lo que diga el nivel.",
|
||||
"businesses.a_free_pni_with_voda_phony":"Un PNI gratis con Voda-Phony. Equipo: routers Absolute Unit 3.2T, puertos de 3.2T y ondas de 12.8T.",
|
||||
"businesses.agi_lab_allegedly":"Laboratorio de AGI (supuestamente)",
|
||||
"businesses.agi_labs_allegedly_wanting_ai_wans":"Laboratorios de AGI (supuestamente) que quieren WAN de IA de 12.8 a 25.6 Tbps, y PNIs gratis con Du-opoly y Ooh-redoo. Equipo: routers Mikrowtik CCR 3.2T.",
|
||||
|
|
@ -3007,7 +3032,7 @@
|
|||
"modal_and_names.the_real_thing_by_thomas_kj":"Lo de verdad, de Thomas Kjær Aabo: un mapa interactivo con zoom de cómo viajan realmente tus paquetes, del Wi-Fi a la fibra submarina, hoy, en 2010 y en 1995. Este juego se lo inventa sobre la marcha. Ese lo hace bien.",
|
||||
"modal_and_names.the_real_thing_follow_a_packet":"Lo de verdad: sigue un paquete del Wi-Fi a la fibra submarina.",
|
||||
"modals.lay_your_own_subsea_cable":"Tender tu propio cable submarino…",
|
||||
"modals.your_own_subsea_cable_tier_1":"Tu propio cable submarino <small>solo Tier 1</small>",
|
||||
"modals.your_own_subsea_cable_level_n":"Tu propio cable submarino <small>nivel {n} o Tier 1</small>",
|
||||
"networks.a_mobile_network_named_after_the":"Una red móvil con el nombre del sonido de un brindis. Salud por cada torre 5G.",
|
||||
"networks.a_spanish_carrier_starring_in_every":"Un operador español protagonista en todos los mercados latinoamericanos, al menos hasta que vende el siguiente.",
|
||||
"networks.a_tiny_telco_in_a_country":"Una telco diminuta en un país donde llegan a tierra los cables del mundo. Precios a juego.",
|
||||
|
|
@ -3297,7 +3322,6 @@
|
|||
"own_cable.km_km_is_too_far_for":"{km} km es demasiado lejos para tus ópticas solas. Añade {what} para iluminar este cable.",
|
||||
"own_cable.km_km_of_seabed":"{km} km de lecho marino",
|
||||
"own_cable.lay_the_cable_price":"Tender el cable <small>{price}</small>",
|
||||
"own_cable.laying_your_own_subsea_cable_is":"Tender tu propio cable submarino es cosa de Tier 1. Sé libre de tránsito primero.",
|
||||
"own_cable.n_days":"+{n} días",
|
||||
"own_cable.n_in_the_cable_the_first":"{n} en el cable, el primero iluminado",
|
||||
"own_cable.no_navigable_sea_route_connects":"Ninguna ruta marítima navegable conecta estas estaciones de aterrizaje.",
|
||||
|
|
@ -3310,6 +3334,7 @@
|
|||
"own_cable.the_seabed_survey_found_an_old":"El estudio del lecho marino encontró una vieja mina marina. Un pequeño desvío, muy cuidadoso.",
|
||||
"own_cable.this_design_s_route_is_km":"La ruta de este diseño es de {km} km: demasiado larga para cualquier óptica, incluso con ambas mejoras. Un diseño más corto puede lograrlo.",
|
||||
"own_cable.this_route_is_on_land_build":"Esta ruta es terrestre. Construye mejor tu propia fibra.",
|
||||
"own_cable.your_own_subsea_cable_needs_level":"Tu propio cable submarino necesita nivel de clientes {n} o Tier 1. Un bróker de cables los tiende desde el primer día.",
|
||||
"own_cable.your_very_own_subsea_cable_a":"Tu propio cable submarino. Un barco lo tiende por el lecho marino, eres dueño de cada par de fibra y las ondas de nadie más comparten tu vidrio. Cuesta una cantidad francamente grosera de dinero y lleva mucho tiempo.",
|
||||
"page.a_free_cartoon_browser_game_about":"Un juego de navegador de dibujos animados, gratuito, sobre cómo funciona internet. Empieza como una red diminuta en una ciudad, lanza banda ancha doméstica, compra tránsito IP a operadores Tier 1 y Tier 2, haz peering en puntos de intercambio, monta interconexiones privadas y cachés CDN integradas, y tiende fibra terrestre, ondas submarinas y tu propia fibra oscura con DWDM y ópticas ZR. Firma clientes empresariales, de hosting, de trading de alta frecuencia, de GPU para IA y de hiperescaladores, y mantenlos contentos mientras retroexcavadoras, tiburones, dedazos, fugas de rutas, ataques DDoS y la geopolítica lo rompen todo.",
|
||||
"page.breaking_cve_2026_31337_in_php":"🐘 ÚLTIMA HORA: CVE-2026-31337 EN PHP TUMBA MEDIO INTERNET",
|
||||
|
|
@ -4155,6 +4180,8 @@
|
|||
"specialist.a_b_km_km_ready_in":"{a} ⇄ {b} · {km} km · unos {ms} ms · lista en unos {n} días",
|
||||
"specialist.a_consortium_is_selling_seats_on":"Un consorcio vende plazas en {name}, un cable nuevo de {a} a {b}. Tus propios pares de fibra en él, antes de ser Tier 1.",
|
||||
"specialist.ask_for_a_demo_unit_p_n":"Unidad demo: +{p}%, {n} días",
|
||||
"specialist.cable_broker":"Bróker de cables",
|
||||
"specialist.cable_broker_desc":"Tiende fibra en tierra y cables bajo el mar desde el primer día, ilumínalos y vende la capacidad a otros operadores. Objetivos propios; gana Barón del Vidrio: tus propios cables llegan a {n} continentes mientras los operadores te pagan {m} al mes. Todo lo demás se desbloquea por nivel, como siempre.",
|
||||
"specialist.charter_signed_name":"Carta firmada: {name}.",
|
||||
"specialist.consortium_seat":"Plaza en el consorcio",
|
||||
"specialist.consortium_seat_name":"Plaza en el consorcio: {name}",
|
||||
|
|
@ -4162,12 +4189,9 @@
|
|||
"specialist.dig_your_own_as_a_pioneer":"Excava la tuya como pionero (+{p}%) · {price} · {n} días",
|
||||
"specialist.global_backbone":"Backbone global",
|
||||
"specialist.includes_pops_at_the_landings_price":"Incluye POPs en los aterrizajes: {price}.",
|
||||
"specialist.keep_it":"Mantener",
|
||||
"specialist.low_latency_boutique":"Boutique de baja latencia",
|
||||
"specialist.n_fiber_pairs":{"one":"{n} par de fibra","other":"{n} pares de fibra"},
|
||||
"specialist.part_owner_of_the_sea":"Copropietario del mar",
|
||||
"specialist.pick":"Elegir",
|
||||
"specialist.pick_a_charter":"Elige una carta",
|
||||
"specialist.routes_r_of_n_beat_the":"Rutas financieras más rápidas por tu propia fibra que por cualquier camino alquilado: {r}/{n} · clientes de latencia que pagan: {c}/{m}",
|
||||
"specialist.speed_of_light":"Velocidad de la luz",
|
||||
"specialist.spotted_your_broadband_in_a_one":"Vieron tu banda ancha en {a}, una de las grandes ciudades de usuarios.",
|
||||
|
|
@ -4179,10 +4203,11 @@
|
|||
"specialist.the_consortium_runs_the_cable_your":"El consorcio opera el cable y sus repetidores. Tus pares los iluminas con tus propias ópticas; un corte en el cable también los corta.",
|
||||
"specialist.the_vendor_ships_a_demo_name":"El fabricante envía un {name} de demostración en {n} días. Hasta que tu nivel lo alcance, cada unidad cuesta un {p}% más.",
|
||||
"specialist.trading_firms_and_other_latency_customers":"Las firmas de trading y otros clientes de latencia llaman más a menudo y pagan un {p}% más. Gana Velocidad de la luz: supera la latencia alquilada más rápida en {r} rutas financieras con tu propia fibra mientras {c} clientes de latencia te pagan. Tier 1 sigue contando.",
|
||||
"specialist.what_kind_of_network_are_you":"¿Qué tipo de red estás construyendo? Puedes elegir durante {n} días más; hasta entonces eres un Backbone global.",
|
||||
"specialist.what_are_you_building":"¿Qué estás construyendo?",
|
||||
"specialist.win_as_a_low_latency_boutique":"Gana como boutique de baja latencia",
|
||||
"specialist.won_on_date_your_own_glass":"Ganado el {date}: tu propia fibra superó todos los caminos alquilados.",
|
||||
"specialist.you_own_n_fiber_pairs_on":"Firmado: tienes {n} pares de fibra en {name}, {a} ⇄ {b}. Zarpan los buques cableros; listo en unos {d} días.",
|
||||
"specialist.your_charter_sets_your_goals":"Tu carta fija tus objetivos y tu victoria. Eliges una vez, para toda la vida de esta red.",
|
||||
"specialist.your_own_fiber_pairs_on_a":"Tus propios pares de fibra en un cable submarino nuevo: paga ahora tu parte de la obra e ilumínalos con tus ópticas cuando llegue a tierra.",
|
||||
"specialist.your_own_glass_beats_every_leased":"Tu propia fibra supera todos los caminos alquilados en tres rutas financieras, y los traders pagan por ello. ¡La boutique ha ganado!",
|
||||
"supply_chain.as_when_you_started":"igual que cuando empezaste",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue