DKNOG gets its own evening

This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-25 18:08:29 +01:00
parent 3ba35a8399
commit 930e62869d
No known key found for this signature in database
3 changed files with 4 additions and 2 deletions

View file

@ -2361,4 +2361,5 @@
"A leased {wave} wave on this route costs {price}/mo.":"Una wave da {wave} in affitto su questa tratta costa {price}/mese.",
"Replace 16 Tbps of them and the cable pays for itself in about {n} months.":"Sostituiscine 16 Tbps e il cavo si ripaga in circa {n} mesi.",
"<b>{km} km is longer than any optic reaches at full speed.</b> Transponders will run in long-haul mode (1.2T, 800G or 400G per channel), or add regen sites along the way to get full speed back.":"<b>{km} km sono più di quanto qualsiasi ottica raggiunga a piena velocità.</b> I transponder andranno in modalità long-haul (1.2T, 800G o 400G per canale), oppure aggiungi siti di rigenerazione lungo il percorso per tornare alla piena velocità.",
"The hallway track moved to a bar by the harbour, where the woman behind the bar kept pouring aquavit long past midnight and asked nobody about their AS path. Back at the hotel bar, someone said “just one more drink”. Your BGP sessions stayed up all night. So did you.":"L'hallway track si è spostato in un bar sul porto, dove la signora dietro al bancone ha continuato a versare acquavite ben oltre mezzanotte senza chiedere a nessuno il suo AS path. Poi al bar dell'hotel qualcuno ha detto «solo un ultimo bicchiere». Le tue sessioni BGP sono rimaste su tutta la notte. Anche tu.",
};