Keep the top bar on one row in every language

Longer Italian labels wrapped the HUD over the side panels on laptop
widths. fitHud() now hides the less important readouts until the bar fits,
whatever the language. Also shortens two Italian HUD labels and translates
the How the Internet Works links.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-24 22:21:17 +02:00
parent f1ea017b39
commit 9315b37b82
No known key found for this signature in database
3 changed files with 14 additions and 3 deletions

View file

@ -6,6 +6,10 @@ All notable changes to this project are documented here. The project follows
## [Unreleased]
- The top bar fits itself to the screen in every language: when labels get
long, the less important readouts step aside instead of wrapping over the
side panels.
- Series of Tubes now speaks Italian. The game follows your browser's
language the first time, and you can switch between English and Italian
under Settings or on the title screen; the choice is remembered (#26, thanks @daniloctdev).