Pie in the Sky: government money for rocket companies
A Gov tab in Pie Control with three state programmes: - Rural Digital Pie Fund: reverse auctions for towns only orbit reaches (a cut-off POP on backhaul, or a small town of your terminals). Ask 90%, 70% or 50% of the reserve against a rival; the lower ask is paid monthly for five years while the town stays 70% served (monthly average) from a 90-day deadline. One bad month warns, two revoke the award and claw back half of the last year's support. - Ex-Im Pie Bank: a BANKS loan of half the value of the pies flying and booked (at most 20% of a full Shortcrust, counted by O7), 1.5-2.5% over 60 months, never offered by the usual banks. Space covenants: launch n pies in a year, keep a pie dish in the lending country. A breach brings the bank's penalty, +3 points, a new launch deadline and, with chaos on, a "data stays home" or landing-rights spat there. - Pitcairn: served from orbit (backhaul or home terminals) at 90% of its demand, latency forgiven, the UK pays a $120k/mo satellite grant. Subsidies count in the orbit's books. tests/pie-gov.test.js covers the features; pie-balance.test.js gains a run with government money, which must pay back sooner by at most two years.
This commit is contained in:
parent
1de0723c35
commit
8b92adcaa8
23 changed files with 719 additions and 27 deletions
|
|
@ -308,6 +308,10 @@
|
|||
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Mach die Kehrwoche: Halte dein NOC frei von Störungen, die älter als eine Woche sind.",
|
||||
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Lade unsere App herunter und aktiviere alle Benachrichtigungen.",
|
||||
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Jeder POP braucht einen Notstromgenerator. Unser Risikoteam hat einen Katastrophenfilm gesehen.",
|
||||
"banks.exim_blurb":"Der Staat leiht dir Geld, damit du Raketen aus dem Inland kaufst. Weltraum-Auflagen inklusive.",
|
||||
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Eine Pie-Schüssel in {a} behalten",
|
||||
"banks.exim_launch_n_pies_by":"{n} Pies bis {d} starten ({f} bisher)",
|
||||
"banks.exim_launch_pies":"Die versprochenen Pies starten",
|
||||
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Fülle Formular T-17b in dreifacher Ausfertigung aus, jeden Monat, für immer.",
|
||||
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Gib dem Neffen unseres CEOs einen Job. Er braucht {price}/Monat und einen Parkplatz.",
|
||||
"banks.instant_approval_instant_regret":"Sofortige Zusage. Sofortige Reue.",
|
||||
|
|
@ -3510,6 +3514,42 @@
|
|||
"pie_globe.switch_to_day_view":"Zur Tagansicht wechseln",
|
||||
"pie_globe.switch_to_night_view":"Zur Nachtansicht wechseln",
|
||||
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Deine Kuchen im Orbit, zum Drehen der Erde ziehen",
|
||||
"pie_gov.ask":"{mo}/Monat fordern",
|
||||
"pie_gov.bid":"Bieten",
|
||||
"pie_gov.closes":"Gebote bis {d}",
|
||||
"pie_gov.cov_dish":"Eine Pie-Schüssel in {a} behalten",
|
||||
"pie_gov.cov_launch":"{n} Pies bis {d} starten",
|
||||
"pie_gov.due":"Braucht {p} Versorgung bis {d}",
|
||||
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
|
||||
"pie_gov.exim_breach":"Brichst du eine Auflage, steigt der Zins um {apr} Punkte, die Frist verschiebt sich und das Geberland ist sauer.",
|
||||
"pie_gov.exim_none":"Gerade kein Angebot. Die Bank leiht Raketenfirmen mit einer Fabrik.",
|
||||
"pie_gov.exim_offer":"Leiht dir {amt} zu {apr} % für {n} Monate: {pay}/Monat.",
|
||||
"pie_gov.no_auction":"Keine Auktion offen. Der Fonds meldet sich, wenn eine Stadt, die nur deine Pies erreichen, gefördert wird.",
|
||||
"pie_gov.open":"Öffnen",
|
||||
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
|
||||
"pie_gov.pitcairn_note":"UK zahlt {mo}/Monat, solange die Inselbewohner gut versorgt sind, und akzeptiert Satellit für {sky}/Monat.",
|
||||
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.rdf_note":"Umgekehrte Auktionen für Städte, die nur der Orbit erreicht: Die niedrigste Forderung gewinnt und wird {y} Jahre lang monatlich bezahlt. Halte die Stadt im Monatsschnitt bei {p} Versorgung: Zwei Monate in Folge darunter und die Förderung wird entzogen und {c} der Förderung des letzten Jahres zurückgefordert.",
|
||||
"pie_gov.rival_coop":"Genossenschaft Kabelsalat",
|
||||
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
|
||||
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
|
||||
"pie_gov.served":"{p} versorgt",
|
||||
"pie_gov.t_auction":"Förderung für {city}: bis zu {mo}/Monat für {y} Jahre. Gebote bis {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_auction_title":"Auktion des Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.t_bid":"Gebot für {city} abgegeben: {mo}/Monat. Ergebnis am {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_breach":"Die Ex-Im Pie Bank zieht die Schrauben an: jetzt {apr} %, und {a} ist nicht amüsiert.",
|
||||
"pie_gov.t_breach_spat":"Die Regierung dort hat Fragen.",
|
||||
"pie_gov.t_done":"Die Förderung für {city} ist ausgelaufen: insgesamt {amt} bezahlt.",
|
||||
"pie_gov.t_exim":"Die Ex-Im Pie Bank leiht dir {amt} fast umsonst, wenn du eine Pie-Schüssel in {a} behältst.",
|
||||
"pie_gov.t_exim_title":"Staatsgeld für Raketen",
|
||||
"pie_gov.t_lost":"{rival} hat {city} gewonnen und nur {mo}/Monat gefordert.",
|
||||
"pie_gov.t_revoked":"Förderung für {city} entzogen: {p} versorgt, der Fonds will {need}. Er fordert {amt} zurück.",
|
||||
"pie_gov.t_warn":"Der Fonds beobachtet {city}: letzten Monat {p} versorgt, er will {need}. Noch so ein Monat und die Förderung ist weg.",
|
||||
"pie_gov.t_won":"Du hast {city} gewonnen: {mo}/Monat. Bis {d} brauchst du {p} Versorgung.",
|
||||
"pie_gov.tab":"Staat",
|
||||
"pie_gov.until":"Bezahlt bis {d}",
|
||||
"pie_gov.up_to":"bis zu {mo}/Monat",
|
||||
"pie_gov.warned":"noch ein schlechter Monat und sie ist weg",
|
||||
"pie_inc.dig_msg":"Ein Bagger hat die Backhaul-Glasfaser unter der Pie-Schüssel in {city} gefunden. Die Schüssel ist heil, aber ihr Traffic kommt nirgends hin.",
|
||||
"pie_inc.dig_press":"Die Pressestelle sagt: Die Schüssel macht eine wohlverdiente Pause vom Boden.",
|
||||
"pie_inc.food_fix":"Einen Space Roomba kaufen",
|
||||
|
|
@ -3662,6 +3702,7 @@
|
|||
"pie_traffic.via_dishes":"hoch in {up}, runter in {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat, sobald die Inselbewohner online sind",
|
||||
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Satelliten-Zuschuss aus UK {mo}/Monat (Glasfaser bekommt {full})",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Zusätzliche Kosten pro Monat",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Mit allen Netzen peeren · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"Die Lieferzeiten hängen vom Netz ab. Wo verlangt, kommen trafficabhängige Peering-Gebühren dazu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,6 +306,10 @@
|
|||
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Haz la Kehrwoche: mantén tu NOC libre de incidentes de más de una semana.",
|
||||
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Descarga nuestra app y activa todas las notificaciones.",
|
||||
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Todo POP necesita un generador de respaldo. Nuestro equipo de riesgos vio una película de desastres.",
|
||||
"banks.exim_blurb":"El Estado te presta dinero para comprar cohetes nacionales. Se aplican cláusulas espaciales.",
|
||||
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Mantén una antena-tarta en {a}",
|
||||
"banks.exim_launch_n_pies_by":"Lanza {n} tartas antes del {d} ({f} hasta ahora)",
|
||||
"banks.exim_launch_pies":"Lanza las tartas prometidas",
|
||||
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Rellena el formulario T-17b por triplicado, cada mes, para siempre.",
|
||||
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Dale trabajo al sobrino de nuestro CEO. Necesita {price}/mes y una plaza de aparcamiento.",
|
||||
"banks.instant_approval_instant_regret":"Aprobación instantánea. Arrepentimiento instantáneo.",
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3512,42 @@
|
|||
"pie_globe.switch_to_day_view":"Cambiar a vista de día",
|
||||
"pie_globe.switch_to_night_view":"Cambiar a vista nocturna",
|
||||
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Tus tartas en órbita, arrastra para girar la Tierra",
|
||||
"pie_gov.ask":"Pedir {mo}/mes",
|
||||
"pie_gov.bid":"Pujar",
|
||||
"pie_gov.closes":"pujas hasta el {d}",
|
||||
"pie_gov.cov_dish":"Mantén una antena-tarta en {a}",
|
||||
"pie_gov.cov_launch":"Lanza {n} tartas antes del {d}",
|
||||
"pie_gov.due":"Necesita {p} de servicio antes del {d}",
|
||||
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
|
||||
"pie_gov.exim_breach":"Si incumples una cláusula, el tipo sube {apr} puntos, el plazo se mueve y el país prestamista se enfada.",
|
||||
"pie_gov.exim_none":"Ahora no hay oferta. El banco presta a empresas de cohetes con fábrica.",
|
||||
"pie_gov.exim_offer":"Te presta {amt} al {apr} % durante {n} meses: {pay}/mes.",
|
||||
"pie_gov.no_auction":"No hay subasta abierta. El fondo llama cuando un pueblo al que solo llegan tus tartas opta a una ayuda.",
|
||||
"pie_gov.open":"Abrir",
|
||||
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
|
||||
"pie_gov.pitcairn_note":"El Reino Unido paga {mo}/mes mientras los isleños estén bien servidos, y acepta el satélite por {sky}/mes.",
|
||||
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.rdf_note":"Subastas inversas para pueblos a los que solo llega la órbita: gana la petición más baja y cobra cada mes durante {y} años. Mantén el pueblo servido al {p} de media cada mes: dos meses seguidos por debajo y la ayuda se revoca y se devuelve el {c} de la ayuda del último año.",
|
||||
"pie_gov.rival_coop":"Cooperativa La Parabólica",
|
||||
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
|
||||
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
|
||||
"pie_gov.served":"{p} servido",
|
||||
"pie_gov.t_auction":"Ayuda para {city}: hasta {mo}/mes durante {y} años. Pujas hasta el {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_auction_title":"Subasta del Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.t_bid":"Puja hecha por {city}: {mo}/mes. Resultado el {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_breach":"El Ex-Im Pie Bank endurece tus condiciones: ahora {apr} %, y {a} no está contento.",
|
||||
"pie_gov.t_breach_spat":"Su gobierno tiene preguntas.",
|
||||
"pie_gov.t_done":"La ayuda del fondo para {city} ha terminado: {amt} pagados en total.",
|
||||
"pie_gov.t_exim":"El Ex-Im Pie Bank te prestaría {amt} casi gratis, si mantienes una antena-tarta en {a}.",
|
||||
"pie_gov.t_exim_title":"Dinero público para cohetes",
|
||||
"pie_gov.t_lost":"{rival} ganó {city} pidiendo solo {mo}/mes.",
|
||||
"pie_gov.t_revoked":"Ayuda para {city} revocada: {p} servido, el fondo quiere {need}. Reclama {amt}.",
|
||||
"pie_gov.t_warn":"El fondo vigila {city}: {p} servido el mes pasado, quiere {need}. Otro mes así y la ayuda se revoca.",
|
||||
"pie_gov.t_won":"Ganaste {city}: {mo}/mes. Tenlo servido al {p} antes del {d}.",
|
||||
"pie_gov.tab":"Gobierno",
|
||||
"pie_gov.until":"Pagado hasta el {d}",
|
||||
"pie_gov.up_to":"hasta {mo}/mes",
|
||||
"pie_gov.warned":"un mes malo más y se revoca",
|
||||
"pie_inc.dig_msg":"Una excavadora encontró la fibra de backhaul bajo la antena-tarta de {city}. La antena está bien, pero su tráfico no tiene adónde ir.",
|
||||
"pie_inc.dig_press":"La oficina de prensa dice: la antena se toma un merecido descanso del suelo.",
|
||||
"pie_inc.food_fix":"Comprar una Space Roomba",
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3700,7 @@
|
|||
"pie_traffic.via_dishes":"sube en {up}, baja en {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subvención británica {mo}/mes",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subvención británica {mo}/mes cuando los isleños estén en línea",
|
||||
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Subvención británica por satélite {mo}/mes (la fibra recibe {full})",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Coste mensual adicional",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Peering con todas las redes · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"Los plazos de entrega varían según la red. También se aplican cargos de peering basados en el tráfico cuando corresponda.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,6 +306,10 @@
|
|||
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Fais la Kehrwoche : aucun incident de plus d’une semaine dans ton NOC.",
|
||||
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Télécharge notre appli et active toutes les notifications.",
|
||||
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Chaque POP doit avoir un groupe électrogène. Notre service risques a vu un film catastrophe.",
|
||||
"banks.exim_blurb":"L'État te prête de quoi acheter des fusées du pays. Clauses spatiales en sus.",
|
||||
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Garder une antenne-tarte en {a}",
|
||||
"banks.exim_launch_n_pies_by":"Lancer {n} tartes d'ici le {d} ({f} pour l'instant)",
|
||||
"banks.exim_launch_pies":"Lancer les tartes promises",
|
||||
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Remplis le Cerfa T-17b en trois exemplaires, chaque mois, pour toujours.",
|
||||
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Embauche le neveu de notre PDG. Il lui faut {price}/mois et une place de parking.",
|
||||
"banks.instant_approval_instant_regret":"Accord instantané. Regrets instantanés.",
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3512,42 @@
|
|||
"pie_globe.switch_to_day_view":"Passer en vue de jour",
|
||||
"pie_globe.switch_to_night_view":"Passer en vue de nuit",
|
||||
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Tes tartes en orbite, fais glisser pour tourner la Terre",
|
||||
"pie_gov.ask":"Demander {mo}/mois",
|
||||
"pie_gov.bid":"Enchérir",
|
||||
"pie_gov.closes":"enchères jusqu'au {d}",
|
||||
"pie_gov.cov_dish":"Garder une antenne-tarte en {a}",
|
||||
"pie_gov.cov_launch":"Lancer {n} tartes d'ici le {d}",
|
||||
"pie_gov.due":"Doit être servie à {p} d'ici le {d}",
|
||||
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
|
||||
"pie_gov.exim_breach":"Romps une clause et le taux monte de {apr} points, l'échéance bouge et le pays prêteur se fâche.",
|
||||
"pie_gov.exim_none":"Pas d'offre pour l'instant. La banque prête aux sociétés de fusées qui ont une usine.",
|
||||
"pie_gov.exim_offer":"Te prête {amt} à {apr} % sur {n} mois : {pay}/mois.",
|
||||
"pie_gov.no_auction":"Aucune enchère ouverte. Le fonds appelle quand une ville que seules tes tartes atteignent peut être aidée.",
|
||||
"pie_gov.open":"Ouvrir",
|
||||
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
|
||||
"pie_gov.pitcairn_note":"Le Royaume-Uni paie {mo}/mois tant que les insulaires sont bien servis, et accepte le satellite pour {sky}/mois.",
|
||||
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.rdf_note":"Enchères inversées pour les villes que seule l'orbite atteint : la demande la plus basse gagne et est payée chaque mois pendant {y} ans. Garde la ville servie à {p} en moyenne chaque mois : deux mois de suite en dessous et l'aide est retirée, et {c} de l'aide de la dernière année est récupéré.",
|
||||
"pie_gov.rival_coop":"Coopérative La Parabole",
|
||||
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
|
||||
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
|
||||
"pie_gov.served":"{p} servi",
|
||||
"pie_gov.t_auction":"Aide pour {city} : jusqu'à {mo}/mois pendant {y} ans. Enchères jusqu'au {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_auction_title":"Enchère du Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.t_bid":"Offre déposée pour {city} : {mo}/mois. Résultat le {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_breach":"L'Ex-Im Pie Bank durcit tes conditions : {apr} % maintenant, et {a} n'apprécie pas.",
|
||||
"pie_gov.t_breach_spat":"Son gouvernement a des questions.",
|
||||
"pie_gov.t_done":"L'aide du fonds pour {city} est terminée : {amt} versés en tout.",
|
||||
"pie_gov.t_exim":"L'Ex-Im Pie Bank te prêterait {amt} pour presque rien, si tu gardes une antenne-tarte en {a}.",
|
||||
"pie_gov.t_exim_title":"De l'argent public pour des fusées",
|
||||
"pie_gov.t_lost":"{rival} a gagné {city} en ne demandant que {mo}/mois.",
|
||||
"pie_gov.t_revoked":"Aide pour {city} retirée : {p} servi, le fonds veut {need}. Il récupère {amt}.",
|
||||
"pie_gov.t_warn":"Le fonds surveille {city} : {p} servi le mois dernier, il veut {need}. Encore un mois comme ça et l'aide est retirée.",
|
||||
"pie_gov.t_won":"Tu as gagné {city} : {mo}/mois. Sers-la à {p} d'ici le {d}.",
|
||||
"pie_gov.tab":"État",
|
||||
"pie_gov.until":"Payé jusqu'au {d}",
|
||||
"pie_gov.up_to":"jusqu'à {mo}/mois",
|
||||
"pie_gov.warned":"encore un mauvais mois et elle est retirée",
|
||||
"pie_inc.dig_msg":"Une pelleteuse a trouvé la fibre de backhaul sous l'antenne-tarte de {city}. L'antenne va bien, mais son trafic ne va nulle part.",
|
||||
"pie_inc.dig_press":"Le service de presse dit : l'antenne prend une pause bien méritée loin du sol.",
|
||||
"pie_inc.food_fix":"Acheter un Space Roomba",
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3700,7 @@
|
|||
"pie_traffic.via_dishes":"monte à {up}, descend à {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subvention britannique {mo}/mois",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subvention britannique {mo}/mois une fois les insulaires en ligne",
|
||||
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Subvention britannique satellite {mo}/mois (la fibre touche {full})",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Coût mensuel supplémentaire",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Peering avec tous les réseaux · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"Les délais de livraison varient selon le réseau. Des frais de peering liés au trafic s'appliquent aussi lorsque le réseau l'exige.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,6 +306,10 @@
|
|||
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Fai la Kehrwoche: tieni il NOC libero da incidenti più vecchi di una settimana.",
|
||||
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Scarica la nostra app e attiva tutte le notifiche.",
|
||||
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Ogni POP deve avere un generatore di backup. Il nostro risk team ha visto un film catastrofico.",
|
||||
"banks.exim_blurb":"Lo Stato ti presta i soldi per comprare razzi nazionali. Si applicano clausole spaziali.",
|
||||
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Tieni una parabola-torta in {a}",
|
||||
"banks.exim_launch_n_pies_by":"Lancia {n} torte entro il {d} ({f} finora)",
|
||||
"banks.exim_launch_pies":"Lancia le torte che hai promesso",
|
||||
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Compila il modulo T-17b in triplice copia, ogni mese, per sempre.",
|
||||
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Dai un lavoro al nipote del nostro CEO. Gli servono {price}/mese e un posto auto.",
|
||||
"banks.instant_approval_instant_regret":"Approvazione istantanea. Pentimento istantaneo.",
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3512,42 @@
|
|||
"pie_globe.switch_to_day_view":"Passa alla vista diurna",
|
||||
"pie_globe.switch_to_night_view":"Passa alla vista notturna",
|
||||
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Le tue torte in orbita, trascina per girare la Terra",
|
||||
"pie_gov.ask":"Chiedi {mo}/mese",
|
||||
"pie_gov.bid":"Fai un'offerta",
|
||||
"pie_gov.closes":"offerte fino al {d}",
|
||||
"pie_gov.cov_dish":"Tieni una parabola-torta in {a}",
|
||||
"pie_gov.cov_launch":"Lancia {n} torte entro il {d}",
|
||||
"pie_gov.due":"Serve al {p} entro il {d}",
|
||||
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
|
||||
"pie_gov.exim_breach":"Se violi una clausola il tasso sale di {apr} punti, la scadenza si sposta e il paese che presta si arrabbia.",
|
||||
"pie_gov.exim_none":"Nessuna offerta per ora. La banca presta alle aziende di razzi con una fabbrica.",
|
||||
"pie_gov.exim_offer":"Ti presta {amt} al {apr}% per {n} mesi: {pay}/mese.",
|
||||
"pie_gov.no_auction":"Nessuna asta aperta. Il fondo chiama quando un paese che raggiungono solo le tue torte può avere un sostegno.",
|
||||
"pie_gov.open":"Apri",
|
||||
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
|
||||
"pie_gov.pitcairn_note":"Il Regno Unito paga {mo}/mese finché gli isolani sono ben serviti, e accetta il satellite per {sky}/mese.",
|
||||
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.rdf_note":"Aste al ribasso per i paesi che raggiunge solo l'orbita: vince la richiesta più bassa, pagata ogni mese per {y} anni. Tieni il paese servito al {p} in media ogni mese: due mesi di fila sotto e il sostegno viene revocato e il {c} del sostegno dell'ultimo anno va restituito.",
|
||||
"pie_gov.rival_coop":"Cooperativa La Parabola",
|
||||
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
|
||||
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
|
||||
"pie_gov.served":"{p} servito",
|
||||
"pie_gov.t_auction":"Sostegno per {city}: fino a {mo}/mese per {y} anni. Offerte fino al {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_auction_title":"Asta del Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.t_bid":"Offerta per {city}: {mo}/mese. Risultato il {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_breach":"La Ex-Im Pie Bank stringe le condizioni: ora {apr}%, e {a} non è contento.",
|
||||
"pie_gov.t_breach_spat":"Il suo governo ha delle domande.",
|
||||
"pie_gov.t_done":"Il sostegno del fondo per {city} è finito: {amt} pagati in tutto.",
|
||||
"pie_gov.t_exim":"La Ex-Im Pie Bank ti presterebbe {amt} quasi gratis, se tieni una parabola-torta in {a}.",
|
||||
"pie_gov.t_exim_title":"Soldi pubblici per i razzi",
|
||||
"pie_gov.t_lost":"{rival} ha vinto {city} chiedendo solo {mo}/mese.",
|
||||
"pie_gov.t_revoked":"Sostegno per {city} revocato: {p} servito, il fondo vuole {need}. Si riprende {amt}.",
|
||||
"pie_gov.t_warn":"Il fondo tiene d'occhio {city}: {p} servito il mese scorso, vuole {need}. Un altro mese così e il sostegno viene revocato.",
|
||||
"pie_gov.t_won":"Hai vinto {city}: {mo}/mese. Servilo al {p} entro il {d}.",
|
||||
"pie_gov.tab":"Stato",
|
||||
"pie_gov.until":"Pagato fino al {d}",
|
||||
"pie_gov.up_to":"fino a {mo}/mese",
|
||||
"pie_gov.warned":"ancora un mese brutto ed è revocato",
|
||||
"pie_inc.dig_msg":"Una ruspa ha trovato la fibra di backhaul sotto la parabola-torta di {city}. La parabola sta bene, ma il suo traffico non va da nessuna parte.",
|
||||
"pie_inc.dig_press":"L'ufficio stampa dice: la parabola si prende una meritata pausa dal suolo.",
|
||||
"pie_inc.food_fix":"Compra uno Space Roomba",
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3700,7 @@
|
|||
"pie_traffic.via_dishes":"su a {up}, giù a {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Contributo UK {mo}/mese",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Contributo UK {mo}/mese quando gli isolani saranno online",
|
||||
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Contributo UK via satellite {mo}/mese (la fibra prende {full})",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Costo mensile aggiuntivo",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Peering con tutte le reti · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"I tempi di consegna variano secondo la rete. Si applicano anche costi di peering basati sul traffico, dove previsti.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -306,6 +306,10 @@
|
|||
"banks.do_the_kehrwoche_keep_your_noc":"Faça a Kehrwoche: mantenha seu NOC livre de incidentes com mais de uma semana.",
|
||||
"banks.download_our_app_and_enable_all":"Baixe nosso app e ative todas as notificações.",
|
||||
"banks.every_pop_needs_a_backup_generator":"Todo POP precisa de um gerador de backup. Nosso time de risco viu um filme-catástrofe.",
|
||||
"banks.exim_blurb":"O Estado te empresta dinheiro para comprar foguetes nacionais. Cláusulas espaciais se aplicam.",
|
||||
"banks.exim_keep_a_dish_in":"Manter uma antena-torta em {a}",
|
||||
"banks.exim_launch_n_pies_by":"Lançar {n} tortas até {d} ({f} até agora)",
|
||||
"banks.exim_launch_pies":"Lançar as tortas prometidas",
|
||||
"banks.fill_in_form_t_17b_in":"Preencha o formulário T-17b em três vias, todo mês, pra sempre.",
|
||||
"banks.give_our_ceo_s_nephew_a":"Dê um emprego ao sobrinho do nosso CEO. Ele precisa de {price}/mês e uma vaga na garagem.",
|
||||
"banks.instant_approval_instant_regret":"Aprovação instantânea. Arrependimento instantâneo.",
|
||||
|
|
@ -3508,6 +3512,42 @@
|
|||
"pie_globe.switch_to_day_view":"Mudar para a visão diurna",
|
||||
"pie_globe.switch_to_night_view":"Mudar para a visão noturna",
|
||||
"pie_globe.your_pies_in_orbit":"Suas tortas em órbita, arraste para girar a Terra",
|
||||
"pie_gov.ask":"Pedir {mo}/mês",
|
||||
"pie_gov.bid":"Dar lance",
|
||||
"pie_gov.closes":"lances até {d}",
|
||||
"pie_gov.cov_dish":"Manter uma antena-torta em {a}",
|
||||
"pie_gov.cov_launch":"Lançar {n} tortas até {d}",
|
||||
"pie_gov.due":"Precisa de {p} atendido até {d}",
|
||||
"pie_gov.exim":"Ex-Im Pie Bank",
|
||||
"pie_gov.exim_breach":"Quebre uma cláusula e a taxa sobe {apr} pontos, o prazo muda e o país credor fica bravo.",
|
||||
"pie_gov.exim_none":"Nenhuma oferta agora. O banco empresta a empresas de foguetes com fábrica.",
|
||||
"pie_gov.exim_offer":"Te empresta {amt} a {apr}% por {n} meses: {pay}/mês.",
|
||||
"pie_gov.no_auction":"Nenhum leilão aberto. O fundo liga quando uma cidade que só suas tortas alcançam pode receber apoio.",
|
||||
"pie_gov.open":"Abrir",
|
||||
"pie_gov.pitcairn":"Pitcairn",
|
||||
"pie_gov.pitcairn_note":"O Reino Unido paga {mo}/mês enquanto os ilhéus estiverem bem atendidos, e aceita satélite por {sky}/mês.",
|
||||
"pie_gov.rdf":"Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.rdf_note":"Leilões reversos para cidades que só a órbita alcança: o menor pedido vence e recebe todo mês por {y} anos. Mantenha a cidade {p} atendida, na média de cada mês: dois meses seguidos abaixo e o apoio é revogado e {c} do apoio do último ano é devolvido.",
|
||||
"pie_gov.rival_coop":"Cooperativa Parabólica",
|
||||
"pie_gov.rival_hugsnet":"HugsNet",
|
||||
"pie_gov.rival_viasad":"ViaSad",
|
||||
"pie_gov.served":"{p} atendido",
|
||||
"pie_gov.t_auction":"Apoio para {city}: até {mo}/mês por {y} anos. Lances até {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_auction_title":"Leilão do Rural Digital Pie Fund",
|
||||
"pie_gov.t_bid":"Lance dado por {city}: {mo}/mês. Resultado em {d}.",
|
||||
"pie_gov.t_breach":"O Ex-Im Pie Bank aperta suas condições: {apr}% agora, e {a} não achou graça.",
|
||||
"pie_gov.t_breach_spat":"O governo de lá tem perguntas.",
|
||||
"pie_gov.t_done":"O apoio do fundo para {city} acabou: {amt} pagos no total.",
|
||||
"pie_gov.t_exim":"O Ex-Im Pie Bank te emprestaria {amt} quase de graça, se você mantiver uma antena-torta em {a}.",
|
||||
"pie_gov.t_exim_title":"Dinheiro público para foguetes",
|
||||
"pie_gov.t_lost":"{rival} ganhou {city} pedindo só {mo}/mês.",
|
||||
"pie_gov.t_revoked":"Apoio para {city} revogado: {p} atendido, o fundo quer {need}. Ele pega de volta {amt}.",
|
||||
"pie_gov.t_warn":"O fundo está de olho em {city}: {p} atendido no mês passado, ele quer {need}. Mais um mês assim e o apoio é revogado.",
|
||||
"pie_gov.t_won":"Você ganhou {city}: {mo}/mês. Deixe {p} atendido até {d}.",
|
||||
"pie_gov.tab":"Governo",
|
||||
"pie_gov.until":"Pago até {d}",
|
||||
"pie_gov.up_to":"até {mo}/mês",
|
||||
"pie_gov.warned":"mais um mês ruim e é revogado",
|
||||
"pie_inc.dig_msg":"Uma retroescavadeira encontrou a fibra de backhaul debaixo da antena-torta em {city}. A antena está bem, mas o tráfego não tem para onde ir.",
|
||||
"pie_inc.dig_press":"A assessoria de imprensa diz: a antena está tirando uma pausa merecida do chão.",
|
||||
"pie_inc.food_fix":"Comprar um Space Roomba",
|
||||
|
|
@ -3660,6 +3700,7 @@
|
|||
"pie_traffic.via_dishes":"sobe em {up}, desce em {down}",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subsídio do Reino Unido {mo}/mês",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subsídio do Reino Unido {mo}/mês quando os ilhéus estiverem online",
|
||||
"pitcairn.uk_sky_grant_mo":"Subsídio britânico por satélite {mo}/mês (a fibra recebe {full})",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Custo mensal adicional",
|
||||
"pni_all.all_at_port":"Peering com todas as redes · {port}",
|
||||
"pni_all.delivery_and_traffic_charges":"Os prazos de entrega variam conforme a rede. Também se aplicam custos de peering baseados no tráfego, quando exigidos.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue