Pie in the Sky: government money for rocket companies

A Gov tab in Pie Control with three state programmes:

- Rural Digital Pie Fund: reverse auctions for towns only orbit reaches
  (a cut-off POP on backhaul, or a small town of your terminals). Ask
  90%, 70% or 50% of the reserve against a rival; the lower ask is paid
  monthly for five years while the town stays 70% served (monthly
  average) from a 90-day deadline. One bad month warns, two revoke the
  award and claw back half of the last year's support.
- Ex-Im Pie Bank: a BANKS loan of half the value of the pies flying and
  booked (at most 20% of a full Shortcrust, counted by O7), 1.5-2.5%
  over 60 months, never offered by the usual banks. Space covenants:
  launch n pies in a year, keep a pie dish in the lending country. A
  breach brings the bank's penalty, +3 points, a new launch deadline
  and, with chaos on, a "data stays home" or landing-rights spat there.
- Pitcairn: served from orbit (backhaul or home terminals) at 90% of its
  demand, latency forgiven, the UK pays a $120k/mo satellite grant.

Subsidies count in the orbit's books. tests/pie-gov.test.js covers the
features; pie-balance.test.js gains a run with government money, which
must pay back sooner by at most two years.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-04 11:12:49 +01:00
parent 1de0723c35
commit 8b92adcaa8
No known key found for this signature in database
23 changed files with 719 additions and 27 deletions

View file

@ -306,6 +306,10 @@
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Fai la Kehrwoche: tieni il NOC libero da incidenti più vecchi di una settimana.",
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Scarica la nostra app e attiva tutte le notifiche.",
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Ogni POP deve avere un generatore di backup. Il nostro risk team ha visto un film catastrofico.",
"banks.exim_blurb":"Lo Stato ti presta i soldi per comprare razzi nazionali. Si applicano clausole spaziali.",
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Tieni una parabola-torta in {a}",
"banks.exim_launch_n_pies_by":"Lancia {n} torte entro il {d} ({f} finora)",
"banks.exim_launch_pies":"Lancia le torte che hai promesso",
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Compila il modulo T-17b in triplice copia, ogni mese, per sempre.",
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Dai un lavoro al nipote del nostro CEO. Gli servono {price}/mese e un posto auto.",
"banks.instant_approval_instant_regret":"Approvazione istantanea. Pentimento istantaneo.",
@ -3508,6 +3512,42 @@
"pie_globe.switch_to_day_view":"Passa alla vista diurna",
"pie_globe.switch_to_night_view":"Passa alla vista notturna",
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Le tue torte in orbita, trascina per girare la Terra",
"pie_gov.ask":"Chiedi {mo}/mese",
"pie_gov.bid":"Fai un'offerta",
"pie_gov.closes":"offerte fino al {d}",
"pie_gov.cov_dish":"Tieni una parabola-torta in {a}",
"pie_gov.cov_launch":"Lancia {n} torte entro il {d}",
"pie_gov.due":"Serve al {p} entro il {d}",
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
"pie_gov.exim_breach":"Se violi una clausola il tasso sale di {apr} punti, la scadenza si sposta e il paese che presta si arrabbia.",
"pie_gov.exim_none":"Nessuna offerta per ora. La banca presta alle aziende di razzi con una fabbrica.",
"pie_gov.exim_offer":"Ti presta {amt} al {apr}% per {n} mesi: {pay}/mese.",
"pie_gov.no_auction":"Nessuna asta aperta. Il fondo chiama quando un paese che raggiungono solo le tue torte può avere un sostegno.",
"pie_gov.open":"Apri",
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
"pie_gov.pitcairn_note":"Il Regno Unito paga {mo}/mese finché gli isolani sono ben serviti, e accetta il satellite per {sky}/mese.",
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
"pie_gov.rdf_note":"Aste al ribasso per i paesi che raggiunge solo l'orbita: vince la richiesta più bassa, pagata ogni mese per {y} anni. Tieni il paese servito al {p} in media ogni mese: due mesi di fila sotto e il sostegno viene revocato e il {c} del sostegno dell'ultimo anno va restituito.",
"pie_gov.rival_coop":"Cooperativa La Parabola",
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
"pie_gov.served":"{p} servito",
"pie_gov.t_auction":"Sostegno per {city}: fino a {mo}/mese per {y} anni. Offerte fino al {d}.",
"pie_gov.t_auction_title":"Asta del Rural Digital Pie Fund",
"pie_gov.t_bid":"Offerta per {city}: {mo}/mese. Risultato il {d}.",
"pie_gov.t_breach":"La Ex-Im Pie Bank stringe le condizioni: ora {apr}%, e {a} non è contento.",
"pie_gov.t_breach_spat":"Il suo governo ha delle domande.",
"pie_gov.t_done":"Il sostegno del fondo per {city} è finito: {amt} pagati in tutto.",
"pie_gov.t_exim":"La Ex-Im Pie Bank ti presterebbe {amt} quasi gratis, se tieni una parabola-torta in {a}.",
"pie_gov.t_exim_title":"Soldi pubblici per i razzi",
"pie_gov.t_lost":"{rival} ha vinto {city} chiedendo solo {mo}/mese.",
"pie_gov.t_revoked":"Sostegno per {city} revocato: {p} servito, il fondo vuole {need}. Si riprende {amt}.",
"pie_gov.t_warn":"Il fondo tiene d'occhio {city}: {p} servito il mese scorso, vuole {need}. Un altro mese così e il sostegno viene revocato.",
"pie_gov.t_won":"Hai vinto {city}: {mo}/mese. Servilo al {p} entro il {d}.",
"pie_gov.tab":"Stato",
"pie_gov.until":"Pagato fino al {d}",
"pie_gov.up_to":"fino a {mo}/mese",
"pie_gov.warned":"ancora un mese brutto ed è revocato",
"pie_inc.dig_msg":"Una ruspa ha trovato la fibra di backhaul sotto la parabola-torta di {city}. La parabola sta bene, ma il suo traffico non va da nessuna parte.",
"pie_inc.dig_press":"L'ufficio stampa dice: la parabola si prende una meritata pausa dal suolo.",
"pie_inc.food_fix":"Compra uno Space Roomba",
@ -3660,6 +3700,7 @@
"pie_traffic.via_dishes":"su a {up}, giù a {down}",
"pitcairn.uk_grant_mo":"Contributo UK {mo}/mese",
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Contributo UK {mo}/mese quando gli isolani saranno online",
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Contributo UK via satellite {mo}/mese (la fibra prende {full})",
"pni_all.additional_per_month":"Costo mensile aggiuntivo",
"pni_all.all_at_port":"Peering con tutte le reti · {port}",
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"I tempi di consegna variano secondo la rete. Si applicano anche costi di peering basati sul traffico, dove previsti.",