Pie in the Sky: government money for rocket companies
A Gov tab in Pie Control with three state programmes: - Rural Digital Pie Fund: reverse auctions for towns only orbit reaches (a cut-off POP on backhaul, or a small town of your terminals). Ask 90%, 70% or 50% of the reserve against a rival; the lower ask is paid monthly for five years while the town stays 70% served (monthly average) from a 90-day deadline. One bad month warns, two revoke the award and claw back half of the last year's support. - Ex-Im Pie Bank: a BANKS loan of half the value of the pies flying and booked (at most 20% of a full Shortcrust, counted by O7), 1.5-2.5% over 60 months, never offered by the usual banks. Space covenants: launch n pies in a year, keep a pie dish in the lending country. A breach brings the bank's penalty, +3 points, a new launch deadline and, with chaos on, a "data stays home" or landing-rights spat there. - Pitcairn: served from orbit (backhaul or home terminals) at 90% of its demand, latency forgiven, the UK pays a $120k/mo satellite grant. Subsidies count in the orbit's books. tests/pie-gov.test.js covers the features; pie-balance.test.js gains a run with government money, which must pay back sooner by at most two years.
This commit is contained in:
parent
1de0723c35
commit
8b92adcaa8
23 changed files with 719 additions and 27 deletions
|
|
@ -306,6 +306,10 @@
|
|||
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Fais la Kehrwoche : aucun incident de plus d’une semaine dans ton NOC.",
|
||||
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Télécharge notre appli et active toutes les notifications.",
|
||||
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Chaque POP doit avoir un groupe électrogène. Notre service risques a vu un film catastrophe.",
|
||||
"banks.exim_blurb":"L'État te prête de quoi acheter des fusées du pays. Clauses spatiales en sus.",
|
||||
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Garder une antenne-tarte en {a}",
|
||||
"banks.exim_launch_n_pies_by":"Lancer {n} tartes d'ici le {d} ({f} pour l'instant)",
|
||||
"banks.exim_launch_pies":"Lancer les tartes promises",
|
||||
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Remplis le Cerfa T-17b en trois exemplaires, chaque mois, pour toujours.",
|
||||
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Embauche le neveu de notre PDG. Il lui faut {price}/mois et une place de parking.",
|
||||
"banks.instant_approval_instant_regret":"Accord instantané. Regrets instantanés.",
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3512,42 @@
|
|||
"pie_globe.switch_to_day_view":"Passer en vue de jour",
|
||||
"pie_globe.switch_to_night_view":"Passer en vue de nuit",
|
||||
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Tes tartes en orbite, fais glisser pour tourner la Terre",
|
||||
"pie_gov.ask":"Demander {mo}/mois",
|
||||
"pie_gov.bid":"Enchérir",
|
||||
"pie_gov.closes":"enchères jusqu'au {d}",
|
||||
"pie_gov.cov_dish":"Garder une antenne-tarte en {a}",
|
||||
"pie_gov.cov_launch":"Lancer {n} tartes d'ici le {d}",
|
||||
"pie_gov.due":"Doit être servie à {p} d'ici le {d}",
|
||||
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
|
||||
"pie_gov.exim_breach":"Romps une clause et le taux monte de {apr} points, l'échéance bouge et le pays prêteur se fâche.",
|
||||
"pie_gov.exim_none":"Pas d'offre pour l'instant. La banque prête aux sociétés de fusées qui ont une usine.",
|
||||
"pie_gov.exim_offer":"Te prête {amt} à {apr} % sur {n} mois : {pay}/mois.",
|
||||
"pie_gov.no_auction":"Aucune enchère ouverte. Le fonds appelle quand une ville que seules tes tartes atteignent peut être aidée.",
|
||||
"pie_gov.open":"Ouvrir",
|
||||
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
|
||||
"pie_gov.pitcairn_note":"Le Royaume-Uni paie {mo}/mois tant que les insulaires sont bien servis, et accepte le satellite pour {sky}/mois.",
|
||||
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.rdf_note":"Enchères inversées pour les villes que seule l'orbite atteint : la demande la plus basse gagne et est payée chaque mois pendant {y} ans. Garde la ville servie à {p} en moyenne chaque mois : deux mois de suite en dessous et l'aide est retirée, et {c} de l'aide de la dernière année est récupéré.",
|
||||
"pie_gov.rival_coop":"Coopérative La Parabole",
|
||||
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
|
||||
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
|
||||
"pie_gov.served":"{p} servi",
|
||||
"pie_gov.t_auction":"Aide pour {city} : jusqu'à {mo}/mois pendant {y} ans. Enchères jusqu'au {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_auction_title":"Enchère du Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.t_bid":"Offre déposée pour {city} : {mo}/mois. Résultat le {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_breach":"L'Ex-Im Pie Bank durcit tes conditions : {apr} % maintenant, et {a} n'apprécie pas.",
|
||||
"pie_gov.t_breach_spat":"Son gouvernement a des questions.",
|
||||
"pie_gov.t_done":"L'aide du fonds pour {city} est terminée : {amt} versés en tout.",
|
||||
"pie_gov.t_exim":"L'Ex-Im Pie Bank te prêterait {amt} pour presque rien, si tu gardes une antenne-tarte en {a}.",
|
||||
"pie_gov.t_exim_title":"De l'argent public pour des fusées",
|
||||
"pie_gov.t_lost":"{rival} a gagné {city} en ne demandant que {mo}/mois.",
|
||||
"pie_gov.t_revoked":"Aide pour {city} retirée : {p} servi, le fonds veut {need}. Il récupère {amt}.",
|
||||
"pie_gov.t_warn":"Le fonds surveille {city} : {p} servi le mois dernier, il veut {need}. Encore un mois comme ça et l'aide est retirée.",
|
||||
"pie_gov.t_won":"Tu as gagné {city} : {mo}/mois. Sers-la à {p} d'ici le {d}.",
|
||||
"pie_gov.tab":"État",
|
||||
"pie_gov.until":"Payé jusqu'au {d}",
|
||||
"pie_gov.up_to":"jusqu'à {mo}/mois",
|
||||
"pie_gov.warned":"encore un mauvais mois et elle est retirée",
|
||||
"pie_inc.dig_msg":"Une pelleteuse a trouvé la fibre de backhaul sous l'antenne-tarte de {city}. L'antenne va bien, mais son trafic ne va nulle part.",
|
||||
"pie_inc.dig_press":"Le service de presse dit : l'antenne prend une pause bien méritée loin du sol.",
|
||||
"pie_inc.food_fix":"Acheter un Space Roomba",
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3700,7 @@
|
|||
"pie_traffic.via_dishes":"monte à {up}, descend à {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subvention britannique {mo}/mois",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subvention britannique {mo}/mois une fois les insulaires en ligne",
|
||||
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Subvention britannique satellite {mo}/mois (la fibre touche {full})",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Coût mensuel supplémentaire",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Peering avec tous les réseaux · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"Les délais de livraison varient selon le réseau. Des frais de peering liés au trafic s'appliquent aussi lorsque le réseau l'exige.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue