diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index d99869a..8deaa02 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,7 @@ All notable changes to this project are documented here. The project follows ## [Unreleased] +- Every capital in the Middle East, the Caucasus and Central Asia is on the map, from Yerevan and Baku to Kabul, Tehran, Baghdad, Jerusalem, Amman, Kuwait City, Beirut, Damascus, Sanaa and Manama, with Ankara and Islamabad. Each country brings its real telcos, and Bahrain is an island on the Gulf's cables. - Every capital in Europe is on the map: Tirana, Andorra la Vella, Minsk, Sarajevo, Zagreb, Nicosia, Vaduz, Vilnius, Valletta, Chișinău, Monaco, Podgorica, Skopje, San Marino, Bratislava, Ljubljana and Bern. Each country brings its real telcos, exchanges sit only where real ones do, and Malta and Cyprus are islands on the real PEACE, MedNautilus and Blue cables. - Every capital in the Americas is on the map: the eastern Caribbean islands, Central America, Haiti, Guyana, Suriname and Bolivia's constitutional capital Sucre. The islands land the real cables (ECFS and Southern Caribbean Fiber), Flow and Digicel serve all of them, and Belize, Guyana, Suriname and Haiti get their own national telcos. - Every US state capital and Washington, DC are on the map, with every Canadian provincial and territorial capital and Greenland. Greenland's capital Nuuk and three towns up the coast hang on the real Greenland Connect cables; Iqaluit has only satellites, so land your own cable there. New carriers sell transit in the north and the Canadian provinces, and exchanges sit only where real ones do. diff --git a/scripts/lib/mcp-page.js b/scripts/lib/mcp-page.js index 8853f40..2eb6717 100644 --- a/scripts/lib/mcp-page.js +++ b/scripts/lib/mcp-page.js @@ -17,6 +17,8 @@ if (n.nodeType === 3) { out.push(n.nodeValue); return; } if (n.nodeType !== 1 || n.hidden || /^(SCRIPT|STYLE|SVG|CANVAS)$/i.test(n.tagName)) return; if (n.tagName === 'BR') { out.push('\n'); return; } + // A dropdown reads as its choice: hundreds of options would crowd out the rest (the catalog lists them). + if (n.tagName === 'SELECT') { const o = n.options[n.selectedIndex]; out.push(' ', o ? o.text : '', ' '); return; } // Blocks get their own line; inline tags a space, so "Revenue$2k" does not read as one word. const sep = BLOCK.test(n.tagName) ? '\n' : ' '; out.push(sep); diff --git a/site/i18n/de.js b/site/i18n/de.js index 7206d34..93d51fa 100644 --- a/site/i18n/de.js +++ b/site/i18n/de.js @@ -491,6 +491,8 @@ "cables.crosses_the_pacific_mildly_annoyed":"Überquert den Pazifik, leicht genervt davon.", "cables.cuba_s_only_cable_laid_from":"Kubas einziges Kabel, 2011 von Venezuela aus verlegt und zwei Jahre später eingeschaltet. Hängt dir um den Hals.", "cables.cura_ao_to_trinidad_along_the":"Curaçao nach Trinidad entlang der Küste Venezuelas.", +"cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop":"Zypern nach Beirut, ein kurzer Hüpfer und ein alter.", +"cables.cyprus_to_syria_s_one_port":"Zypern zum einzigen Kabelhafen Syriens, in Tartus.", "cables.danish_for_sea_fun_probably":"Dänisch für „Meeresspaß“. Wahrscheinlich.", "cables.darwin_to_port_hedland_past_the":"Darwin nach Port Hedland, vorbei an den Gasplattformen, für die es verlegt wurde. Heute der Umweg des Nordens nach Singapur.", "cables.darwin_to_singapore_via_jakarta":"Darwin nach Singapur über Jakarta. Survival of the fittest packets.", @@ -647,11 +649,13 @@ "chaos_monkey.went_home":"🐒 Der Chaos-Affe ist nach Hause gegangen.
Gekappt: {n}. Von Kunden bemerkt: {hurt}. Wo es wehtat, hätte ein zweiter Weg dich gerettet.", "cities.270_million_people_on_17_000":"270 Millionen Menschen auf 17.000 Inseln. Mobile first und sehr hungrig nach Bandbreite.", "cities.a_cable_strings_the_grenadines_together":"Ein Kabel fädelt die Grenadinen auf, von Kingstown vorbei an Bequia, Mustique und Canouan bis hinunter nach Carriacou in Grenada.", +"cities.a_cable_under_the_black_sea":"Ein Kabel unter dem Schwarzen Meer läuft von Poti nach Warna in Bulgarien: der Weg des Südkaukasus nach Europa, ganz ohne Grenzübertritt.", "cities.a_capital_built_inland_after_a":"Eine Hauptstadt im Landesinneren, gebaut, nachdem ein Hurrikan 1961 Belize City platt gemacht hatte. Die Regierung zog um; die meisten Menschen und das Internet blieben am Meer.", "cities.a_capital_high_in_the_andes":"Eine Hauptstadt hoch in den Anden, knapp südlich des Äquators, die in US-Dollar zahlt. Vulkane an jedem Horizont.", "cities.a_capital_in_a_valley_under":"Eine Hauptstadt in einem Tal unter einem grünen Berg. Das nationale Stromnetz hatte schon ein paar berüchtigte schwarze Tage, also bring einen Generator mit.", "cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Eine Hauptstadt neben den Ruinen von Karthago, wo das Mittelmeer am schmalsten ist. Kabel sind im Nu in Sizilien.", "cities.a_city_on_seven_hills_by":"Eine Stadt auf sieben Hügeln am Viktoriasee. Keine Küste, also läuft jedes Paket zum Meer erst durch Kenia oder Tansania.", +"cities.a_cloud_region_on_an_island":"Eine Cloud-Region auf einer Insel so groß wie eine Stadt: Die großen Clouds peeren hier, und fünf Kabel landen an.", "cities.a_divided_capital_the_south_s":"Eine geteilte Hauptstadt: Die Kabel des Südens landen an der Küste unterhalb von Limassol, die des Nordens kommen aus der Türkei.", "cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Eine niederländische Insel vor Venezuela, die zum Carrier-Hotel der Karibik wurde. Die Hälfte der Kabel der Region kommt hier vorbei.", "cities.a_gold_rush_town_on_the":"Eine Goldgräberstadt an der Beringsee, heute an der Glasfaser entlang Alaskas Arktisküste.", @@ -667,6 +671,7 @@ "cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Ein winziges Land am Eingang zum Roten Meer, wo ein Dutzend Kabel zwischen Europa, Asien und Afrika an Land gehen. Die Preise sind entsprechend.", "cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Ein winziger Surferort in Cornwall, an dem ein erstaunlicher Teil des transatlantischen Internets an Land geht. Die Klippen sind voller Glasfaser.", "cities.a_weather_station_and_a_port":"Eine Wetterstation und ein Hafen an der Mündung des Jenissei. Das Polar-Express-Kabel sollte hier anlanden; es kam nie an. Verlege dein eigenes.", +"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"Afghanistan kauft sein Internet bei vier Nachbarn ein, Usbekistan, Iran, Pakistan und sogar Armenien, über Glasfaser durch die Berge.", "cities.africa_s_westernmost_capital_where":"Afrikas westlichste Hauptstadt, wo die Hälfte der Kabel entlang der Küste eine Pause einlegt. Die Atlantikbrise ist Gratis-Kühlung.", "cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Hauptstadt des Agrobusiness und Heimat der Sertanejo-Musik. Jeder Lkw, Traktor und Silo will einen Anschluss.", "cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"Alaskas größte Stadt, mit Kabeln nach Seattle und Oregon und Elchen auf der Landebahn.", @@ -683,6 +688,7 @@ "cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra brachte Glasfaser in jedes Zuhause, bevor der Großteil Europas angefangen hatte, alles verlegt von der einen staatlichen Telco zwischen zwei Skipisten.", "cities.angola_s_oil_capital_and_the":"Angolas Ölhauptstadt und Heimat von Kabeln, die direkt nach Brasilien laufen. Eine der teuersten Städte der Welt für ein Hotelzimmer.", "cities.argentina_s_second_city_universities":"Argentiniens zweitgrößte Stadt: Universitäten, Autofabriken und Fernet mit Cola, in einem Mischverhältnis, über das die Einheimischen stundenlang streiten.", +"cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia":"Armeniens Glasfaser verlässt das Land über Georgien oder den Iran: Zwei seiner vier Grenzen sind dicht, also nimmt jedes Paket den langen Umweg.", "cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Asiens Hub. Teuer, schwül, sehr gut angebunden.", "cities.balkan_peering_hub_with_famously":"Balkan-Peering-Hub mit berühmt günstigen Ports.", "cities.banks_very_punctual_packets_and":"Banken, sehr pünktliche Pakete und Racks in alten Banktresoren.", @@ -693,6 +699,7 @@ "cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"Belarus schickt seinen Traffic durch zwei staatliche Gateways: Alles, was ins Land oder hinaus will, geht durch dieselben zwei Türen.", "cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Groß, geschäftig und mit Traffic überflutet, manchmal buchstäblich.", "cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"Boliviens Hauptstadt laut Verfassung: Hier sitzen die Gerichte, die Regierung und beide Exchanges des Landes in La Paz.", +"cities.both_mobile_networks_buy_from_the":"Beide Mobilfunknetze kaufen ihren gesamten internationalen Transit beim staatlichen Festnetz, das ihn wiederum in Europa einkauft.", "cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botswana: ruhig, sicher und reich an Diamanten, mit Johannesburg nur eine kurze Fahrt entfernt.", "cities.brazil_s_agribusiness_capital":"Brasiliens Agrobusiness-Hauptstadt: Zuckerrohr, Orangensaft und, nach Meinung der Einheimischen, das kälteste Fassbier im Land.", "cities.brazil_s_coldest_big_city_and":"Brasiliens kälteste Großstadt, und die, die Busspuren für alle anderen erfunden hat. Die Hälfte des Jahres ist die Außenluft Gratis-Kühlung.", @@ -731,6 +738,7 @@ "cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"Äthiopiens Hauptstadt auf 2.400 m, ohne eigene Küste: Alles kommt aus Dschibuti herauf. Der Kaffee ist der beste auf der Karte.", "cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Europas Drehkreuz. Viele Netze, viele Würstchen.", "cities.europe_s_new_atlantic_gateway_cables":"Europas neues Tor zum Atlantik. Kabel nach Brasilien, Afrika und in die USA landen weiter unten an der Küste in Sines an.", +"cities.every_big_iranian_operator_reaches_the":"Jeder große iranische Betreiber erreicht die Welt über ein einziges staatliches Netz: ein Nadelöhr für neunzig Millionen Menschen.", "cities.every_cable_between_the_americas":"Jedes Kabel zwischen den Amerikas zwängt sich hier vorbei. Über Land kommt nichts durch den Darién Gap, also ist Südamerika immer einen Subsea-Hüpfer entfernt.", "cities.every_hyperscaler_is_building_a":"Jeder Hyperscaler baut hier eine Region. Das Land ist billig und das Biryani hervorragend.", "cities.every_hyperscaler_s_european_hq":"Europa-Zentrale jedes Hyperscalers, hauptsächlich aus Steuergründen. Das Stromnetz ist nervös.", @@ -755,12 +763,14 @@ "cities.india_s_tech_capital_packets_move":"Indiens Tech-Hauptstadt. Pakete bewegen sich schneller als die Autos draußen.", "cities.inland_from_ostend_where_the_cables":"Landeinwärts von Ostende, wo die Kabel aus England an Land kommen. Die Nordsee ist flach, viel befahren und voller Trawler.", "cities.iron_ore_red_dust_and_two":"Eisenerz, roter Staub und zwei Seekabel: Im Hafen der Pilbara landen die Leitung hoch nach Darwin und die raus nach Singapur. Kaum jemand wohnt hier; die Minen kaufen die Bandbreite.", +"cities.israel_s_exchanges_and_data_centres":"Israels Exchanges und Rechenzentren liegen eine Stunde westlich rund um Tel Aviv, wo die Kabel aus Zypern und Italien anlanden.", "cities.it_almost_never_rains_but_the":"Es regnet fast nie, aber der Seenebel hält die Racks kühl.", "cities.italian_immigrants_vineyards_and":"Italienische Einwanderer, Weinberge und Fabriken. Deine Racks teilen sich die Hügel mit der Weinlese.", "cities.italy_s_digital_capital_fashion_week":"Italiens digitale Hauptstadt. Fashion-Week-Traffic, ein espressobetriebenes NOC und mehr Exchanges, als man erwarten würde.", "cities.jamaica_s_capital_with_cables_to":"Jamaikas Hauptstadt, mit Kabeln nach Florida, Kolumbien und Kuba, und sehr großen Soundsystems.", "cities.japan_s_closest_city_to_korea":"Die Großstadt Japans, die Korea am nächsten liegt, mit Ramen-Ständen und den kurzen Kabeln nach Busan.", "cities.japan_s_second_hub_and_tokyo":"Japans zweiter Hub und Tokios Disaster-Recovery-Plan. Erdbeben treffen selten beide.", +"cities.jordan_s_only_exchange_is_in":"Jordaniens einziger Exchange steht in Akaba am Roten Meer, dreihundert Kilometer südlich, wo die Kabel ankommen.", "cities.kamchatka_s_capital_ringed_by_volcanoes":"Kamtschatkas Hauptstadt, umringt von Vulkanen, ohne Straße zum Rest Russlands. Ihr Kabel führt nach Sachalin.", "cities.landing_point_for_cables_from_the":"Landepunkt für Kabel aus den USA, Island und dem Baltikum.", "cities.latvia_s_capital_its_cables_to":"Lettlands Hauptstadt. Ihre Kabel nach Schweden queren die Ostsee, wo ständig Anker schleifen.", @@ -780,6 +790,7 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Berge, Minen und mehr Kneipen pro Kopf als irgendwo sonst in Brasilien. Peering-Deals werden bei Käsebrötchen unterschrieben.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"Mosambiks Hauptstadt, eine Stunde von Südafrika. Ihre Kabel sind das Backup der Ostküste, wenn die anderen kaputtgehen.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"Neukaledonien, ein Stück Frankreich im Korallenmeer, mit einem Kabel nach Sydney und einer Nickelmine auf jedem Hügel.", +"cities.nine_networks_for_the_whole_country":"Neun Netze für das ganze Land in der globalen Routingtabelle, und vor allen steht ein staatliches Gateway.", "cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"Nordamerikas östlichste Stadt, auf der Insel, wo das Kabel aus Grönland an Land kommt: näher an Irland als an Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"Die Hauptstadt im Wartestand von North Queensland, falls der neue Bundesstaat je kommt. Das einzige zyklonfeste Rechenzentrum am Ring außerhalb von Brisbane, mit Armee, Uni und Katastrophenschutz als Nachbarn.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"Norwegens Ölhauptstadt, heute voller Rechenzentren in Bergen, betrieben mit Wasserkraft und gekühlt vom Fjord. Nordseekabel landen hier an.", @@ -812,6 +823,7 @@ "cities.san_salvador_has_an_exchange_and":"San Salvador hat einen Exchange, aber noch niemanden daran, also verlässt Traffic zwischen zwei lokalen ISPs meist das Land, um sich zu treffen.", "cities.saudi_arabia_s_red_sea_cable":"Saudi-Arabiens Kabel-Hub am Roten Meer. Immer mehr Kabel zwischen Europa, Afrika und Asien halten hier statt in Ägypten.", "cities.scotland_s_capital_north_sea_cables":"Schottlands Hauptstadt. Nordseekabel nach Norwegen und zu den Färöern landen weiter oben an der Küste an.", +"cities.six_networks_and_one_gateway_for":"Sechs Netze in der globalen Routingtabelle, und ein Gateway, das den Großteil des Traffics im Norden trägt.", "cities.small_rich_and_very_well_connected":"Klein, reich und sehr gut angebunden, solange die Nachbarn miteinander reden. Die einzige Landgrenze ist die zu Saudi-Arabien.", "cities.some_of_the_fastest_home_broadband":"Mit das schnellste Heim-Breitband der Welt und der seltsamste Peering-Markt. Unter „Sender Pays“ kassieren die drei großen ISPs für jedes Gigabit, das ihnen übergeben wird, und Transit gehört hier zum Teuersten überhaupt.", "cities.south_africa_s_east_coast_surf":"Südafrikas Ostküste: Surfen, Curry und der Strand, an dem die Kabel aus dem Indischen Ozean anlanden.", @@ -838,6 +850,7 @@ "cities.the_capital_s_exchange_is_small":"Der Exchange der Hauptstadt ist klein: Der belebte in Honduras steht in San Pedro Sula, der Fabrikstadt im Norden.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"Die Hauptstadt. Souveränes KI-Geld und sehr große Rechenzentren. In den VAE dürfen nur die zwei lizenzierten Betreiber Glasfaser verlegen.", "cities.the_capital_writes_the_rules_the":"Die Hauptstadt schreibt die Regeln, nach denen das Internet läuft, und stellt die Server nebenan ab: Die Rechenzentren stehen eine halbe Stunde entfernt in Ashburn, die Stadt selbst ist ein kleiner Markt mit sehr wichtigen Nutzern.", +"cities.the_caspian_has_no_way_out":"Das Kaspische Meer hat keinen Ausgang zum Ozean, also verlässt Bakus Traffic das Land über Land, meist nach Westen durch Georgien.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"Die Stadt des ewigen Frühlings, mit Rolltreppen unter freiem Himmel die Hänge hinauf und einer lebhaften Startup-Szene.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"Die Hauptstadt der Rechenzentren. Gerüchten zufolge fließen 70 % des Internets hier durch, und niemand hat es nachgeprüft.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Der tiefe Süden, auf halbem Weg nach Buenos Aires. Jeden Sonntag Grillen und in jeder Hand ein heißer Mate, sogar im Sommer.", @@ -845,6 +858,7 @@ "cities.the_easternmost_city_of_the_americas":"Die östlichste Stadt Amerikas, wo die Sonne zuerst aufgeht. Deine NOC-Schicht beginnt auch früh.", "cities.the_end_of_the_trans_siberian":"Endpunkt der Transsibirischen Eisenbahn und des russischen Kabels nach Japan.", "cities.the_garden_city_and_the_biggest":"Die Gartenstadt und die größte Stadt der Südinsel, die die Einheimischen todernst „das Festland“ nennen. Alles, was zur Nordinsel will, quert die Cookstraße.", +"cities.the_gateway_for_half_of_central":"Das Gateway für halb Zentralasien: Tadschikische, turkmenische und afghanische Netze kaufen alle über Taschkent ein.", "cities.the_geographic_center_of_south":"Der geografische Mittelpunkt Südamerikas und eine der heißesten Städte Brasiliens. Die Kältemaschinen haben nie einen freien Tag.", "cities.the_geographic_middle_of_the_us":"Die geografische Mitte der USA. Rechenzentren stehen unterirdisch in alten Kalksteinminen: konstante Temperatur, keine Tornados, und irgendwer findet ständig Dorothys Schuhe.", "cities.the_harbour_the_bridge_and_most":"Der Hafen, die Brücke und die meisten Rechenzentren des Landes. Die Miete ist die eigentliche Latenz.", @@ -2231,6 +2245,8 @@ "hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tippe auf deine Stadt, dann auf Breitband starten", "hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Tipp: Zieh von einer Stadt zur anderen, um Glasfaser zu verlegen", "homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"Die bulgarische Schwester von A-Wan Telekom: dasselbe WAN, mehr Berge.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still":"Afghanistans erstes Mobilfunknetz, und immer noch das, was die meisten haben.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out":"Afghanistans Staats-Telco schnüffelt in vier Nachbarländern nach Transit.", "homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Albaniens größtes Mobilfunknetz. Es hat gewonnen, und der Name sagt es.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Algeriens größtes Mobilfunknetz. Immer mit der Ruhe, die Bandbreite kommt.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"Algeriens staatlicher Platzhirsch: An manchen Tagen ist das Internet so lala, an manchen wegen Prüfungen ganz weg.", @@ -2238,7 +2254,12 @@ "homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Andorras einzige Telco, per Gesetz: Glasfaser in jedes Chalet und Roaming-Rechnungen für jeden Touristen.", "homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Angolas Mobilfunkriese, hochachtungsvoll in jeder Provinz.", "homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Angolas Nummer zwei, immer in Bewegung und immer am Verkaufen.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger":"Armeniens Herausforderer für Glasfaser und Mobilfunk: Du kommst, du bleibst.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a":"Armeniens alte Telco, unter neuen Eigentümern jetzt ein Dream Team.", "homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"Österreichs Platzhirsch, bei jedem WAN als Erster in der Schlange.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it":"Aserbaidschans größtes Mobilfunknetz. Es verkauft, und verkauft, und verkauft.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids":"Aserbaidschans Staats-Telco. Keine Pyramiden, nur der Weg vom Kaspischen Meer hinaus nach Westen.", +"homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside":"Bahrains alte Telco hängt kopfüber im Rechenzentrum und kommt nur nachts heraus.", "homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Bangladeschs größtes Mobilfunknetz, hundert Millionen SIM-Karten stark.", "homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"Die Staats-Telco von Belarus und eine ihrer zwei Türen zur Welt, mit Gürtel und Hosenträgern gesichert.", "homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Belizes Mobilfunk-Herausforderer, um keine Antwort verlegen.", @@ -2262,14 +2283,27 @@ "homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Finnisches Breitband und Mobilfunk. Liegt ihnen in der DNA; das Testergebnis steht noch aus.", "homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"Das Mobilfunknetz Französisch-Polynesiens: Es kam, sah und vernetzte die Atolle.", "homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa über den Finnischen Meerbusen: dieselbe Melodie, auf Estnisch.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls":"Georgiens größtes Mobilfunknetz zaubert Bandbreite aus dem Hut.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old":"Georgiens Incumbent, an der alten Straße zwischen Europa und Asien.", "homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"Ghanas Nummer zwei: neuer Name, dieselben Kabel, sehr gute Verkäufer.", "homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company":"Guyanas Telefon- und Telegrafengesellschaft: drei Kabel, ein Land und ein Wasserkocher, der immer läuft.", "homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by":"Haitis nationale Telco, wiederaufgebaut von der Telefongesellschaft der vietnamesischen Armee. Trotz des Namens keine Website.", "homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"Hongkongs Breitband-Platzhirsch, voller Elan und Milchtee.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"Islands Platzhirsch. Wenn Símon „los“ sagt, nimmt jedes Paket das Kabel nach Europa.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Islands Mobilfunk-Herausforderer, strahlend hell dank Erdwärme.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah":"Irans erstes Mobilfunknetz: Hamrah heißt Begleiter, und es steckt in den meisten Hosentaschen.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in":"Irans Festnetz-Incumbent, durchtränkt von Tee und langen Verträgen.", +"homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down":"Iraks größter Privatkunden-ISP, bodenständig und mit dem größten Teil des Landes verbunden.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in":"Israels internationaler Carrier, immer in Eile, deine Pakete nach Europa zu bringen.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network":"Israels Mobilfunk- und Glasfasernetz. Howdy, Partner.", "homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Japans größtes Mobilfunknetz, das sich tief vor seinem großen Geschwister Not That Telecom verbeugt.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling":"Kasachstans erstes Mobilfunknetz, verkauft quer durch die Steppe.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the":"Kasachstans Staats-Telco durchquert das größte Binnenland der Welt, eine Steppe nach der anderen.", +"homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the":"Kuwaits Mobilfunkgruppe am Golf und im Irak: bei den Datenpaketen etwas verrückt.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named":"Kirgisistans größtes Mobilfunknetz, benannt nach dem Geräusch, das du beim Blick auf die Rechnung machst.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up":"Kirgisistans alte Telco packt ihr Netz ein und zieht damit auf die Sommerweiden.", "homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Lettlands Mobilfunk-Marktführer: Lass mich reden, dann verkaufe ich dir 5G.", +"homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre":"Libanons Staatsnetz: Der Transit aller läuft hindurch, ob es ihnen passt oder nicht.", "homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"Liechtensteins Telekom, kurz genug, um das ganze Land in eine Zeile zu passen.", "homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"Litauens Biene summt lauter, als sie groß ist, und sticht beim Preis.", "homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Malaysias größtes Mobilfunknetz: selten aufgebuddelt, selten down.", @@ -2284,6 +2318,7 @@ "homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"Neukaledoniens Kabelnetzbetreiber: kann, wird, irgendwann.", "homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"Neuseelands Nummer zwei, umbenannt und neu verpackt. Angeblich hat sie gewonnen.", "homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"Norwegische Glasfaser vom Stromversorger aus Stavanger: Man weiß nie, was man kriegt.", +"homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state":"Eines der zwei staatlichen Mobilfunknetze im Libanon, beim Preis pro Gigabyte ein bisschen den Bezug zur Realität verloren.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"Der Malediven-Ableger von Ooh-redoo: volle Balken auf jeder Sandbank.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"Das tunesische Netz von Ooh-redoo: erst Minztee, dann Megabits.", "homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Pakistans größtes Mobilfunknetz, improvisiert sich durch jeden Ausfall.", @@ -2301,7 +2336,10 @@ "homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"Surinames staatliche Telco, sich bei allem absolut sicher, vor allem beim Preis.", "homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"Schwedens Herausforderer, der sich mit Tell-Ya angelegt hat. Eine Telco zu viel, sagt Tell-Ya.", "homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"Der Schweizer Platzhirsch. Die Löcher in der Abdeckung sind ein Designmerkmal.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling":"Syriens größtes Mobilfunknetz erzählt allen, dass es noch da ist.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through":"Syriens Staats-Telco, gewebt aus zwei Kabeln und viel Geduld.", "homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Taiwans Nummer drei, die eine Peering-Anfrage nie beim ersten Mal hört.", +"homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the":"Tadschikistans Staats-Telco zählt die Sekunden über dem Pamir.", "homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Nimmt es den großen Carriern und gibt Dhaka billige Datenpakete.", "homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"Telias litauischer Arm, erzählt immer noch allen, er sei der größte.", "homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"Die estnische Tochter von Tell-Ya, die jede Peering-Anfrage digital signiert.", @@ -2313,9 +2351,13 @@ "homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"Das Mobilfunknetz, das früher anders hieß, und noch nicht fertig mit dem Umbenennen ist.", "homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"Der andere Mobilfunkriese der Philippinen, unterwegs durch den ganzen Archipel.", "homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"Der Mobilfunk-Herausforderer der Salomonen: Online sein oder nicht sein.", +"homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after":"Turkmenistans einziges Gateway, benannt nach dem Gaskrater, der seit 1971 brennt.", "homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"Das dritte Mobilfunknetz der Ukraine, am Leben gehalten von Akkus und Sturheit.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying":"Usbekistans größtes Mobilfunknetz, im Direktflug auf dein Handy.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the":"Usbekistans Staats-Telco und das Gateway für seine Nachbarn: wir und die anderen, alle über Taschkent.", "homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"Venezuelas Staats-Telco: Kann sie nicht reparieren, nicht verkaufen, nicht abschalten.", "homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"Vietnams Post- und Telekom-Riese: Die Pakete kommen per Moped.", +"homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after":"Jemens einziges Gateway, benannt nach dem Hafen, der dem Mokka seinen Namen gab.", "homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"Simbabwes Festnetz-Platzhirsch. Was in der Leitung passiert, bleibt unter uns.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Füg ein LAG-Mitglied hinzu oder rüste den PNI auf.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Füg ein LAG-Mitglied hinzu, rüste den Port auf oder kauf einen zweiten Upstream.", diff --git a/site/i18n/es.js b/site/i18n/es.js index 8322b87..ef016da 100644 --- a/site/i18n/es.js +++ b/site/i18n/es.js @@ -489,6 +489,8 @@ "cables.crosses_the_pacific_mildly_annoyed":"Cruza el Pacífico, algo molesto por ello.", "cables.cuba_s_only_cable_laid_from":"El único cable de Cuba, tendido desde Venezuela en 2011 y encendido dos años después. Te cuelga del cuello.", "cables.cura_ao_to_trinidad_along_the":"De Curazao a Trinidad por la costa de Venezuela.", +"cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop":"De Chipre a Beirut, un salto corto y antiguo.", +"cables.cyprus_to_syria_s_one_port":"De Chipre al único puerto de cables de Siria, en Tartús.", "cables.danish_for_sea_fun_probably":"En danés significa «diversión marina». Probablemente.", "cables.darwin_to_port_hedland_past_the":"De Darwin a Port Hedland, pasando por las plataformas de gas para las que se tendió. Hoy es el rodeo del norte hacia Singapur.", "cables.darwin_to_singapore_via_jakarta":"De Darwin a Singapur vía Yakarta. Supervivencia de los paquetes más aptos.", @@ -645,11 +647,13 @@ "chaos_monkey.went_home":"🐒 El mono del caos se fue a casa.
Cortes: {n}. Notados por clientes: {hurt}. Donde dolió, una segunda ruta te habría salvado.", "cities.270_million_people_on_17_000":"270 millones de personas en 17 000 islas. Móvil primero, y con muchísima hambre de ancho de banda.", "cities.a_cable_strings_the_grenadines_together":"Un cable ensarta las Granadinas, desde Kingstown pasando por Bequia, Mustique y Canouan hasta Carriacou, en Granada.", +"cities.a_cable_under_the_black_sea":"Un cable bajo el mar Negro va de Poti a Varna, en Bulgaria: la vía del Cáucaso Sur hacia Europa sin cruzar ninguna frontera.", "cities.a_capital_built_inland_after_a":"Una capital construida tierra adentro después de que un huracán arrasara Ciudad de Belice en 1961. El gobierno se mudó; casi toda la gente e internet se quedaron junto al mar.", "cities.a_capital_high_in_the_andes":"Una capital en lo alto de los Andes, justo al sur del ecuador, que paga en dólares estadounidenses. Volcanes en cada horizonte.", "cities.a_capital_in_a_valley_under":"Una capital en un valle bajo una montaña verde. La red eléctrica nacional ha tenido días malos famosos, así que trae un generador.", "cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Una capital junto a las ruinas de Cartago, donde el Mediterráneo es más estrecho. Los cables cruzan a Sicilia en un santiamén.", "cities.a_city_on_seven_hills_by":"Una ciudad de siete colinas junto al lago Victoria. Sin costa, así que cada paquete hacia el mar cruza antes Kenia o Tanzania.", +"cities.a_cloud_region_on_an_island":"Una región cloud en una isla del tamaño de una ciudad: las grandes nubes hacen peering aquí, y cinco cables llegan a tierra.", "cities.a_divided_capital_the_south_s":"Una capital dividida: los cables del sur llegan a la costa bajo Limasol, los del norte vienen desde Turquía.", "cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Una isla neerlandesa frente a Venezuela que se convirtió en el carrier hotel del Caribe. La mitad de los cables de la región pasan por aquí.", "cities.a_gold_rush_town_on_the":"Un pueblo de la fiebre del oro en el mar de Bering, ahora en la fibra que recorre la costa ártica de Alaska.", @@ -665,6 +669,7 @@ "cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Un país minúsculo en la boca del Mar Rojo donde llega a tierra una docena de cables entre Europa, Asia y África. Cobra en consecuencia.", "cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Un pueblo surfero diminuto en Cornualles por donde llega a tierra una parte notable del internet transatlántico. Los acantilados están llenos de fibra.", "cities.a_weather_station_and_a_port":"Una estación meteorológica y un puerto en la desembocadura del Yeniséi. El cable Polar Express debía llegar aquí; nunca llegó. Tiende el tuyo.", +"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"Afganistán compra su internet a cuatro vecinos, Uzbekistán, Irán, Pakistán e incluso Armenia, por fibra a través de las montañas.", "cities.africa_s_westernmost_capital_where":"La capital más occidental de África, donde la mitad de los cables costa abajo paran a descansar. La brisa atlántica es refrigeración gratis.", "cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital del agronegocio y cuna de la música sertaneja. Cada camión, tractor y silo quiere conexión.", "cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La ciudad más grande de Alaska, con cables a Seattle y Oregón y alces en la pista.", @@ -681,6 +686,7 @@ "cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra llevó fibra a todos los hogares antes de que la mayor parte de Europa empezara, toda tendida por la única telco estatal entre dos pistas de esquí.", "cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capital petrolera de Angola, y hogar de cables que van directos a Brasil. Una de las ciudades más caras del mundo para una habitación de hotel.", "cities.argentina_s_second_city_universities":"La segunda ciudad de Argentina: universidades, fábricas de coches y fernet con cola, en una proporción que los locales discuten durante horas.", +"cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia":"La fibra de Armenia sale por Georgia o Irán: dos de sus cuatro fronteras están cerradas, así que cada paquete da la vuelta larga.", "cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"El hub de Asia. Caro, húmedo, muy bien conectado.", "cities.balkan_peering_hub_with_famously":"Hub de peering balcánico con puertos famosamente baratos.", "cities.banks_very_punctual_packets_and":"Bancos, paquetes muy puntuales y racks dentro de antiguas cámaras acorazadas.", @@ -691,6 +697,7 @@ "cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"Bielorrusia manda su tráfico por dos pasarelas estatales: todo lo que entra o sale del país pasa por las mismas dos puertas.", "cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, ajetreada e inundada de tráfico, a veces literalmente.", "cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capital constitucional de Bolivia: aquí están los tribunales; el gobierno y los dos exchanges del país, en La Paz.", +"cities.both_mobile_networks_buy_from_the":"Las dos redes móviles compran todo su transit internacional a la red fija del Estado, que a su vez lo compra en Europa.", "cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botsuana: tranquila, segura y rica en diamantes, con Johannesburgo a un corto trayecto en coche.", "cities.brazil_s_agribusiness_capital":"La capital agroindustrial de Brasil: caña de azúcar, jugo de naranja y, según la opinión local, la cerveza de barril más fría del país.", "cities.brazil_s_coldest_big_city_and":"La gran ciudad más fría de Brasil, y la que inventó los carriles bus para todos los demás. Medio año, el aire de fuera es refrigeración gratis.", @@ -729,6 +736,7 @@ "cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capital de Etiopía a 2400 m, sin costa propia: todo sube desde Yibuti. El café es el mejor del mapa.", "cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"La encrucijada de Europa. Muchas redes, muchas salchichas.", "cities.europe_s_new_atlantic_gateway_cables":"La nueva puerta atlántica de Europa. Los cables a Brasil, África y EE. UU. aterrizan costa abajo, en Sines.", +"cities.every_big_iranian_operator_reaches_the":"Todos los grandes operadores iraníes llegan al mundo a través de una sola red estatal: un único cuello de botella para noventa millones de personas.", "cities.every_cable_between_the_americas":"Todos los cables entre las Américas pasan apretados por aquí. Nada cruza el Tapón del Darién por tierra, así que Sudamérica siempre está a un salto submarino.", "cities.every_hyperscaler_is_building_a":"Todos los hiperescaladores construyen aquí una región. El terreno es barato y el biryani excelente.", "cities.every_hyperscaler_s_european_hq":"La sede europea de todos los hiperescaladores, sobre todo por razones fiscales. La red eléctrica está nerviosa.", @@ -753,12 +761,14 @@ "cities.india_s_tech_capital_packets_move":"La capital tecnológica de la India. Los paquetes se mueven más rápido que los coches de fuera.", "cities.inland_from_ostend_where_the_cables":"Tierra adentro desde Ostende, donde llegan a tierra los cables de Inglaterra. El Mar del Norte es poco profundo, concurrido y lleno de arrastreros.", "cities.iron_ore_red_dust_and_two":"Mineral de hierro, polvo rojo y dos cables submarinos: en el puerto del Pilbara llegan la línea hacia Darwin y la que sale a Singapur. Casi nadie vive aquí; las minas compran el ancho de banda.", +"cities.israel_s_exchanges_and_data_centres":"Los exchanges y centros de datos de Israel están a una hora al oeste, en torno a Tel Aviv, donde llegan a tierra los cables de Chipre e Italia.", "cities.it_almost_never_rains_but_the":"Casi nunca llueve, pero la niebla marina mantiene frescos los racks.", "cities.italian_immigrants_vineyards_and":"Inmigrantes italianos, viñedos y fábricas. Tus racks comparten las colinas con la vendimia.", "cities.italy_s_digital_capital_fashion_week":"La capital digital de Italia. Tráfico de semana de la moda, un NOC propulsado por espresso y más intercambios de lo que esperarías.", "cities.jamaica_s_capital_with_cables_to":"La capital de Jamaica, con cables a Florida, Colombia y Cuba, y sound systems enormes.", "cities.japan_s_closest_city_to_korea":"La gran ciudad japonesa más cercana a Corea, con puestos de ramen y los cables cortos a Busan.", "cities.japan_s_second_hub_and_tokyo":"El segundo hub de Japón, y el plan de recuperación ante desastres de Tokio. Los terremotos rara vez golpean ambos.", +"cities.jordan_s_only_exchange_is_in":"El único exchange de Jordania está en Áqaba, en el mar Rojo, trescientos kilómetros al sur, donde llegan los cables.", "cities.kamchatka_s_capital_ringed_by_volcanoes":"La capital de Kamchatka, rodeada de volcanes, sin carretera al resto de Rusia. Su cable va a Sajalín.", "cities.landing_point_for_cables_from_the":"Punto de aterrizaje de cables de EE. UU., Islandia y el Báltico.", "cities.latvia_s_capital_its_cables_to":"La capital de Letonia. Sus cables a Suecia cruzan el Báltico, donde las anclas no paran de arrastrarse.", @@ -778,6 +788,7 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montañas, minas y más bares por habitante que en cualquier otro lugar de Brasil. Los acuerdos de peering se firman con pan de queso.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capital de Mozambique, a una hora de Sudáfrica. Sus cables son el respaldo de la costa este cuando se rompen los demás.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"Nueva Caledonia, un trozo de Francia en el Mar del Coral, con un cable a Sídney y una mina de níquel en cada colina.", +"cities.nine_networks_for_the_whole_country":"Nueve redes para todo el país en la tabla de rutas global, y un gateway estatal delante de todas ellas.", "cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La ciudad más oriental de Norteamérica, en la isla donde toca tierra el cable de Groenlandia: más cerca de Irlanda que de Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capital en espera de North Queensland, si el nuevo estado llega algún día. El único centro de datos a prueba de ciclones del anillo fuera de Brisbane, con el ejército, una universidad y los equipos de emergencias de vecinos.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capital petrolera de Noruega, ahora llena de centros de datos dentro de montañas, alimentados con energía hidroeléctrica y refrigerados por el fiordo. Aquí llegan a tierra cables del Mar del Norte.", @@ -810,6 +821,7 @@ "cities.san_salvador_has_an_exchange_and":"San Salvador tiene un exchange y todavía nadie conectado, así que el tráfico entre dos ISP locales suele salir del país para encontrarse.", "cities.saudi_arabia_s_red_sea_cable":"El hub de cables del Mar Rojo de Arabia Saudí. Cada vez más cables entre Europa, África y Asia paran aquí en lugar de en Egipto.", "cities.scotland_s_capital_north_sea_cables":"La capital de Escocia. Los cables del Mar del Norte a Noruega y las Feroe aterrizan costa arriba.", +"cities.six_networks_and_one_gateway_for":"Seis redes en la tabla de rutas global, y un gateway que lleva la mayor parte del tráfico del norte.", "cities.small_rich_and_very_well_connected":"Pequeño, rico y muy bien conectado, siempre que los vecinos se hablen. Su única frontera terrestre es con Arabia Saudí.", "cities.some_of_the_fastest_home_broadband":"Parte de la banda ancha doméstica más rápida del planeta, y el mercado de peering más raro. Con el «sender pays», los tres grandes ISP cobran por cada gigabit que se les entrega, y el tránsito aquí es de los más caros del mundo.", "cities.south_africa_s_east_coast_surf":"La costa este de Sudáfrica: surf, curry y la playa donde aterrizan los cables del Índico.", @@ -836,6 +848,7 @@ "cities.the_capital_s_exchange_is_small":"El exchange de la capital es pequeño: el concurrido de Honduras está en San Pedro Sula, la ciudad de las fábricas del norte.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capital. Dinero de IA soberana y centros de datos enormes. Dentro de los EAU solo los dos operadores con licencia pueden tender fibra.", "cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capital escribe las reglas con las que funciona internet y deja los servidores al lado: los centros de datos están a media hora, en Ashburn, así que la ciudad en sí es un mercado pequeño con usuarios muy importantes.", +"cities.the_caspian_has_no_way_out":"El Caspio no tiene salida al océano, así que el tráfico de Bakú sale por tierra, sobre todo hacia el oeste por Georgia.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La ciudad de la eterna primavera, con escaleras mecánicas al aire libre por las laderas y una escena de startups muy activa.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capital de los centros de datos. Dicen que el 70 % de internet pasa por aquí, y nadie lo ha comprobado.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"El profundo sur, a medio camino de Buenos Aires. Asado cada domingo y un mate caliente en cada mano, incluso en verano.", @@ -843,6 +856,7 @@ "cities.the_easternmost_city_of_the_americas":"La ciudad más oriental de las Américas, donde el sol sale primero. Tu turno de NOC también empieza temprano.", "cities.the_end_of_the_trans_siberian":"El final del Transiberiano, y del cable de Rusia a Japón.", "cities.the_garden_city_and_the_biggest":"La Ciudad Jardín, y la mayor ciudad de la Isla Sur, a la que los locales llaman el Continente con total seriedad. Todo lo que va a la Isla Norte cruza el estrecho de Cook.", +"cities.the_gateway_for_half_of_central":"El gateway de media Asia Central: las redes tayikas, turcomanas y afganas compran todas a través de Taskent.", "cities.the_geographic_center_of_south":"El centro geográfico de Sudamérica, y una de las ciudades más calurosas de Brasil. Los enfriadores nunca libran.", "cities.the_geographic_middle_of_the_us":"El centro geográfico de EE. UU. Los centros de datos están en antiguas minas de caliza bajo tierra: temperatura estable, sin tornados, y alguien sigue encontrando los zapatos de Dorothy.", "cities.the_harbour_the_bridge_and_most":"El puerto, el puente y la mayoría de los centros de datos del país. El alquiler es la verdadera latencia.", @@ -2229,6 +2243,8 @@ "hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Toca tu ciudad y luego Lanzar banda ancha", "hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Consejo: arrastra desde tu router rosa hasta otra ciudad para tender fibra", "homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La hermana búlgara de A-Wan Telekom: la misma WAN, más montañas.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still":"La primera red móvil de Afganistán, y todavía la que tiene la mayoría.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out":"La telco estatal de Afganistán husmea en busca de transit en cuatro países vecinos.", "homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"La mayor red móvil de Albania. Ganó, y el nombre lo dice.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"La mayor red móvil de Argelia. Con calma, que el ancho de banda ya llega.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"El operador estatal de Argelia: unos días internet va así así, otros se apaga por los exámenes.", @@ -2236,7 +2252,12 @@ "homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"La única telco de Andorra, por ley: fibra en cada chalé y facturas de roaming para cada turista.", "homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"El gigante móvil de Angola, atentamente suyo en cada provincia.", "homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"El número dos de Angola, siempre en movimiento y siempre vendiendo.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger":"El aspirante de fibra y móvil de Armenia: vienes y te quedas.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a":"La vieja telco de Armenia, ahora un dream team con nuevos dueños.", "homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"El operador histórico de Austria, el primero de la fila en cada WAN.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it":"La mayor red móvil de Azerbaiyán. Vende, y vende, y vende.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids":"La telco estatal de Azerbaiyán. Nada de pirámides, solo la salida del Caspio hacia el oeste.", +"homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside":"La vieja telco de Baréin cuelga cabeza abajo en el centro de datos y solo sale de noche.", "homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"La mayor red móvil de Bangladés, con cien millones de SIM.", "homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"La telco estatal de Bielorrusia y una de sus dos puertas al mundo, sujeta con cinturón y tirantes.", "homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"El retador móvil de Belice, con respuesta para todo.", @@ -2260,14 +2281,27 @@ "homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Banda ancha y móvil finlandeses. Lo llevan en el ADN; resultados del test pendientes.", "homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"La red móvil de la Polinesia Francesa: llegó, vio y conectó los atolones.", "homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa al otro lado del golfo de Finlandia: la misma melodía, en estonio.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls":"La mayor red móvil de Georgia saca ancho de banda de la chistera.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old":"El incumbente de Georgia, en el viejo camino entre Europa y Asia.", "homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"El número dos de Ghana: nombre nuevo, los mismos cables, muy buenos vendedores.", "homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company":"La compañía de teléfonos y telégrafos de Guyana: tres cables, un país y una tetera siempre puesta.", "homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by":"La telco nacional de Haití, reconstruida por la telefónica del ejército vietnamita. No es una web, aunque el nombre lo parezca.", "homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"La banda ancha histórica de Hong Kong, llena de energía y té con leche.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"El operador histórico de Islandia. Cuando Símon dice «ya», cada paquete toma el cable a Europa.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"El aspirante móvil de Islandia, brillando con fuerza gracias a la geotermia.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah":"La primera red móvil de Irán: hamrah significa compañero, y está en casi todos los bolsillos.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in":"El incumbente fijo de Irán, empapado de té y de contratos largos.", +"homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down":"El mayor ISP doméstico de Irak, con los pies en la tierra y conectado con casi todo el país.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in":"El carrier internacional de Israel, siempre con prisa por llevar tus paquetes a Europa.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network":"La red móvil y de fibra de Israel. Howdy, partner.", "homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"La mayor red móvil de Japón, que hace una profunda reverencia a su hermano mayor Not That Telecom.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling":"La primera red móvil de Kazajistán, vendiendo por toda la estepa.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the":"La telco estatal de Kazajistán, cruzando el mayor país sin litoral del mundo estepa a estepa.", +"homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the":"El grupo móvil de Kuwait en todo el Golfo e Irak: un poco loco con los bonos de datos.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named":"La mayor red móvil de Kirguistán, bautizada con el ruido que haces al ver la factura.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up":"La vieja telco de Kirguistán recoge su red y se la lleva a los pastos de verano.", "homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"El líder móvil de Letonia: déjame hablar y luego te vendo 5G.", +"homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre":"La red estatal del Líbano: el transit de todos pasa por ella, les guste o no.", "homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"La telecom de Liechtenstein, tan corta que el país entero cabe en una línea.", "homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"La abeja de Lituania zumba más fuerte de lo que mide y pica en el precio.", "homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"La mayor red móvil de Malasia: rara vez excavada, rara vez caída.", @@ -2282,6 +2316,7 @@ "homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"El operador de cable de Nueva Caledonia: puede, lo hará, algún día.", "homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"El número dos de Nueva Zelanda, renombrado y con nueva imagen. Al parecer, ha ganado.", "homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"Fibra noruega de la eléctrica de Stavanger: nunca sabes lo que te va a tocar.", +"homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state":"Una de las dos redes móviles estatales del Líbano, algo desconectada del precio de un gigabyte.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"La filial de Ooh-redoo en Maldivas: cobertura completa en cada banco de arena.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"La red tunecina de Ooh-redoo: primero té a la menta, luego megabits.", "homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"La mayor red móvil de Pakistán, improvisando en cada caída.", @@ -2299,7 +2334,10 @@ "homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"La telco estatal de Surinam, totalmente segura de todo, sobre todo del precio.", "homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"El aspirante sueco que se enfrentó a Tell-Ya. Una telco de más, dice Tell-Ya.", "homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"El operador histórico de Suiza. Los agujeros en la cobertura son una característica de diseño.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling":"La mayor red móvil de Siria, diciéndole a todo el mundo que sigue ahí.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through":"La telco estatal de Siria, tejida con dos cables y mucha paciencia.", "homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"El número tres de Taiwán, que nunca oye una petición de peering a la primera.", +"homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the":"La telco estatal de Tayikistán, contando los segundos sobre el Pamir.", "homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Les quita a los grandes operadores y regala paquetes de datos baratos a Daca.", "homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"El brazo lituano de Telia, que sigue diciéndole a todo el mundo que es el más grande.", "homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La hija estonia de Tell-Ya, que firma electrónicamente cada petición de peering.", @@ -2311,9 +2349,13 @@ "homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"La red móvil antes conocida como otra cosa, y que aún no ha terminado de renombrarse.", "homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"El otro gigante móvil de Filipinas, recorriendo el archipiélago.", "homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"El aspirante móvil de las Islas Salomón: estar o no estar en línea.", +"homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after":"El único gateway de Turkmenistán, bautizado con el nombre del cráter de gas que arde desde 1971.", "homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"La tercera red móvil de Ucrania, viva a base de baterías y testarudez.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying":"La mayor red móvil de Uzbekistán, volando directo a tu teléfono.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the":"La telco estatal de Uzbekistán y el gateway de sus vecinos: nosotros y ellos, todos a través de Taskent.", "homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"La telco estatal de Venezuela: no se puede arreglar, ni vender, ni apagar.", "homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"El gigante de correos y telecomunicaciones de Vietnam: los paquetes llegan en moto.", +"homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after":"El único gateway de Yemen, bautizado con el nombre del puerto que le dio nombre al café moca.", "homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"El operador histórico de telefonía fija de Zimbabue. Lo que pasa en la línea, no se lo cuentes a nadie.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Añade un miembro LAG o mejora el PNI.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Añade un miembro LAG, mejora el puerto o compra un segundo upstream.", diff --git a/site/i18n/fr.js b/site/i18n/fr.js index 450a2d8..8cf62aa 100644 --- a/site/i18n/fr.js +++ b/site/i18n/fr.js @@ -489,6 +489,8 @@ "cables.crosses_the_pacific_mildly_annoyed":"Traverse le Pacifique, en ronchonnant un peu.", "cables.cuba_s_only_cable_laid_from":"Le seul câble de Cuba, posé depuis le Venezuela en 2011 et allumé deux ans plus tard. Il te pend au cou.", "cables.cura_ao_to_trinidad_along_the":"De Curaçao à Trinidad le long de la côte du Venezuela.", +"cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop":"De Chypre à Beyrouth, un petit saut, et un vieux.", +"cables.cyprus_to_syria_s_one_port":"De Chypre à l’unique port câblier de Syrie, à Tartous.", "cables.danish_for_sea_fun_probably":"« Plaisir de la mer » en danois. Probablement.", "cables.darwin_to_port_hedland_past_the":"De Darwin à Port Hedland, en passant par les plateformes gazières pour lesquelles il a été posé. Aujourd'hui le détour du nord vers Singapour.", "cables.darwin_to_singapore_via_jakarta":"De Darwin à Singapore via Jakarta. Seuls les paquets les plus adaptés survivent.", @@ -645,11 +647,13 @@ "chaos_monkey.went_home":"🐒 Le singe du chaos est rentré chez lui.
Coupures : {n}. Ressenties par les clients : {hurt}. Là où ça a fait mal, un deuxième chemin t'aurait sauvé.", "cities.270_million_people_on_17_000":"270 millions d’habitants sur 17 000 îles. Mobile first, et très gourmands en bande passante.", "cities.a_cable_strings_the_grenadines_together":"Un câble enfile les Grenadines, de Kingstown à Carriacou, à la Grenade, en passant par Bequia, Moustique et Canouan.", +"cities.a_cable_under_the_black_sea":"Un câble sous la mer Noire relie Poti à Varna, en Bulgarie : la route du Caucase du Sud vers l’Europe sans passer de frontière.", "cities.a_capital_built_inland_after_a":"Une capitale bâtie à l’intérieur des terres après qu’un ouragan a rasé Belize City en 1961. Le gouvernement a déménagé ; la plupart des gens et Internet sont restés au bord de la mer.", "cities.a_capital_high_in_the_andes":"Une capitale perchée dans les Andes, juste au sud de l’équateur, qui paie en dollars américains. Des volcans à chaque horizon.", "cities.a_capital_in_a_valley_under":"Une capitale dans une vallée au pied d’une montagne verte. Le réseau électrique national a connu quelques jours noirs célèbres : prévois un groupe électrogène.", "cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Une capitale à côté des ruines de Carthage, là où la Méditerranée est la plus étroite. Les câbles rejoignent la Sicile en un rien de temps.", "cities.a_city_on_seven_hills_by":"Une ville sur sept collines au bord du lac Victoria. Pas de côte, donc chaque paquet vers la mer traverse d’abord le Kenya ou la Tanzanie.", +"cities.a_cloud_region_on_an_island":"Une région cloud sur une île de la taille d’une ville : les grands clouds y font du peering, et cinq câbles y atterrissent.", "cities.a_divided_capital_the_south_s":"Une capitale divisée : les câbles du sud atterrissent sur la côte sous Limassol, ceux du nord arrivent de Turquie.", "cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Une île néerlandaise au large du Venezuela devenue le carrier hotel des Caraïbes. La moitié des câbles de la région passent par là.", "cities.a_gold_rush_town_on_the":"Une ville de la ruée vers l’or sur la mer de Béring, désormais sur la fibre qui longe la côte arctique de l’Alaska.", @@ -665,6 +669,7 @@ "cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Un pays minuscule à l’entrée de la mer Rouge, où atterrissent une douzaine de câbles entre l’Europe, l’Asie et l’Afrique. Il facture en conséquence.", "cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Une petite ville de surf en Cornouailles où atterrit une part remarquable de l’Internet transatlantique. Les falaises sont pleines de fibre.", "cities.a_weather_station_and_a_port":"Une station météo et un port à l’embouchure de l’Ienisseï. Le câble Polar Express devait atterrir ici ; il n’est jamais arrivé. Pose le tien.", +"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"L’Afghanistan achète son internet à quatre voisins, l’Ouzbékistan, l’Iran, le Pakistan et même l’Arménie, par fibre à travers les montagnes.", "cities.africa_s_westernmost_capital_where":"La capitale la plus à l’ouest de l’Afrique, où la moitié des câbles qui longent la côte font une pause. La brise atlantique, c’est du free cooling.", "cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale de l’agrobusiness et berceau de la musique sertaneja. Chaque camion, tracteur et silo veut une connexion.", "cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La plus grande ville de l’Alaska, avec des câbles vers Seattle et l’Oregon, et des élans sur la piste.", @@ -681,6 +686,7 @@ "cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorre a amené la fibre dans chaque foyer avant que la plupart de l’Europe ne commence, toute posée par l’unique opérateur public entre deux pistes de ski.", "cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capitale pétrolière de l’Angola, et le port d’attache des câbles qui filent droit vers le Brésil. L’une des villes les plus chères du monde pour une chambre d’hôtel.", "cities.argentina_s_second_city_universities":"La deuxième ville d’Argentine : universités, usines automobiles et fernet-cola, dans des proportions dont les locaux débattent pendant des heures.", +"cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia":"La fibre arménienne sort par la Géorgie ou l’Iran : deux de ses quatre frontières sont fermées, alors chaque paquet fait le grand détour.", "cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Le hub de l’Asie. Cher, humide, très bien connecté.", "cities.balkan_peering_hub_with_famously":"Hub de peering balkanique aux ports réputés pas chers.", "cities.banks_very_punctual_packets_and":"Des banques, des paquets très ponctuels et des baies dans d’anciens coffres-forts.", @@ -691,6 +697,7 @@ "cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"La Biélorussie fait passer son trafic par deux passerelles d’État : tout ce qui entre ou sort du pays franchit les deux mêmes portes.", "cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, animée et inondée de trafic, parfois littéralement.", "cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capitale constitutionnelle de la Bolivie : les tribunaux siègent ici, le gouvernement et les deux exchanges du pays à La Paz.", +"cities.both_mobile_networks_buy_from_the":"Les deux réseaux mobiles achètent tout leur transit international au réseau fixe de l’État, qui l’achète lui-même en Europe.", "cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Le Botswana : calme, sûr et riche en diamants, avec Johannesburg à deux pas en voiture.", "cities.brazil_s_agribusiness_capital":"La capitale de l’agrobusiness brésilien : canne à sucre, jus d’orange et, selon les locaux, la bière pression la plus fraîche du pays.", "cities.brazil_s_coldest_big_city_and":"La grande ville la plus froide du Brésil, celle qui a inventé les couloirs de bus pour tous les autres. La moitié de l’année, l’air extérieur fait du free cooling.", @@ -729,6 +736,7 @@ "cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capitale de l’Éthiopie, à 2 400 m, sans côte à elle : tout remonte depuis Djibouti. Le meilleur café de la carte.", "cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Le carrefour de l’Europe. Plein de réseaux, plein de saucisses.", "cities.europe_s_new_atlantic_gateway_cables":"La nouvelle porte atlantique de l’Europe. Les câbles vers le Brésil, l’Afrique et les États-Unis atterrissent plus bas sur la côte, à Sines.", +"cities.every_big_iranian_operator_reaches_the":"Chaque grand opérateur iranien rejoint le monde par un seul réseau d’État : un unique goulet d’étranglement pour quatre-vingt-dix millions de personnes.", "cities.every_cable_between_the_americas":"Tous les câbles entre les Amériques se faufilent par ici. Rien ne traverse le Darién par voie terrestre, donc l’Amérique du Sud est toujours à un saut sous-marin.", "cities.every_hyperscaler_is_building_a":"Chaque hyperscaler y construit une région. Le terrain est bon marché et le biryani excellent.", "cities.every_hyperscaler_s_european_hq":"Le siège européen de tous les hyperscalers, surtout pour des raisons fiscales. Le réseau électrique est nerveux.", @@ -753,12 +761,14 @@ "cities.india_s_tech_capital_packets_move":"La capitale tech de l’Inde. Les paquets vont plus vite que les voitures dehors.", "cities.inland_from_ostend_where_the_cables":"Dans les terres derrière Ostende, là où les câbles venus d’Angleterre touchent terre. La mer du Nord est peu profonde, encombrée et pleine de chalutiers.", "cities.iron_ore_red_dust_and_two":"Du minerai de fer, de la poussière rouge et deux câbles sous-marins : le port du Pilbara accueille la ligne vers Darwin et celle vers Singapour. Presque personne n'habite ici ; ce sont les mines qui achètent la bande passante.", +"cities.israel_s_exchanges_and_data_centres":"Les exchanges et data centers d’Israël sont à une heure à l’ouest, autour de Tel-Aviv, là où atterrissent les câbles venus de Chypre et d’Italie.", "cities.it_almost_never_rains_but_the":"Il ne pleut presque jamais, mais le brouillard marin garde les baies au frais.", "cities.italian_immigrants_vineyards_and":"Immigrés italiens, vignobles et usines. Tes baies partagent les collines avec les vendanges.", "cities.italy_s_digital_capital_fashion_week":"La capitale numérique de l’Italie. Trafic de fashion week, un NOC qui carbure à l’espresso et plus d’IX que tu ne l’imagines.", "cities.jamaica_s_capital_with_cables_to":"La capitale de la Jamaïque, avec des câbles vers la Floride, la Colombie et Cuba, et de très gros sound systems.", "cities.japan_s_closest_city_to_korea":"La grande ville japonaise la plus proche de la Corée, avec ses échoppes de ramen et ses câbles courts vers Busan.", "cities.japan_s_second_hub_and_tokyo":"Le deuxième hub du Japon, et le plan de reprise d’activité de Tokyo. Les séismes frappent rarement les deux.", +"cities.jordan_s_only_exchange_is_in":"Le seul exchange de Jordanie est à Aqaba, sur la mer Rouge, trois cents kilomètres au sud, là où arrivent les câbles.", "cities.kamchatka_s_capital_ringed_by_volcanoes":"La capitale du Kamtchatka, cernée de volcans, sans route vers le reste de la Russie. Son câble va à Sakhaline.", "cities.landing_point_for_cables_from_the":"Point d’atterrissement des câbles venant des États-Unis, d’Islande et de la Baltique.", "cities.latvia_s_capital_its_cables_to":"La capitale de la Lettonie. Ses câbles vers la Suède traversent la Baltique, là où les ancres n’arrêtent pas de racler le fond.", @@ -778,6 +788,7 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Des montagnes, des mines et plus de bars par habitant que partout ailleurs au Brésil. Les accords de peering se signent autour d’un pão de queijo.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capitale du Mozambique, à une heure de l’Afrique du Sud. Ses câbles sont le secours de la côte est quand les autres cassent.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"La Nouvelle-Calédonie, un bout de France dans la mer de Corail, avec un câble vers Sydney et une mine de nickel sur chaque colline.", +"cities.nine_networks_for_the_whole_country":"Neuf réseaux pour tout le pays dans la table de routage mondiale, et une passerelle d’État devant eux tous.", "cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La ville la plus à l’est de l’Amérique du Nord, sur l’île où le câble du Groenland touche terre : plus près de l’Irlande que de Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capitale en attente du North Queensland, si le nouvel État voit le jour. Le seul centre de données anticyclone de l'anneau hors de Brisbane, avec l'armée, une université et les équipes de secours pour voisins.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capitale norvégienne du pétrole, désormais pleine de datacenters creusés dans la montagne, alimentés à l’hydroélectricité et refroidis par le fjord. Les câbles de la mer du Nord atterrissent ici.", @@ -810,6 +821,7 @@ "cities.san_salvador_has_an_exchange_and":"San Salvador a un exchange mais personne dessus pour l’instant : le trafic entre deux FAI locaux sort donc généralement du pays pour se croiser.", "cities.saudi_arabia_s_red_sea_cable":"Le hub des câbles de la mer Rouge en Arabie saoudite. De plus en plus de câbles entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie s’arrêtent ici plutôt qu’en Égypte.", "cities.scotland_s_capital_north_sea_cables":"La capitale de l’Écosse. Les câbles de la mer du Nord vers la Norvège et les Féroé atterrissent un peu plus haut sur la côte.", +"cities.six_networks_and_one_gateway_for":"Six réseaux dans la table de routage mondiale, et une passerelle qui porte l’essentiel du trafic du nord.", "cities.small_rich_and_very_well_connected":"Petite, riche et très bien connectée, tant que les voisins se parlent. Sa seule frontière terrestre est avec l’Arabie saoudite.", "cities.some_of_the_fastest_home_broadband":"Parmi les accès haut débit les plus rapides de la planète, et le marché du peering le plus étrange. Sous le régime « sender pays », les trois grands FAI facturent chaque gigabit qu’on leur remet, et le transit ici est parmi les plus chers au monde.", "cities.south_africa_s_east_coast_surf":"La côte est de l’Afrique du Sud : surf, curry et la plage où atterrissent les câbles de l’océan Indien.", @@ -836,6 +848,7 @@ "cities.the_capital_s_exchange_is_small":"L’exchange de la capitale est petit : celui qui compte au Honduras est à San Pedro Sula, la ville des usines au nord.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capitale. De l’argent souverain pour l’IA et de très gros datacenters. Aux Émirats, seuls les deux opérateurs agréés ont le droit de déployer de la fibre.", "cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capitale écrit les règles d’Internet, puis garde les serveurs à côté : les data centers sont à une demi-heure, à Ashburn, alors la ville elle-même est un petit marché aux utilisateurs très importants.", +"cities.the_caspian_has_no_way_out":"La Caspienne n’a aucune sortie vers l’océan, alors le trafic de Bakou part par voie terrestre, surtout vers l’ouest à travers la Géorgie.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La ville de l’éternel printemps, avec des escalators en plein air à flanc de colline et une scène startup très active.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capitale des datacenters. La rumeur dit que 70 % d’Internet passe par ici, et personne n’a vérifié.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Le grand Sud, à mi-chemin de Buenos Aires. Barbecue tous les dimanches, et une calebasse de maté brûlant dans chaque main, même en été.", @@ -843,6 +856,7 @@ "cities.the_easternmost_city_of_the_americas":"La ville la plus à l’est des Amériques, là où le soleil se lève en premier. Ton astreinte au NOC commence tôt, elle aussi.", "cities.the_end_of_the_trans_siberian":"Le terminus du Transsibérien, et du câble russe vers le Japon.", "cities.the_garden_city_and_the_biggest":"La Cité-Jardin, et la plus grande ville de l’île du Sud, que les gens d’ici appellent « le Continent » sans rire. Tout ce qui part vers l’île du Nord traverse le détroit de Cook.", +"cities.the_gateway_for_half_of_central":"La passerelle de la moitié de l’Asie centrale : réseaux tadjiks, turkmènes et afghans achètent tous via Tachkent.", "cities.the_geographic_center_of_south":"Le centre géographique de l’Amérique du Sud, et l’une des villes les plus chaudes du Brésil. Les groupes froids n’ont jamais de jour de repos.", "cities.the_geographic_middle_of_the_us":"Le centre géographique des États-Unis. Les datacenters sont installés dans d’anciennes mines de calcaire souterraines : température stable, pas de tornades, et quelqu’un n’arrête pas de retrouver les souliers de Dorothy.", "cities.the_harbour_the_bridge_and_most":"Le port, le pont et la plupart des data centers du pays. La vraie latence, c’est le loyer.", @@ -2229,6 +2243,8 @@ "hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Touche ta ville, puis Lancer le haut débit", "hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Astuce : glisse depuis ton routeur rose vers une autre ville pour poser de la fibre", "homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La sœur bulgare d’A-Wan Telekom : le même WAN, plus de montagnes.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still":"Le premier réseau mobile d’Afghanistan, toujours celui qu’ont la plupart des gens.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out":"L’opérateur public afghan flaire du transit dans quatre pays voisins.", "homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Le plus grand réseau mobile d’Albanie. Il a gagné, son nom le dit.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Le plus grand réseau mobile d’Algérie. Doucement, la bande passante arrive.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"L’opérateur public algérien : certains jours, Internet va comme ci comme ça, d’autres il est coupé pour le bac.", @@ -2236,7 +2252,12 @@ "homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Le seul opérateur d’Andorre, par la loi : la fibre dans chaque chalet et des factures de roaming pour chaque touriste.", "homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Le géant mobile angolais, sincèrement vôtre dans chaque province.", "homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Le numéro deux angolais, toujours en mouvement et toujours en train de vendre.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger":"Le challenger arménien de la fibre et du mobile : tu viens, tu restes.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a":"Le vieil opérateur arménien, désormais une dream team sous de nouveaux propriétaires.", "homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"L’opérateur historique autrichien, premier de la file pour chaque WAN.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it":"Le plus grand réseau mobile d’Azerbaïdjan. Il vend, et il vend, et il vend.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids":"L’opérateur public azerbaïdjanais. Pas de pyramides, juste la sortie de la Caspienne vers l’ouest.", +"homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside":"Le vieil opérateur de Bahreïn est suspendu la tête en bas dans le data center et ne sort que la nuit.", "homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Le plus grand réseau mobile du Bangladesh, fort de cent millions de cartes SIM.", "homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"L’opérateur public biélorusse, l’une de ses deux portes vers le monde, tenue avec ceinture et bretelles.", "homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Le challenger mobile du Belize, qui a réponse à tout.", @@ -2260,14 +2281,27 @@ "homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Haut débit et mobile finlandais. C’est dans leur ADN ; résultats du test en attente.", "homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"Le réseau mobile de Polynésie française : il est venu, il a vu, il a connecté les atolls.", "homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa de l’autre côté du golfe de Finlande : le même air, en estonien.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls":"Le plus grand réseau mobile de Géorgie sort de la bande passante de son chapeau.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old":"L’opérateur historique de Géorgie, sur la vieille route entre l’Europe et l’Asie.", "homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"Le numéro deux du Ghana : nouveau nom, mêmes câbles, très bons vendeurs.", "homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company":"La compagnie des téléphones et télégraphes du Guyana : trois câbles, un pays et une bouilloire toujours allumée.", "homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by":"L’opérateur national d’Haïti, reconstruit par l’opérateur de l’armée vietnamienne. Pas un site web, malgré son nom.", "homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"Le haut débit historique de Hong Kong, plein de vigueur et de thé au lait.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"L’opérateur historique islandais. Quand Símon dit « go », chaque paquet prend le câble vers l’Europe.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Le challenger mobile islandais, qui brille de mille feux grâce à la géothermie.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah":"Le premier réseau mobile d’Iran : hamrah veut dire compagnon, et il est dans la plupart des poches.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in":"L’opérateur fixe historique d’Iran, infusé au thé et aux contrats longs.", +"homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down":"Le plus grand FAI grand public d’Irak, les pieds sur terre et relié à presque tout le pays.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in":"L’opérateur international d’Israël, toujours pressé d’emmener tes paquets en Europe.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network":"Le réseau mobile et fibre d’Israël. Howdy, partner.", "homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Le plus grand réseau mobile du Japon, qui s’incline bien bas devant son grand frère Not That Telecom.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling":"Le premier réseau mobile du Kazakhstan, qui vend à travers toute la steppe.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the":"L’opérateur public kazakh traverse le plus grand pays enclavé du monde, une steppe après l’autre.", +"homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the":"Le groupe mobile koweïtien, dans tout le Golfe et en Irak : un peu loufoque avec les forfaits data.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named":"Le plus grand réseau mobile du Kirghizistan, nommé d’après le bruit que tu fais en voyant la facture.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up":"Le vieil opérateur du Kirghizistan plie son réseau et l’emmène aux pâturages d’été.", "homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Le leader mobile letton : laisse-moi parler, puis je te vends de la 5G.", +"homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre":"Le réseau public du Liban : le transit de tout le monde passe par lui, que ça plaise ou non.", "homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"L’opérateur du Liechtenstein, assez court pour faire tenir tout le pays en une ligne.", "homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"L’abeille lituanienne bourdonne plus fort que sa taille et pique sur les prix.", "homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Le plus grand réseau mobile de Malaisie : rarement creusé, rarement en panne.", @@ -2282,6 +2316,7 @@ "homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"Le câblo-opérateur de Nouvelle-Calédonie : peut, va, un jour.", "homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"Le numéro deux néo-zélandais, renommé et relooké. Il a gagné, paraît-il.", "homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"De la fibre norvégienne de l’électricien de Stavanger : on ne sait jamais sur quoi on va tomber.", +"homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state":"L’un des deux réseaux mobiles publics du Liban, un peu déconnecté du prix d’un gigaoctet.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"La filiale d’Ooh-redoo aux Maldives : quatre barres sur chaque banc de sable.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"Le réseau tunisien d’Ooh-redoo : d’abord le thé à la menthe, ensuite les mégabits.", "homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Le plus grand réseau mobile du Pakistan, qui improvise à chaque panne.", @@ -2299,7 +2334,10 @@ "homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"L’opérateur public du Suriname, absolument sûr de tout, surtout du prix.", "homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"Le challenger suédois qui s’est attaqué à Tell-Ya. Une télécom de trop, dit Tell-Ya.", "homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"L’opérateur historique suisse. Les trous dans la couverture sont voulus.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling":"Le plus grand réseau mobile de Syrie, qui répète à tout le monde qu’il est toujours là.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through":"L’opérateur public syrien, tissé de deux câbles et de beaucoup de patience.", "homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Le numéro trois de Taïwan, qui n’entend jamais une demande de peering du premier coup.", +"homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the":"L’opérateur public tadjik, qui compte les secondes au-dessus du Pamir.", "homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Prend aux gros opérateurs et donne des forfaits data bon marché à Dacca.", "homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"La branche lituanienne de Telia, qui raconte toujours à tout le monde qu’elle est la plus grande.", "homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La fille estonienne de Tell-Ya, qui signe électroniquement chaque demande de peering.", @@ -2311,9 +2349,13 @@ "homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"Le réseau mobile autrefois connu sous un autre nom, et qui n’a pas encore fini de changer de nom.", "homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"L’autre géant mobile des Philippines, qui parcourt tout l’archipel.", "homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"Le challenger mobile des Îles Salomon : être en ligne ou ne pas être.", +"homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after":"L’unique passerelle du Turkménistan, nommée d’après le cratère de gaz qui brûle depuis 1971.", "homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"Le troisième réseau mobile d’Ukraine, maintenu en vie par des batteries et de l’obstination.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying":"Le plus grand réseau mobile d’Ouzbékistan, en vol direct vers ton téléphone.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the":"L’opérateur public ouzbek et la passerelle de ses voisins : nous et eux, tous via Tachkent.", "homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"La télécom d’État vénézuélienne : impossible à réparer, à vendre ou à éteindre.", "homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"Le géant des postes et télécoms du Vietnam : les paquets arrivent en scooter.", +"homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after":"L’unique passerelle du Yémen, nommée d’après le port qui a donné son nom au café moka.", "homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"L’opérateur historique du fixe au Zimbabwe. Ce qui se passe sur la ligne, ne le dis à personne.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Ajoute un membre au LAG ou mets à niveau le PNI.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Ajoute un membre au LAG, mets à niveau le port ou achète un second upstream.", diff --git a/site/i18n/it.js b/site/i18n/it.js index ce75fb1..02ec073 100644 --- a/site/i18n/it.js +++ b/site/i18n/it.js @@ -489,6 +489,8 @@ "cables.crosses_the_pacific_mildly_annoyed":"Attraversa il Pacifico, vagamente seccato.", "cables.cuba_s_only_cable_laid_from":"L’unico cavo di Cuba, posato dal Venezuela nel 2011 e acceso due anni dopo. Te lo ritrovi appeso al collo.", "cables.cura_ao_to_trinidad_along_the":"Da Curaçao a Trinidad lungo la costa del Venezuela.", +"cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop":"Da Cipro a Beirut, un salto breve e antico.", +"cables.cyprus_to_syria_s_one_port":"Da Cipro all’unico porto di approdo dei cavi della Siria, a Tartus.", "cables.danish_for_sea_fun_probably":"In danese vuol dire “divertimento marino”. Probabilmente.", "cables.darwin_to_port_hedland_past_the":"Da Darwin a Port Hedland, passando per le piattaforme del gas per cui è stato posato. Oggi la via del nord per Singapore.", "cables.darwin_to_singapore_via_jakarta":"Da Darwin a Singapore via Jakarta. Sopravvivono solo i pacchetti più adatti.", @@ -645,11 +647,13 @@ "chaos_monkey.went_home":"🐒 La scimmia del caos è tornata a casa.
Tagli: {n}. Notati dai clienti: {hurt}. Dove ha fatto male, un secondo percorso ti avrebbe salvato.", "cities.270_million_people_on_17_000":"270 milioni di persone su 17.000 isole. Mobile first, e affamatissime di banda.", "cities.a_cable_strings_the_grenadines_together":"Un cavo infila le Grenadine una dopo l’altra, da Kingstown passando per Bequia, Mustique e Canouan fino a Carriacou, in Grenada.", +"cities.a_cable_under_the_black_sea":"Un cavo sotto il Mar Nero va da Poti a Varna, in Bulgaria: la via del Caucaso meridionale verso l’Europa senza attraversare confini.", "cities.a_capital_built_inland_after_a":"Una capitale costruita nell’entroterra dopo che un uragano rase al suolo Belize City nel 1961. Il governo si è spostato; quasi tutta la gente e internet sono rimasti sul mare.", "cities.a_capital_high_in_the_andes":"Una capitale in alto sulle Ande, appena a sud dell’equatore, che paga in dollari USA. Vulcani su ogni orizzonte.", "cities.a_capital_in_a_valley_under":"Una capitale in una valle sotto una montagna verde. La rete elettrica nazionale ha avuto qualche giornata nera famosa, quindi porta un generatore.", "cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Una capitale accanto alle rovine di Cartagine, dove il Mediterraneo è più stretto. I cavi arrivano in Sicilia in un attimo.", "cities.a_city_on_seven_hills_by":"Una città su sette colli sul Lago Vittoria. Niente costa, quindi ogni pacchetto verso il mare passa prima dal Kenya o dalla Tanzania.", +"cities.a_cloud_region_on_an_island":"Una cloud region su un’isola grande quanto una città: i grandi cloud fanno peering qui, e cinque cavi approdano a riva.", "cities.a_divided_capital_the_south_s":"Una capitale divisa: i cavi del sud approdano sulla costa sotto Limassol, quelli del nord arrivano dalla Turchia.", "cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Un’isola olandese al largo del Venezuela diventata il carrier hotel dei Caraibi. Metà dei cavi della regione passa di qui.", "cities.a_gold_rush_town_on_the":"Una città della corsa all’oro sul Mare di Bering, ora sulla fibra lungo la costa artica dell’Alaska.", @@ -665,6 +669,7 @@ "cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Un paese minuscolo all’imbocco del Mar Rosso dove approdano una dozzina di cavi tra Europa, Asia e Africa. E si fa pagare di conseguenza.", "cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Una cittadina di surfisti in Cornovaglia dove approda una fetta notevole dell’internet transatlantica. Le scogliere sono piene di fibra.", "cities.a_weather_station_and_a_port":"Una stazione meteo e un porto alla foce dello Enisej. Il cavo Polar Express doveva approdare qui; non è mai arrivato. Posane uno tu.", +"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"L’Afghanistan compra il suo internet da quattro vicini, Uzbekistan, Iran, Pakistan e perfino Armenia, su fibra attraverso le montagne.", "cities.africa_s_westernmost_capital_where":"La capitale più a ovest dell’Africa, dove metà dei cavi lungo la costa si fermano a riposare. La brezza atlantica è free cooling.", "cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capitale dell’agribusiness e patria della musica sertanejo. Ogni camion, trattore e silo vuole una connessione.", "cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"La città più grande dell’Alaska, con cavi verso Seattle e l’Oregon e alci sulla pista.", @@ -681,6 +686,7 @@ "cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra ha portato la fibra in ogni casa prima che gran parte dell’Europa cominciasse, tutta posata dall’unico operatore statale tra due piste da sci.", "cities.angola_s_oil_capital_and_the":"La capitale petrolifera dell’Angola, e la casa dei cavi che vanno dritti in Brasile. Una delle città più care al mondo per una stanza d’albergo.", "cities.argentina_s_second_city_universities":"La seconda città dell’Argentina: università, fabbriche di auto e fernet con cola, in proporzioni su cui i locali discutono per ore.", +"cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia":"La fibra dell’Armenia esce passando per la Georgia o l’Iran: due dei suoi quattro confini sono chiusi, quindi ogni pacchetto fa il giro lungo.", "cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"L’hub dell’Asia. Caro, umido, collegatissimo.", "cities.balkan_peering_hub_with_famously":"Hub di peering balcanico con porte notoriamente economiche.", "cities.banks_very_punctual_packets_and":"Banche, pacchetti puntualissimi e rack dentro vecchi caveau.", @@ -691,6 +697,7 @@ "cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"La Bielorussia fa passare il suo traffico da due gateway statali: tutto ciò che entra o esce dal paese passa dalle stesse due porte.", "cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, frenetica e allagata di traffico, a volte letteralmente.", "cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"La capitale costituzionale della Bolivia: qui ci sono i tribunali; il governo e i due exchange del paese stanno a La Paz.", +"cities.both_mobile_networks_buy_from_the":"Entrambe le reti mobili comprano tutto il loro transit internazionale dalla rete fissa di Stato, che a sua volta lo compra in Europa.", "cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botswana: tranquillo, sicuro e ricco di diamanti, con Johannesburg a poca strada.", "cities.brazil_s_agribusiness_capital":"La capitale brasiliana dell’agribusiness: canna da zucchero, succo d’arancia e, secondo i locali, la birra alla spina più fredda del paese.", "cities.brazil_s_coldest_big_city_and":"La grande città più fredda del Brasile, quella che ha inventato le corsie degli autobus per tutti gli altri. Per metà dell’anno l’aria fuori è free cooling.", @@ -729,6 +736,7 @@ "cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"La capitale dell’Etiopia a 2.400 m, senza una costa sua: tutto arriva da Gibuti. Il caffè migliore della mappa.", "cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Il crocevia d’Europa. Tante reti, tante salsicce.", "cities.europe_s_new_atlantic_gateway_cables":"La nuova porta atlantica d’Europa. I cavi per Brasile, Africa e USA approdano più giù lungo la costa, a Sines.", +"cities.every_big_iranian_operator_reaches_the":"Ogni grande operatore iraniano raggiunge il mondo attraverso un’unica rete di Stato: un solo collo di bottiglia per novanta milioni di persone.", "cities.every_cable_between_the_americas":"Ogni cavo tra le Americhe si infila qui. Nulla attraversa il Darién via terra, quindi il Sud America è sempre a un salto sottomarino di distanza.", "cities.every_hyperscaler_is_building_a":"Ogni hyperscaler ci sta costruendo una region. Il terreno costa poco e il biryani è ottimo.", "cities.every_hyperscaler_s_european_hq":"La sede europea di ogni hyperscaler, soprattutto per motivi fiscali. La rete elettrica è nervosa.", @@ -753,12 +761,14 @@ "cities.india_s_tech_capital_packets_move":"La capitale tech dell’India. I pacchetti vanno più veloci delle auto là fuori.", "cities.inland_from_ostend_where_the_cables":"Nell'entroterra di Ostenda, dove arrivano i cavi dall'Inghilterra. Il Mare del Nord è basso, trafficato e pieno di pescherecci.", "cities.iron_ore_red_dust_and_two":"Minerale di ferro, polvere rossa e due cavi sottomarini: nel porto del Pilbara approdano la linea verso Darwin e quella per Singapore. Qui non abita quasi nessuno; la banda la comprano le miniere.", +"cities.israel_s_exchanges_and_data_centres":"Gli exchange e i data center di Israele stanno un’ora a ovest, attorno a Tel Aviv, dove approdano i cavi da Cipro e dall’Italia.", "cities.it_almost_never_rains_but_the":"Non piove quasi mai, ma la nebbia marina tiene freschi i rack.", "cities.italian_immigrants_vineyards_and":"Immigrati italiani, vigneti e fabbriche. I tuoi rack dividono le colline con la vendemmia.", "cities.italy_s_digital_capital_fashion_week":"La capitale digitale d’Italia. Traffico da fashion week, un NOC a base di espresso e più exchange di quanti te ne aspetteresti.", "cities.jamaica_s_capital_with_cables_to":"La capitale della Giamaica, con cavi verso Florida, Colombia e Cuba, e sound system enormi.", "cities.japan_s_closest_city_to_korea":"La grande città giapponese più vicina alla Corea, con chioschi di ramen e i cavi corti verso Busan.", "cities.japan_s_second_hub_and_tokyo":"Il secondo hub del Giappone, e il piano di disaster recovery di Tokyo. I terremoti raramente colpiscono entrambe.", +"cities.jordan_s_only_exchange_is_in":"L’unico exchange della Giordania è ad Aqaba, sul Mar Rosso, trecento chilometri più a sud, dove arrivano i cavi.", "cities.kamchatka_s_capital_ringed_by_volcanoes":"La capitale della Kamčatka, circondata da vulcani, senza strade verso il resto della Russia. Il suo cavo va a Sachalin.", "cities.landing_point_for_cables_from_the":"Punto di approdo per i cavi da USA, Islanda e Baltico.", "cities.latvia_s_capital_its_cables_to":"La capitale della Lettonia. I suoi cavi verso la Svezia attraversano il Baltico, dove le ancore continuano a strisciare sul fondo.", @@ -778,6 +788,7 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montagne, miniere e più bar per abitante che in qualsiasi altro posto del Brasile. Gli accordi di peering si firmano davanti al pane al formaggio.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"La capitale del Mozambico, a un’ora dal Sudafrica. I suoi cavi sono il backup della costa orientale quando gli altri si rompono.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"La Nuova Caledonia, un pezzo di Francia nel Mar dei Coralli, con un cavo per Sydney e una miniera di nichel su ogni collina.", +"cities.nine_networks_for_the_whole_country":"Nove reti per tutto il paese nella tabella di routing globale, e un gateway di Stato davanti a tutte.", "cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"La città più orientale del Nord America, sull’isola dove approda il cavo dalla Groenlandia: più vicina all’Irlanda che a Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"La capitale in attesa del North Queensland, se il nuovo stato nascerà mai. L'unico data center a prova di ciclone dell'anello fuori da Brisbane, con l'esercito, un'università e le squadre della protezione civile come vicini.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"La capitale norvegese del petrolio, ora piena di data center dentro le montagne, alimentati a idroelettrico e raffreddati dal fiordo. Qui approdano i cavi del Mare del Nord.", @@ -810,6 +821,7 @@ "cities.san_salvador_has_an_exchange_and":"San Salvador ha un exchange ma ancora nessuno collegato, quindi il traffico tra due ISP locali di solito esce dal paese per incontrarsi.", "cities.saudi_arabia_s_red_sea_cable":"L’hub dei cavi sul Mar Rosso dell’Arabia Saudita. Sempre più cavi tra Europa, Africa e Asia fanno tappa qui invece che in Egitto.", "cities.scotland_s_capital_north_sea_cables":"La capitale della Scozia. I cavi del Mare del Nord verso la Norvegia e le Fær Øer approdano lungo la costa.", +"cities.six_networks_and_one_gateway_for":"Sei reti nella tabella di routing globale, e un gateway che porta la maggior parte del traffico del nord.", "cities.small_rich_and_very_well_connected":"Piccola, ricca e collegatissima, finché i vicini si rivolgono la parola. Il suo unico confine terrestre è con l’Arabia Saudita.", "cities.some_of_the_fastest_home_broadband":"Una delle bande larghe domestiche più veloci del pianeta, e il mercato del peering più strano. Con il “sender pays”, i tre grandi ISP fanno pagare ogni gigabit che gli consegni, e qui il transit è tra i più cari al mondo.", "cities.south_africa_s_east_coast_surf":"La costa est del Sudafrica: surf, curry e la spiaggia dove approdano i cavi dell’Oceano Indiano.", @@ -836,6 +848,7 @@ "cities.the_capital_s_exchange_is_small":"L’exchange della capitale è piccolo: quello trafficato dell’Honduras è a San Pedro Sula, la città delle fabbriche a nord.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"La capitale. Soldi sovrani per l’AI e data center enormi. Negli Emirati solo i due operatori con licenza possono posare fibra.", "cities.the_capital_writes_the_rules_the":"La capitale scrive le regole con cui gira internet e tiene i server qui accanto: i data center sono a mezz’ora, ad Ashburn, quindi la città in sé è un mercato piccolo con utenti molto importanti.", +"cities.the_caspian_has_no_way_out":"Il Caspio non ha sbocco sull’oceano, quindi il traffico di Baku esce via terra, soprattutto verso ovest attraverso la Georgia.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"La città dell’eterna primavera, con scale mobili all’aperto su per le colline e una vivace scena di startup.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"La capitale dei data center. Si dice che ci passi il 70% di internet, e nessuno ha controllato.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"Il profondo sud, a metà strada per Buenos Aires. Grigliata ogni domenica, e una zucca di mate bollente in ogni mano, anche d’estate.", @@ -843,6 +856,7 @@ "cities.the_easternmost_city_of_the_americas":"La città più a est delle Americhe, dove il sole sorge per primo. Anche il tuo turno al NOC comincia presto.", "cities.the_end_of_the_trans_siberian":"Il capolinea della Transiberiana, e del cavo russo verso il Giappone.", "cities.the_garden_city_and_the_biggest":"La Città Giardino e la città più grande dell’Isola del Sud, che qui chiamano «la Terraferma» senza ridere. Tutto ciò che va verso l’Isola del Nord attraversa lo Stretto di Cook.", +"cities.the_gateway_for_half_of_central":"Il gateway di mezza Asia centrale: reti tagike, turkmene e afghane comprano tutte passando per Tashkent.", "cities.the_geographic_center_of_south":"Il centro geografico del Sud America, e una delle città più calde del Brasile. I chiller non hanno mai un giorno libero.", "cities.the_geographic_middle_of_the_us":"Il centro geografico degli Stati Uniti. I data center stanno in vecchie miniere di calcare sottoterra: temperatura costante, niente tornado, e qualcuno continua a trovare le scarpe di Dorothy.", "cities.the_harbour_the_bridge_and_most":"Il porto, il ponte e quasi tutti i data center del paese. La vera latenza è l’affitto.", @@ -2229,6 +2243,8 @@ "hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tocca la tua città, poi Lancia la banda larga", "hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Suggerimento: trascina dal tuo router rosa a un’altra città per posare la fibra", "homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"La sorella bulgara di A-Wan Telekom: stessa WAN, più montagne.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still":"La prima rete mobile dell’Afghanistan, ancora quella che ha la maggior parte della gente.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out":"La telco di Stato afghana fiuta transit in quattro paesi vicini.", "homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"La più grande rete mobile dell’Albania. Ha vinto, e il nome lo dice.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"La più grande rete mobile dell’Algeria. Con calma, la banda sta arrivando.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"L’incumbent statale algerino: certi giorni internet va così così, altri si spegne per gli esami.", @@ -2236,7 +2252,12 @@ "homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"L’unico operatore di Andorra, per legge: fibra in ogni chalet e bollette di roaming per ogni turista.", "homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Il gigante mobile dell’Angola, cordialmente vostro in ogni provincia.", "homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Il numero due dell’Angola, sempre in movimento e sempre a vendere.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger":"Lo sfidante armeno di fibra e mobile: vieni e resti.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a":"La vecchia telco armena, ora un dream team con nuovi proprietari.", "homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"L’incumbent austriaco, primo in fila per ogni WAN.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it":"La più grande rete mobile dell’Azerbaigian. Vende, e vende, e vende.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids":"La telco di Stato dell’Azerbaigian. Niente piramidi, solo la via d’uscita del Caspio verso ovest.", +"homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside":"La vecchia telco del Bahrein sta appesa a testa in giù nel data center ed esce solo di notte.", "homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"La più grande rete mobile del Bangladesh, forte di cento milioni di SIM.", "homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"L’operatore statale bielorusso e una delle sue due porte sul mondo, tenuta su con cintura e bretelle.", "homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Lo sfidante mobile del Belize, con una risposta pronta per tutto.", @@ -2260,14 +2281,27 @@ "homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Banda larga e mobile finlandesi. Ce l’hanno nel DNA; risultati del test in arrivo.", "homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"La rete mobile della Polinesia Francese: venne, vide e collegò gli atolli.", "homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa dall’altra parte del golfo di Finlandia: la stessa melodia, in estone.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls":"La più grande rete mobile della Georgia tira fuori banda dal cilindro.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old":"L’incumbent della Georgia, sulla vecchia strada tra Europa e Asia.", "homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"Il numero due del Ghana: nome nuovo, stessi cavi, ottimi venditori.", "homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company":"La compagnia dei telefoni e telegrafi della Guyana: tre cavi, un paese e un bollitore sempre acceso.", "homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by":"L’operatore nazionale di Haiti, ricostruito dalla compagnia telefonica dell’esercito vietnamita. Non è un sito web, nonostante il nome.", "homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"La banda larga storica di Hong Kong, piena di vigore e tè al latte.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"L’incumbent islandese. Quando Símon dice «via», ogni pacchetto prende il cavo per l’Europa.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Lo sfidante mobile islandese, luminosissimo grazie alla geotermia.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah":"La prima rete mobile dell’Iran: hamrah significa compagno, ed è in quasi tutte le tasche.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in":"L’incumbent fisso dell’Iran, in infusione tra tè e contratti lunghi.", +"homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down":"Il più grande ISP residenziale dell’Iraq, con i piedi per terra e collegato a quasi tutto il paese.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in":"Il carrier internazionale di Israele, sempre di corsa per portare i tuoi pacchetti in Europa.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network":"La rete mobile e in fibra di Israele. Howdy, partner.", "homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"La più grande rete mobile del Giappone, che fa un profondo inchino al fratello maggiore Not That Telecom.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling":"La prima rete mobile del Kazakistan, che vende in tutta la steppa.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the":"La telco di Stato del Kazakistan attraversa il più grande paese senza sbocco sul mare del mondo, una steppa alla volta.", +"homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the":"Il gruppo mobile kuwaitiano in tutto il Golfo e in Iraq: un po’ svitato con i pacchetti dati.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named":"La più grande rete mobile del Kirghizistan, chiamata come il verso che fai quando vedi la bolletta.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up":"La vecchia telco del Kirghizistan smonta la sua rete e la porta ai pascoli estivi.", "homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Il leader mobile della Lettonia: lasciami parlare, poi ti vendo il 5G.", +"homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre":"La rete di Stato del Libano: il transit di tutti passa da lì, che piaccia o no.", "homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"La telecom del Liechtenstein, abbastanza corta da far stare tutto il paese in una riga.", "homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"L’ape lituana ronza più forte della sua taglia e punge sul prezzo.", "homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"La più grande rete mobile della Malesia: raramente scavata, raramente giù.", @@ -2282,6 +2316,7 @@ "homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"L’operatore via cavo della Nuova Caledonia: può, lo farà, prima o poi.", "homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"Il numero due della Nuova Zelanda, ribattezzato e rinnovato. A quanto pare, ha vinto.", "homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"Fibra norvegese dalla compagnia elettrica di Stavanger: non sai mai quello che ti capita.", +"homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state":"Una delle due reti mobili di Stato del Libano, un po’ fuori dal mondo sul prezzo di un gigabyte.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"La filiale di Ooh-redoo alle Maldive: quattro tacche su ogni banco di sabbia.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"La rete tunisina di Ooh-redoo: prima il tè alla menta, poi i megabit.", "homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"La più grande rete mobile del Pakistan, che improvvisa a ogni guasto.", @@ -2299,7 +2334,10 @@ "homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"L’operatore statale del Suriname, assolutamente sicuro di tutto, soprattutto del prezzo.", "homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"Lo sfidante svedese che ha sfidato Tell-Ya. Una telco di troppo, dice Tell-Ya.", "homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"L’incumbent svizzero. I buchi nella copertura sono una scelta di design.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling":"La più grande rete mobile della Siria, che continua a dire a tutti che è ancora lì.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through":"La telco di Stato siriana, intessuta di due cavi e tanta pazienza.", "homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Il numero tre di Taiwan, che non sente mai una richiesta di peering alla prima.", +"homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the":"La telco di Stato del Tagikistan, che conta i secondi sopra il Pamir.", "homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Prende ai grandi carrier e regala pacchetti dati economici a Dacca.", "homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"Il braccio lituano di Telia, che continua a raccontare a tutti di essere il più grande.", "homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"La figlia estone di Tell-Ya, che firma digitalmente ogni richiesta di peering.", @@ -2311,9 +2349,13 @@ "homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"La rete mobile un tempo nota con un altro nome, che non ha ancora finito di cambiarlo.", "homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"L’altro gigante mobile delle Filippine, in giro per l’arcipelago.", "homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"Lo sfidante mobile delle Isole Salomone: essere o non essere online.", +"homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after":"L’unico gateway del Turkmenistan, che prende il nome dal cratere di gas che brucia dal 1971.", "homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"La terza rete mobile dell’Ucraina, tenuta in vita da batterie e testardaggine.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying":"La più grande rete mobile dell’Uzbekistan, in volo diretto verso il tuo telefono.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the":"La telco di Stato dell’Uzbekistan e il gateway dei suoi vicini: noi e loro, tutti passando per Tashkent.", "homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"La telco di stato del Venezuela: non si può aggiustare, né vendere, né spegnere.", "homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"Il gigante delle poste e telecomunicazioni del Vietnam: i pacchetti arrivano in motorino.", +"homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after":"L’unico gateway dello Yemen, che prende il nome dal porto che ha dato il nome al caffè moka.", "homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"L’incumbent della rete fissa dello Zimbabwe. Quello che succede sulla linea, non dirlo a nessuno.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Aggiungi un membro al LAG o fai l’upgrade del PNI.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Aggiungi un membro al LAG, fai l’upgrade della porta o compra un secondo upstream.", diff --git a/site/i18n/pt.js b/site/i18n/pt.js index fc80352..433726e 100644 --- a/site/i18n/pt.js +++ b/site/i18n/pt.js @@ -489,6 +489,8 @@ "cables.crosses_the_pacific_mildly_annoyed":"Atravessa o Pacífico, levemente irritado com isso.", "cables.cuba_s_only_cable_laid_from":"O único cabo de Cuba, lançado a partir da Venezuela em 2011 e ligado dois anos depois. Fica pendurado no seu pescoço.", "cables.cura_ao_to_trinidad_along_the":"De Curaçao a Trinidad pela costa da Venezuela.", +"cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop":"De Chipre a Beirute, um pulo curto e antigo.", +"cables.cyprus_to_syria_s_one_port":"De Chipre ao único porto de cabos da Síria, em Tartus.", "cables.danish_for_sea_fun_probably":"Em dinamarquês quer dizer \"diversão no mar\". Provavelmente.", "cables.darwin_to_port_hedland_past_the":"De Darwin a Port Hedland, passando pelas plataformas de gás para as quais foi lançado. Hoje o caminho do norte até Singapura.", "cables.darwin_to_singapore_via_jakarta":"De Darwin a Singapura via Jakarta. Só os pacotes mais aptos sobrevivem.", @@ -645,11 +647,13 @@ "chaos_monkey.went_home":"🐒 O macaco do caos foi para casa.
Cortes: {n}. Sentidos pelos clientes: {hurt}. Onde doeu, uma segunda rota teria salvado você.", "cities.270_million_people_on_17_000":"270 milhões de pessoas em 17.000 ilhas. Mobile first, e com muita fome de banda.", "cities.a_cable_strings_the_grenadines_together":"Um cabo enfileira as Granadinas, de Kingstown passando por Bequia, Mustique e Canouan até Carriacou, em Granada.", +"cities.a_cable_under_the_black_sea":"Um cabo sob o Mar Negro vai de Poti a Varna, na Bulgária: o caminho do Cáucaso do Sul para a Europa sem cruzar nenhuma fronteira.", "cities.a_capital_built_inland_after_a":"Uma capital construída no interior depois que um furacão arrasou Belize City em 1961. O governo mudou; quase todo mundo e a internet ficaram à beira-mar.", "cities.a_capital_high_in_the_andes":"Uma capital no alto dos Andes, logo ao sul do equador, que paga em dólar. Vulcões em todo horizonte.", "cities.a_capital_in_a_valley_under":"Uma capital num vale ao pé de uma montanha verde. A rede elétrica nacional já teve dias ruins famosos, então leve um gerador.", "cities.a_capital_next_to_the_ruins":"Uma capital ao lado das ruínas de Cartago, onde o Mediterrâneo é mais estreito. Os cabos chegam à Sicília num instante.", "cities.a_city_on_seven_hills_by":"Uma cidade em sete colinas às margens do Lago Vitória. Sem litoral, todo pacote para o mar passa antes pelo Quênia ou pela Tanzânia.", +"cities.a_cloud_region_on_an_island":"Uma região de cloud numa ilha do tamanho de uma cidade: as grandes nuvens fazem peering aqui, e cinco cabos chegam à costa.", "cities.a_divided_capital_the_south_s":"Uma capital dividida: os cabos do sul chegam à costa abaixo de Limassol, os do norte vêm da Turquia.", "cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"Uma ilha holandesa na costa da Venezuela que virou o carrier hotel do Caribe. Metade dos cabos da região passa por ali.", "cities.a_gold_rush_town_on_the":"Uma cidade da corrida do ouro no Mar de Bering, agora na fibra que segue a costa ártica do Alasca.", @@ -665,6 +669,7 @@ "cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"Um país minúsculo na entrada do Mar Vermelho, onde uma dúzia de cabos entre Europa, Ásia e África chega à terra. E cobra por isso.", "cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"Uma cidadezinha de surfe na Cornualha onde uma fatia impressionante da internet transatlântica chega à terra. Os penhascos estão cheios de fibra.", "cities.a_weather_station_and_a_port":"Uma estação meteorológica e um porto na foz do Ienissei. O cabo Polar Express deveria chegar aqui; nunca chegou. Lance o seu.", +"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"O Afeganistão compra sua internet de quatro vizinhos, Uzbequistão, Irã, Paquistão e até a Armênia, por fibra através das montanhas.", "cities.africa_s_westernmost_capital_where":"A capital mais ocidental da África, onde metade dos cabos da costa para descansar. A brisa do Atlântico é refrigeração de graça.", "cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Capital do agronegócio e terra do sertanejo. Todo caminhão, trator e silo quer uma conexão.", "cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"A maior cidade do Alasca, com cabos para Seattle e o Oregon e alces na pista do aeroporto.", @@ -681,6 +686,7 @@ "cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra levou fibra a todas as casas antes que a maior parte da Europa começasse, tudo instalado pela única operadora estatal entre duas pistas de esqui.", "cities.angola_s_oil_capital_and_the":"A capital do petróleo de Angola e a casa dos cabos que vão direto para o Brasil. Uma das cidades mais caras do mundo para um quarto de hotel.", "cities.argentina_s_second_city_universities":"A segunda cidade da Argentina: universidades, montadoras e fernet com cola, numa proporção que os locais discutem por horas.", +"cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia":"A fibra da Armênia sai pela Geórgia ou pelo Irã: duas de suas quatro fronteiras estão fechadas, então cada pacote dá a volta longa.", "cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"O hub da Ásia. Caro, úmido, superconectado.", "cities.balkan_peering_hub_with_famously":"Hub de peering dos Bálcãs com portas famosas de tão baratas.", "cities.banks_very_punctual_packets_and":"Bancos, pacotes pontualíssimos e racks dentro de cofres de banco antigos.", @@ -691,6 +697,7 @@ "cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"A Bielorrússia manda seu tráfego por dois gateways estatais: tudo o que entra ou sai do país passa pelas mesmas duas portas.", "cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Grande, agitada e inundada de tráfego, às vezes literalmente.", "cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"A capital constitucional da Bolívia: os tribunais ficam aqui; o governo e os dois exchanges do país, em La Paz.", +"cities.both_mobile_networks_buy_from_the":"As duas redes móveis compram todo o seu transit internacional da rede fixa estatal, que por sua vez o compra na Europa.", "cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botsuana: tranquila, segura e rica em diamantes, com Joanesburgo a um pulo de carro.", "cities.brazil_s_agribusiness_capital":"A capital do agronegócio: cana, suco de laranja e, segundo os locais, o chope mais gelado do país.", "cities.brazil_s_coldest_big_city_and":"A cidade grande mais fria do Brasil, e a que inventou o corredor de ônibus para todo mundo. Metade do ano, o ar lá fora é refrigeração de graça.", @@ -729,6 +736,7 @@ "cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"A capital da Etiópia a 2.400 m, sem litoral: tudo sobe de Djibouti. O melhor café do mapa.", "cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"A encruzilhada da Europa. Muitas redes, muitas salsichas.", "cities.europe_s_new_atlantic_gateway_cables":"A nova porta atlântica da Europa. Cabos para Brasil, África e EUA chegam mais abaixo na costa, em Sines.", +"cities.every_big_iranian_operator_reaches_the":"Toda grande operadora iraniana chega ao mundo por uma única rede estatal: um só gargalo para noventa milhões de pessoas.", "cities.every_cable_between_the_americas":"Todo cabo entre as Américas se espreme por aqui. Nada atravessa Darién por terra, então a América do Sul está sempre a um salto submarino.", "cities.every_hyperscaler_is_building_a":"Todo hyperscaler está construindo uma region aqui. O terreno é barato e o biryani é excelente.", "cities.every_hyperscaler_s_european_hq":"A sede europeia de todo hyperscaler, principalmente por motivos fiscais. A rede elétrica está nervosa.", @@ -753,12 +761,14 @@ "cities.india_s_tech_capital_packets_move":"A capital tech da Índia. Os pacotes andam mais rápido que os carros lá fora.", "cities.inland_from_ostend_where_the_cables":"No interior a partir de Ostende, onde chegam os cabos da Inglaterra. O Mar do Norte é raso, movimentado e cheio de barcos de arrasto.", "cities.iron_ore_red_dust_and_two":"Minério de ferro, poeira vermelha e dois cabos submarinos: no porto do Pilbara chegam a linha para Darwin e a que sai para Singapura. Quase ninguém mora aqui; quem compra a banda são as minas.", +"cities.israel_s_exchanges_and_data_centres":"Os exchanges e data centers de Israel ficam uma hora a oeste, em torno de Tel Aviv, onde chegam os cabos de Chipre e da Itália.", "cities.it_almost_never_rains_but_the":"Quase nunca chove, mas a neblina do mar mantém os racks fresquinhos.", "cities.italian_immigrants_vineyards_and":"Imigrantes italianos, vinhedos e fábricas. Seus racks dividem as serras com a colheita da uva.", "cities.italy_s_digital_capital_fashion_week":"A capital digital da Itália. Tráfego de fashion week, um NOC movido a espresso e mais exchanges do que você imaginaria.", "cities.jamaica_s_capital_with_cables_to":"A capital da Jamaica, com cabos para a Flórida, a Colômbia e Cuba, e sound systems enormes.", "cities.japan_s_closest_city_to_korea":"A cidade grande do Japão mais perto da Coreia, com barraquinhas de lámen e os cabos curtinhos até Busan.", "cities.japan_s_second_hub_and_tokyo":"O segundo hub do Japão e o plano de disaster recovery de Tóquio. Terremotos raramente atingem as duas.", +"cities.jordan_s_only_exchange_is_in":"O único exchange da Jordânia fica em Aqaba, no Mar Vermelho, trezentos quilômetros ao sul, onde os cabos chegam.", "cities.kamchatka_s_capital_ringed_by_volcanoes":"A capital de Kamchatka, cercada de vulcões, sem estrada para o resto da Rússia. Seu cabo vai até Sacalina.", "cities.landing_point_for_cables_from_the":"Ponto de chegada de cabos dos EUA, da Islândia e do Báltico.", "cities.latvia_s_capital_its_cables_to":"A capital da Letônia. Os cabos dela até a Suécia cruzam o Báltico, onde as âncoras vivem sendo arrastadas.", @@ -778,6 +788,7 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Montanhas, minas e mais bares por habitante do que em qualquer outro lugar do Brasil. Acordo de peering se fecha com pão de queijo.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"A capital de Moçambique, a uma hora da África do Sul. Seus cabos são o reserva da costa leste quando os outros quebram.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"A Nova Caledônia, um pedaço da França no Mar de Coral, com um cabo para Sydney e uma mina de níquel em cada morro.", +"cities.nine_networks_for_the_whole_country":"Nove redes para o país inteiro na tabela de roteamento global, e um gateway estatal na frente de todas elas.", "cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"A cidade mais a leste da América do Norte, na ilha onde o cabo da Groenlândia chega à terra: mais perto da Irlanda do que de Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"A capital em espera do North Queensland, se o novo estado um dia sair. O único data center à prova de ciclones do anel fora de Brisbane, com o exército, uma universidade e as equipes de emergência como vizinhos.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"A capital do petróleo da Noruega, agora cheia de data centers dentro de montanhas, movidos a hidrelétrica e resfriados pelo fiorde. Cabos do Mar do Norte desembarcam aqui.", @@ -810,6 +821,7 @@ "cities.san_salvador_has_an_exchange_and":"San Salvador tem um exchange e ninguém conectado ainda, então o tráfego entre dois ISPs locais costuma sair do país para se encontrar.", "cities.saudi_arabia_s_red_sea_cable":"O hub de cabos da Arábia Saudita no Mar Vermelho. Cada vez mais cabos entre Europa, África e Ásia param aqui em vez do Egito.", "cities.scotland_s_capital_north_sea_cables":"A capital da Escócia. Cabos do Mar do Norte para a Noruega e as Faroé desembarcam pela costa.", +"cities.six_networks_and_one_gateway_for":"Seis redes na tabela de roteamento global, e um gateway que leva a maior parte do tráfego do norte.", "cities.small_rich_and_very_well_connected":"Pequeno, rico e superconectado, desde que os vizinhos estejam se falando. A única fronteira terrestre é com a Arábia Saudita.", "cities.some_of_the_fastest_home_broadband":"Uma das bandas largas residenciais mais rápidas do planeta, e o mercado de peering mais estranho. No “sender pays”, os três grandes ISPs cobram por cada gigabit entregue a eles, e o transit aqui está entre os mais caros do mundo.", "cities.south_africa_s_east_coast_surf":"A costa leste da África do Sul: surfe, curry e a praia onde chegam os cabos do Oceano Índico.", @@ -836,6 +848,7 @@ "cities.the_capital_s_exchange_is_small":"O exchange da capital é pequeno: o movimentado de Honduras fica em San Pedro Sula, a cidade das fábricas no norte.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"A capital. Dinheiro soberano para IA e data centers enormes. Nos Emirados, só as duas operadoras licenciadas podem passar fibra.", "cities.the_capital_writes_the_rules_the":"A capital escreve as regras com que a internet funciona e deixa os servidores ao lado: os data centers ficam a meia hora, em Ashburn, então a cidade em si é um mercado pequeno com usuários muito importantes.", +"cities.the_caspian_has_no_way_out":"O Cáspio não tem saída para o oceano, então o tráfego de Baku sai por terra, principalmente para oeste pela Geórgia.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"A cidade da eterna primavera, com escadas rolantes a céu aberto subindo os morros e uma cena de startups agitada.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"A capital dos data centers. Dizem que 70% da internet passa por aqui, e ninguém conferiu.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"O extremo sul, a meio caminho de Buenos Aires. Churrasco todo domingo e uma cuia de chimarrão em cada mão, até no verão.", @@ -843,6 +856,7 @@ "cities.the_easternmost_city_of_the_americas":"A cidade mais a leste das Américas, onde o sol nasce primeiro. Seu plantão no NOC começa cedo também.", "cities.the_end_of_the_trans_siberian":"O fim da Transiberiana, e do cabo da Rússia para o Japão.", "cities.the_garden_city_and_the_biggest":"A Cidade Jardim, e a maior cidade da Ilha Sul, que os locais chamam de «o Continente» sem rir. Tudo o que vai para a Ilha Norte atravessa o Estreito de Cook.", +"cities.the_gateway_for_half_of_central":"O gateway de meia Ásia Central: redes tadjiques, turcomenas e afegãs compram todas via Tashkent.", "cities.the_geographic_center_of_south":"O centro geográfico da América do Sul e uma das cidades mais quentes do Brasil. Os chillers nunca tiram folga.", "cities.the_geographic_middle_of_the_us":"O centro geográfico dos EUA. Os data centers ficam em antigas minas de calcário subterrâneas: temperatura estável, nada de tornados, e alguém vive achando os sapatos da Dorothy.", "cities.the_harbour_the_bridge_and_most":"O porto, a ponte e quase todos os data centers do país. A latência de verdade é o aluguel.", @@ -2229,6 +2243,8 @@ "hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Toque na sua cidade e depois em Lançar banda larga", "hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Dica: arraste do seu router rosa até outra cidade para lançar fibra", "homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"A irmã búlgara da A-Wan Telekom: a mesma WAN, mais montanhas.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still":"A primeira rede móvel do Afeganistão, ainda a que a maioria das pessoas tem.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out":"A telco estatal do Afeganistão fareja transit em quatro países vizinhos.", "homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"A maior rede móvel da Albânia. Ganhou, e o nome diz.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"A maior rede móvel da Argélia. Com calma, a largura de banda está a chegar.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"A operadora estatal da Argélia: uns dias a internet vai mais ou menos, outros é desligada por causa dos exames.", @@ -2236,7 +2252,12 @@ "homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"A única operadora de Andorra, por lei: fibra em cada chalé e contas de roaming para cada turista.", "homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"O gigante móvel de Angola, atenciosamente seu em cada província.", "homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"O número dois de Angola, sempre em movimento e sempre a vender.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger":"A desafiante de fibra e móvel da Armênia: você vem, você fica.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a":"A velha telco da Armênia, agora um dream team com novos donos.", "homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"A operadora histórica da Áustria, a primeira da fila em cada WAN.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it":"A maior rede móvel do Azerbaijão. Vende, e vende, e vende.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids":"A telco estatal do Azerbaijão. Nada de pirâmides, só a saída do Cáspio para o oeste.", +"homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside":"A velha telco do Bahrein fica pendurada de cabeça para baixo no data center e só sai à noite.", "homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"A maior rede móvel do Bangladesh, com cem milhões de SIM.", "homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"A operadora estatal da Bielorrússia e uma de suas duas portas para o mundo, segura com cinto e suspensórios.", "homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"O desafiante móvel de Belize, com resposta pronta para tudo.", @@ -2260,14 +2281,27 @@ "homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Banda larga e móvel finlandeses. Está no ADN deles; resultados do teste pendentes.", "homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"A rede móvel da Polinésia Francesa: veio, viu e ligou os atóis.", "homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa do outro lado do golfo da Finlândia: a mesma melodia, em estónio.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls":"A maior rede móvel da Geórgia tira largura de banda da cartola.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old":"A incumbente da Geórgia, na velha estrada entre a Europa e a Ásia.", "homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"O número dois do Gana: nome novo, os mesmos cabos, ótimos vendedores.", "homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company":"A companhia de telefones e telégrafos da Guiana: três cabos, um país e uma chaleira sempre no fogo.", "homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by":"A operadora nacional do Haiti, reconstruída pela telefônica do exército vietnamita. Não é um site, apesar do nome.", "homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"A banda larga histórica de Hong Kong, cheia de vigor e chá com leite.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"A operadora histórica da Islândia. Quando o Símon diz «já», cada pacote apanha o cabo para a Europa.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"A desafiante móvel da Islândia, a brilhar com energia geotérmica.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah":"A primeira rede móvel do Irã: hamrah quer dizer companheiro, e ela está na maioria dos bolsos.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in":"A incumbente fixa do Irã, em infusão de chá e contratos longos.", +"homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down":"O maior provedor residencial do Iraque, com os pés no chão e ligado a quase todo o país.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in":"A operadora internacional de Israel, sempre com pressa para levar seus pacotes até a Europa.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network":"A rede móvel e de fibra de Israel. Howdy, partner.", "homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"A maior rede móvel do Japão, que faz uma vénia profunda ao irmão mais velho Not That Telecom.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling":"A primeira rede móvel do Cazaquistão, vendendo por toda a estepe.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the":"A telco estatal do Cazaquistão, cruzando o maior país sem litoral do mundo uma estepe de cada vez.", +"homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the":"O grupo móvel do Kuwait em todo o Golfo e no Iraque: meio maluco com os pacotes de dados.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named":"A maior rede móvel do Quirguistão, batizada com o barulho que você faz ao ver a conta.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up":"A velha telco do Quirguistão desmonta sua rede e a leva para os pastos de verão.", "homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"O líder móvel da Letónia: deixa-me falar e depois vendo-te 5G.", +"homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre":"A rede estatal do Líbano: o transit de todo mundo passa por ela, queira ou não.", "homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"A telecom de Liechtenstein, curta o bastante para o país inteiro caber numa linha.", "homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"A abelha da Lituânia zumbe mais alto do que seu tamanho e pica no preço.", "homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"A maior rede móvel da Malásia: raramente escavada, raramente fora do ar.", @@ -2282,6 +2316,7 @@ "homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"A operadora de cabo da Nova Caledónia: pode, vai, um dia.", "homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"O número dois da Nova Zelândia, renomeado e com nova imagem. Ao que parece, ganhou.", "homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"Fibra norueguesa da companhia elétrica de Stavanger: nunca se sabe o que vai sair.", +"homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state":"Uma das duas redes móveis estatais do Líbano, meio fora da realidade quanto ao preço de um gigabyte.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"A filial da Ooh-redoo nas Maldivas: rede cheia em cada banco de areia.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"A rede tunisina da Ooh-redoo: primeiro chá de menta, depois megabits.", "homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"A maior rede móvel do Paquistão, a improvisar a cada falha.", @@ -2299,7 +2334,10 @@ "homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"A operadora estatal do Suriname, absolutamente certa de tudo, principalmente do preço.", "homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"A desafiante sueca que enfrentou a Tell-Ya. Uma operadora a mais, diz a Tell-Ya.", "homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"A operadora histórica da Suíça. Os buracos na cobertura são uma escolha de design.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling":"A maior rede móvel da Síria, dizendo a todo mundo que ainda está lá.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through":"A telco estatal da Síria, tecida com dois cabos e muita paciência.", "homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"O número três de Taiwan, que nunca ouve um pedido de peering à primeira.", +"homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the":"A telco estatal do Tadjiquistão, contando os segundos sobre o Pamir.", "homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Tira às grandes operadoras e dá pacotes de dados baratos a Daca.", "homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"O braço lituano da Telia, que continua dizendo a todo mundo que é o maior.", "homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"A filha estónia da Tell-Ya, que assina digitalmente cada pedido de peering.", @@ -2311,9 +2349,13 @@ "homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"A rede móvel antes conhecida por outro nome, e que ainda não acabou de mudar de nome.", "homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"O outro gigante móvel das Filipinas, a percorrer o arquipélago.", "homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"A desafiante móvel das Ilhas Salomão: estar ou não estar online.", +"homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after":"O único gateway do Turcomenistão, batizado com o nome da cratera de gás que queima desde 1971.", "homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"A terceira rede móvel da Ucrânia, mantida viva por baterias e teimosia.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying":"A maior rede móvel do Uzbequistão, em voo direto para o seu celular.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the":"A telco estatal do Uzbequistão e o gateway dos vizinhos: nós e eles, todos via Tashkent.", "homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"A operadora estatal da Venezuela: não dá para consertar, nem vender, nem desligar.", "homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"O gigante dos correios e telecomunicações do Vietname: os pacotes chegam de mota.", +"homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after":"O único gateway do Iêmen, batizado com o nome do porto que deu nome ao café moca.", "homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"A operadora histórica da rede fixa do Zimbabué. O que acontece na linha, não contes a ninguém.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Adicione um membro ao LAG ou faça upgrade do PNI.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Adicione um membro ao LAG, faça upgrade da porta ou compre um segundo upstream.", diff --git a/site/scenarios/weekly/2026-W46.json b/site/scenarios/weekly/2026-W46.json index 43d7e23..61f2709 100644 --- a/site/scenarios/weekly/2026-W46.json +++ b/site/scenarios/weekly/2026-W46.json @@ -1 +1 @@ -{"v":1,"key":"2026-W46","theme":"spat","city":"fih","cash":750000,"days":250,"lvl":2,"rules":{"spat":true},"mods":[],"goal":{"t":"reach","p":{"r":99,"g":370}},"name":{"l":"wkscn.name_not_on_speaking_terms","p":{}},"desc":{"l":"wkscn.desc_two_giants_de_peered_over","p":{"city":"fih"}},"seed":61791269,"par":194,"ref":{"home":"fih","bb":true,"ix":true,"steps":[{"k":"hop","v":["fih","lad",1,null]},{"k":"hop","v":["fih","dla",1,null]}],"avoid":["cog"],"tr2":true,"scrub":0}} +{"v":1,"key":"2026-W46","theme":"spat","city":"fih","cash":750000,"days":250,"lvl":2,"rules":{"spat":true},"mods":[],"goal":{"t":"reach","p":{"r":99,"g":370}},"name":{"l":"wkscn.name_not_on_speaking_terms","p":{}},"desc":{"l":"wkscn.desc_two_giants_de_peered_over","p":{"city":"fih"}},"seed":61791269,"par":184,"ref":{"home":"fih","bb":true,"ix":true,"steps":[{"k":"hop","v":["fih","lad",1,null]},{"k":"hop","v":["fih","dla",1,null]}],"avoid":["cog"],"tr2":true,"scrub":0}} diff --git a/src/game/20-world/20-landmasses.js b/src/game/20-world/20-landmasses.js index b0b3b89..3c9ef1a 100644 --- a/src/game/20-world/20-landmasses.js +++ b/src/game/20-world/20-landmasses.js @@ -106,4 +106,8 @@ LANDS_LL.push( {id:'cyp',hide:true,ll:[[32.98,35.49],[33.78,35.49],[33.78,34.89],[32.98,34.89]]}, {id:'mlt',hide:true,ll:[[14.11,36.20],[14.91,36.20],[14.91,35.60],[14.11,35.60]]}, ); +// Bahrain, an island of its own: reached by its cables (and the causeway's fibre, which the game leaves out). +LANDS_LL.push( + {id:'bhr',hide:true,ll:[[50.19,26.53],[50.99,26.53],[50.99,25.93],[50.19,25.93]]}, +); const LANDS=LANDS_LL.map(l=>({id:l.id,hide:true,pts:l.ll.map(q=>proj(q[0],q[1]))})); diff --git a/src/game/20-world/30-coastline.js b/src/game/20-world/30-coastline.js index 4f28d26..08d94ee 100644 --- a/src/game/20-world/30-coastline.js +++ b/src/game/20-world/30-coastline.js @@ -7,4 +7,6 @@ COAST_LL.push([[123.37,9.45],[123.33,9.42],[123.32,9.49],[123.33,9.58],[123.4,9. COAST_LL.push([[-61.72,17.04],[-61.75,17],[-61.86,17.01],[-61.88,17.06],[-61.89,17.1],[-61.82,17.17],[-61.74,17.14],[-61.71,17.11],[-61.68,17.1],[-61.68,17.07],[-61.7,17.05]],[[-62.63,17.24],[-62.66,17.23],[-62.7,17.29],[-62.78,17.3],[-62.84,17.34],[-62.84,17.35],[-62.84,17.37],[-62.83,17.39],[-62.79,17.4],[-62.71,17.35],[-62.67,17.29],[-62.64,17.26]],[[-61.28,15.25],[-61.38,15.23],[-61.41,15.4],[-61.48,15.53],[-61.47,15.6],[-61.46,15.63],[-61.32,15.58],[-61.28,15.53],[-61.25,15.37]],[[-60.9,13.82],[-60.95,13.72],[-61.06,13.78],[-61.07,13.87],[-61.06,13.92],[-61,14.01],[-60.94,14.07],[-60.91,14.09],[-60.89,14.01]],[[-61.17,13.16],[-61.2,13.14],[-61.28,13.21],[-61.27,13.29],[-61.22,13.33],[-61.18,13.36],[-61.14,13.36],[-61.12,13.29],[-61.13,13.2]],[[-61.72,12.01],[-61.78,12.01],[-61.76,12.05],[-61.75,12.11],[-61.71,12.19],[-61.66,12.24],[-61.61,12.22],[-61.63,12.05]]); // Malta, from the same Natural Earth 1:50m land. COAST_LL.push([[14.57,35.85],[14.53,35.82],[14.44,35.82],[14.35,35.87],[14.35,35.98],[14.45,35.96],[14.54,35.89]]); +// Bahrain, from the same Natural Earth 1:50m land. +COAST_LL.push([[50.61,25.88],[50.58,25.81],[50.54,25.83],[50.47,25.97],[50.49,26.06],[50.45,26.19],[50.47,26.23],[50.56,26.25],[50.59,26.24],[50.56,26.2],[50.61,26.12],[50.62,26]]); const COAST=COAST_LL.map(poly=>poly.map(q=>proj(q[0],q[1]))); diff --git a/src/game/20-world/40-city-coords.js b/src/game/20-world/40-city-coords.js index a88a6f4..39aa36e 100644 --- a/src/game/20-world/40-city-coords.js +++ b/src/game/20-world/40-city-coords.js @@ -9,11 +9,13 @@ const CITY_LL={ "ala":[1.52,42.51], "alb":[-73.76,42.65], "alg":[3.06,36.75], + "amm":[35.93,31.95], "ams":[4.9,52.37], "anc":[-149.9,61.22], "anp":[-76.49,38.98], "anu":[-61.85,17.12], "apw":[-171.76,-13.83], + "asb":[58.38,37.95], "ash":[-77.49,39.04], "asp":[133.88,-23.7], "asu":[-57.58,-25.26], @@ -22,6 +24,7 @@ const CITY_LL={ "aug":[-69.78,44.31], "auh":[54.37, 24.45], "aus":[-97.74,30.27], + "bah":[50.59,26.23], "bas":[-62.72,17.3], "bcn":[2.17,41.39], "bcv":[-88.77,17.25], @@ -31,7 +34,9 @@ const CITY_LL={ "bel":[-48.5,-1.46], "ber":[13.4,52.52], "bet":[6.1,49.52], + "bey":[35.5,33.89], "bgi":[-59.58,13.12], + "bgw":[44.37,33.31], "bhz":[-43.94,-19.92], "bis":[-100.78,46.81], "bkk":[100.5, 13.76], @@ -81,6 +86,7 @@ const CITY_LL={ "cys":[-104.82,41.14], "dac":[90.41, 23.81], "dal":[-96.8,32.78], + "dam":[36.29,33.51], "dar":[39.28,-6.79], "del":[77.21, 28.61], "den":[-104.99,39.74], @@ -99,8 +105,11 @@ const CITY_LL={ "dvo":[125.6,7.08], "dxb":[55.27,25.2], "dyr":[177.4,64.7], + "dyu":[68.77,38.56], "ebj":[8.52,55.48], "edi":[-3.19,55.95], + "esb":[32.86,39.93], + "evn":[44.51,40.18], "fdf":[-61.03,14.64], "fec":[-38.97,-12.27], "fft":[-84.87,38.2], @@ -108,6 +117,7 @@ const CITY_LL={ "fln":[-48.55,-27.6], "for":[-38.54, -3.73], "fra":[8.68,50.11], + "fru":[74.59,42.87], "fuj":[56.15,25.07], "fuk":[130.4,33.59], "gbe":[25.91,-24.65], @@ -117,6 +127,7 @@ const CITY_LL={ "gnd":[-61.75,12.05], "gua":[-90.51,14.63], "gum":[144.75,13.47], + "gyd":[49.87,40.41], "gyn":[-49.25,-16.69], "ham":[9.99,53.55], "har":[-76.88,40.27], @@ -135,17 +146,20 @@ const CITY_LL={ "icn":[126.98,37.57], "igu":[-54.59,-25.55], "ind":[-86.16,39.77], + "isb":[73.05,33.68], "ist":[28.98, 41.01], "ivc":[168.35,-46.41], "jam":[-5.72,-15.93], "jan":[-90.18,32.3], "jed":[39.25,21.55], "jef":[-92.17,38.58], + "jer":[35.21,31.77], "jib":[43.15,11.59], "jkt":[106.85,-6.2], "jnb":[28.05,-26.2], "jnu":[-134.36,58.31], "jpa":[-34.86,-7.12], + "kbl":[69.17,34.53], "kcy":[-94.58,39.1], "kgl":[30.06,-1.95], "khi":[67.14,25.0], @@ -154,6 +168,7 @@ const CITY_LL={ "kla":[32.58,0.35], "krs":[8.0,58.15], "kul":[101.69, 3.14], + "kwi":[47.99,29.38], "kyv":[30.52,50.45], "lad":[13.23,-8.84], "lag":[3.38,6.52], @@ -207,6 +222,7 @@ const CITY_LL={ "nbo":[36.82,-1.29], "nic":[33.38,35.19], "nou":[166.46,-22.27], + "nqz":[71.45,51.17], "nuk":[-51.72,64.18], "nyc":[-74.0,40.71], "okc":[-97.52,35.47], @@ -258,6 +274,7 @@ const CITY_LL={ "run":[55.46,-20.92], "sac":[-121.49,38.58], "saf":[-105.94,35.69], + "sah":[44.19,15.37], "sal":[-89.19,13.69], "sao":[-46.63,-23.55], "scl":[-70.67, -33.45], @@ -290,11 +307,14 @@ const CITY_LL={ "svd":[-61.22,13.16], "svg":[5.73,58.97], "syd":[151.21,-33.87], + "tas":[69.24,41.3], + "tbs":[44.79,41.72], "tbu":[-175.2,-21.14], "tci":[-16.3,28.44], "tgd":[19.26,42.44], "tgu":[-87.19,14.07], "the":[-42.8,-5.09], + "thr":[51.39,35.69], "tia":[19.82,41.33], "tik":[128.87,71.64], "tlh":[-84.28,30.44], diff --git a/src/game/20-world/50-cities.js b/src/game/20-world/50-cities.js index fd1fc2f..006afd7 100644 --- a/src/game/20-world/50-cities.js +++ b/src/game/20-world/50-cities.js @@ -342,6 +342,27 @@ const CITIES=[ {id:'bts',name:'Bratislava',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'SK',capital:true,P:55,ix:'Bryndza-IX',dc:'UFO Bridge Colo',note:tr('cities.two_rival_exchanges_one_at_the')}, {id:'lju',name:'Ljubljana',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'SI',capital:true,P:45,ix:'Potica-IX',dc:'Dragon Bridge DC'}, {id:'brn',name:'Bern',x:0,y:0,land:'eu',reg:'EU',cc:'CH',capital:true,P:35,ix:'',dc:'Bear Pit Colo',note:tr('cities.switzerland_s_federal_city_governs_from')}, + // The Middle East, the Caucasus and Central Asia: every capital, and Ankara and Islamabad + {id:'evn',name:'Yerevan',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'AM',capital:true,P:70,ix:'Apricot-IX',dc:'Ararat View Colo',note:tr('cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia')}, + {id:'gyd',name:'Baku',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'AZ',capital:true,P:150,ix:'',dc:'Flame Towers DC',note:tr('cities.the_caspian_has_no_way_out')}, + {id:'tbs',name:'Tbilisi',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'GE',capital:true,P:80,ix:'Khachapuri-IX',dc:'Sulfur Bath Racks',note:tr('cities.a_cable_under_the_black_sea')}, + {id:'nqz',name:'Astana',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'KZ',capital:true,P:90,ix:'Beshbarmak-IX',dc:'Baiterek Tower Colo'}, + {id:'fru',name:'Bishkek',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'KG',capital:true,P:50,ix:'Kumis-IX',dc:'Yurt Rack'}, + {id:'dyu',name:'Dushanbe',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'TJ',capital:true,P:40,ix:'Pamir-IX',dc:'Monday Market DC'}, + {id:'asb',name:'Ashgabat',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'TM',capital:true,P:25,ix:'',dc:'White Marble DC',note:tr('cities.nine_networks_for_the_whole_country')}, + {id:'tas',name:'Tashkent',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'UZ',capital:true,P:150,ix:'Plov-IX',dc:'Silk Road Caravanserai',note:tr('cities.the_gateway_for_half_of_central')}, + {id:'kbl',name:'Kabul',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'AF',capital:true,P:60,ix:'Kite-Runner-IX',dc:'Kite Hill Colo',note:tr('cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four')}, + {id:'thr',name:'Tehran',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'IR',capital:true,P:500,ix:'Saffron-IX',dc:'Bazaar Basement DC',note:tr('cities.every_big_iranian_operator_reaches_the')}, + {id:'bgw',name:'Baghdad',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'IQ',capital:true,P:300,ix:'Masgouf-IX',dc:'House of Wisdom DC'}, + {id:'jer',name:'Jerusalem',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'IL',capital:true,P:110,ix:'',dc:'Old City Wall Rack',note:tr('cities.israel_s_exchanges_and_data_centres')}, + {id:'amm',name:'Amman',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'JO',capital:true,P:250,ix:'',dc:'Seven Hills Colo',note:tr('cities.jordan_s_only_exchange_is_in')}, + {id:'kwi',name:'Kuwait City',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'KW',capital:true,P:250,ix:'Dhow-IX',dc:'Towers Colo'}, + {id:'bey',name:'Beirut',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'LB',capital:true,P:150,ix:'Hummus-IX',dc:'Cedar Colo',note:tr('cities.both_mobile_networks_buy_from_the')}, + {id:'dam',name:'Damascus',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'SY',capital:true,P:80,ix:'',dc:'Straight Street DC'}, + {id:'sah',name:'Sanaa',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'YE',capital:true,P:40,ix:'',dc:'Mud Tower Rack',note:tr('cities.six_networks_and_one_gateway_for')}, + {id:'bah',name:'Manama',x:0,y:0,land:'bhr',reg:'AS',cc:'BH',capital:true,P:70,ix:'Pearl-IX',dc:'Pearl Diver DC',note:tr('cities.a_cloud_region_on_an_island')}, + {id:'esb',name:'Ankara',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'TR',capital:true,P:350,ix:'Simit-IX',dc:'Mausoleum Hill Colo'}, + {id:'isb',name:'Islamabad',x:0,y:0,land:'eu',reg:'AS',cc:'PK',capital:true,P:150,ix:'',dc:'Margalla Hills DC'}, ]; // Display-only nudges for cities that sit on top of each other at map scale; distances still use real lon/lat. const CITY_NUDGE={ @@ -353,8 +374,11 @@ const CITY_NUDGE={ anp:[-0.3,0.6], asu:[-1.2,-0.8], auh:[-5,6], + bah:[-0.15,-0.06], bcn:[-6,-4], bel:[0.4,0.4], + bey:[0.6,0], + bgw:[-15,0], brn:[-3.5,2], bru:[1,3], bts:[4.5,-2.25], @@ -382,6 +406,7 @@ const CITY_NUDGE={ jib:[0.1,0.2], jpa:[-0.9,0.6], khi:[-2,-6], + kwi:[-0.4,0.5], ldb:[6.2,0.1], lis:[.8,0], ljd:[-5.2,-7.7], diff --git a/src/game/20-world/55-city-pdb.js b/src/game/20-world/55-city-pdb.js index f78cf00..343aa58 100644 --- a/src/game/20-world/55-city-pdb.js +++ b/src/game/20-world/55-city-pdb.js @@ -14,11 +14,13 @@ const CITY_PDB={ ala:[1,2,3], // est. alb:[3,12,33300], // est. alg:[0,0,16], + amm:[2,5,58], ams:[69,2731,1827], anc:[3,12,33300], // est. anp:[0,0,33300], // est. anu:[1,1,20], apw:[0,0,11], + asb:[1,2,9], // est. ash:[86,1010,33300], asp:[0,0,3196], // est.: no carrier-neutral facility, the incumbent's exchange asu:[3,8,124], @@ -27,6 +29,7 @@ const CITY_PDB={ aug:[0,0,33300], // est. auh:[4,1,231], aus:[9,55,33300], // est. + bah:[8,8,28], bas:[0,3,9], // est. bcn:[13,159,1341], bcv:[0,1,38], // est. @@ -36,7 +39,9 @@ const CITY_PDB={ bel:[3,7,9693], ber:[22,351,3705], bet:[16,174,152], + bey:[2,1,191], bgi:[1,5,20], // est. + bgw:[3,2,222], bhz:[13,40,9693], bis:[0,0,33300], // est. bkk:[32,397,675], @@ -86,6 +91,7 @@ const CITY_PDB={ cys:[1,2,33300], // est. dac:[30,107,2105], dal:[59,969,33300], + dam:[0,0,15], // est. dar:[9,67,124], del:[31,479,6412], den:[28,310,33300], @@ -104,8 +110,11 @@ const CITY_PDB={ dvo:[2,10,750], // est. dxb:[8,135,231], dyr:[0,0,6683], // est. + dyu:[1,3,45], ebj:[1,5,529], // est. edi:[4,46,4027], + esb:[8,24,1295], + evn:[7,6,161], fdf:[1,5,10], // est. fec:[5,4,9693], fft:[0,0,33300], // est. @@ -113,6 +122,7 @@ const CITY_PDB={ fln:[5,23,9693], for:[16,362,9693], fra:[56,2450,3705], + fru:[2,3,78], fuj:[1,49,231], fuk:[5,50,1330], // QTnet QD3 has 14 networks, BBIX Fukuoka is there; the rest est. gbe:[1,2,39], @@ -122,6 +132,7 @@ const CITY_PDB={ gnd:[0,2,11], // est. gua:[5,16,103], gum:[6,28,11], + gyd:[7,15,131], gyn:[5,28,9693], ham:[26,228,3705], har:[2,6,33300], // est. @@ -140,17 +151,20 @@ const CITY_PDB={ icn:[37,201,1197], igu:[5,26,124], ind:[8,45,33300], // est. + isb:[3,4,488], ist:[28,334,1290], ivc:[1,2,755], // est. jam:[0,0,2], // est. jan:[1,3,33300], // est. jed:[5,25,220], jef:[0,0,33300], // est. + jer:[2,10,454], // est. jib:[3,19,5], jkt:[98,3015,4108], jnb:[14,561,879], jnu:[1,2,33300], // est. jpa:[4,18,9693], + kbl:[1,5,84], // est. kcy:[22,313,33300], kgl:[5,14,34], khi:[7,15,488], @@ -159,6 +173,7 @@ const CITY_PDB={ kla:[2,18,71], krs:[3,15,448], // est. kul:[20,210,434], + kwi:[3,2,91], kyv:[33,506,2342], lad:[8,27,79], lag:[13,279,304], @@ -212,6 +227,7 @@ const CITY_PDB={ nbo:[9,283,274], nic:[1,3,139], nou:[2,2,19], + nqz:[2,3,284], nuk:[0,0,2], // est. nyc:[96,1322,33300], okc:[4,18,33300], // est. @@ -263,6 +279,7 @@ const CITY_PDB={ run:[3,15,15], // est. sac:[6,30,33300], // est. saf:[0,0,33300], // est. + sah:[1,0,6], sal:[1,2,56], // est. sao:[70,1875,9693], scl:[36,274,450], @@ -295,11 +312,14 @@ const CITY_PDB={ svd:[0,2,6], // est. svg:[2,14,448], syd:[40,979,3196], + tas:[7,3,140], + tbs:[4,15,185], tbu:[0,0,5], tci:[3,30,1341], // est. tgd:[2,4,21], // est. tgu:[1,4,126], // est. the:[2,1,9693], + thr:[2,2,950], tia:[6,22,124], tik:[0,0,6683], // est. tlh:[1,3,33300], // est. diff --git a/src/game/20-world/60-cables.js b/src/game/20-world/60-cables.js index 3cbe7f5..69218c5 100644 --- a/src/game/20-world/60-cables.js +++ b/src/game/20-world/60-cables.js @@ -12,7 +12,7 @@ const CABLES=[ {"id":"equi","name":"Equi-yes","price":0.8,"age":"new","blurb":tr('cables.always_agrees_with_you_iberia_to'),"pairs":[["lag","cpt",[[4,3],[6,-5],[10,-20],[16,-33]]],["mad","lag",[[0.25,39.5],[0.75,38.75],[-2,36.25],[-6.25,36],[-17.5,24],[-18,14],[-13.75,8.25],[-8.75,4.25],[-2,4.25],[2.75,5.75]]],["lis","lag",[[-12.28,35.71],[-17.75,28.75],[-18,14],[-13.75,8.25],[-8.75,4.25],[-2,4.25],[2.75,5.75]]],["lag","wdh",[[12,-20.5],[14,-22.5]]],["wdh","cpt",[[13.5,-22.7],[15,-30],[17.6,-34.4]]],["lag","jam",[[4,3],[2,-5],[-3,-12]]],["jam","wdh",[[-2,-18],[8,-21.5],[13.5,-22.7]]]]}, {"id":"smw6","name":"SEE-ME-WAVE 6","price":0.95,"age":"new","blurb":tr('cables.sixth_in_a_long_running_series'),"pairs":[["mrs","bom",[[5.25,43.25],[5.25,43],[5.25,42.75],[5.58,42.32],[5.9,41.88],[6.22,41.44],[6.53,41.01],[6.84,40.57],[7.15,40.13],[7.45,39.69],[7.75,39.25],[8.5,38.5],[9.43,38.14],[10.36,37.79],[11.29,37.43],[12.21,37.07],[13.14,36.71],[14.07,36.36],[15,36],[15.58,36.02],[16.17,36.03],[16.75,36.04],[17.33,36.05],[17.92,36.05],[18.5,36.05],[19.08,36.05],[19.67,36.05],[20.25,36.04],[20.83,36.03],[21.42,36.02],[22,36],[23,36],[23.57,36.01],[24.14,36.01],[24.71,36.02],[25.29,36.02],[25.86,36.01],[26.43,36.01],[27,36],[27.44,35.65],[27.87,35.31],[28.3,34.96],[28.72,34.61],[29.14,34.25],[29.56,33.9],[29.98,33.55],[30.39,33.19],[30.8,32.83],[31.2,32.47],[31.6,32.11],[32,31.75],[32.25,31.5],[32.5,31.25],[32.5,30.5],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43.25,13.25],[43.25,13],[43.25,12.75],[43.5,12.5],[43.75,12.25],[44,12],[44.5,12],[45.25,12.38],[46,12.75],[46.48,12.9],[46.97,13.04],[47.46,13.19],[47.94,13.33],[48.43,13.47],[48.92,13.61],[49.4,13.75],[49.89,13.89],[50.38,14.03],[50.87,14.17],[51.36,14.31],[51.85,14.44],[52.34,14.58],[52.84,14.71],[53.33,14.84],[53.82,14.97],[54.32,15.1],[54.81,15.23],[55.31,15.36],[55.8,15.49],[56.3,15.61],[56.8,15.74],[57.29,15.86],[57.79,15.98],[58.29,16.11],[58.79,16.23],[59.29,16.35],[59.79,16.46],[60.29,16.58],[60.79,16.7],[61.3,16.81],[61.8,16.92],[62.3,17.04],[62.81,17.15],[63.31,17.26],[63.82,17.36],[64.32,17.47],[64.83,17.58],[65.34,17.68],[65.85,17.78],[66.35,17.89],[66.86,17.99],[67.37,18.08],[67.88,18.18],[68.39,18.28],[68.91,18.37],[69.42,18.47],[69.93,18.56],[70.44,18.65],[70.96,18.74],[71.47,18.83],[71.98,18.91],[72.5,19],[72.75,19]]],["bom","sin",[[72.75,19],[72.5,19],[72.25,18.5],[72.38,18.04],[72.5,17.58],[72.63,17.13],[72.75,16.67],[72.88,16.21],[73,15.75],[73.21,15.3],[73.41,14.85],[73.61,14.4],[73.82,13.95],[74.02,13.5],[74.22,13.05],[74.42,12.6],[74.62,12.15],[74.82,11.7],[75.02,11.25],[75.21,10.8],[75.41,10.35],[75.61,9.9],[75.8,9.45],[76,9],[76.5,8.5],[77,8],[78,7],[78.36,6.75],[78.72,6.5],[79.07,6.25],[79.43,6],[79.79,5.75],[80.14,5.5],[80.5,5.25],[81,5.28],[81.5,5.31],[82,5.34],[82.5,5.37],[83,5.4],[83.5,5.43],[84,5.46],[84.5,5.49],[85,5.52],[85.5,5.55],[86,5.58],[86.5,5.6],[87,5.63],[87.5,5.66],[88,5.68],[88.5,5.71],[89,5.73],[89.5,5.76],[90,5.78],[90.5,5.81],[91,5.83],[91.5,5.85],[92,5.87],[92.5,5.9],[93,5.92],[93.5,5.94],[94,5.96],[94.5,5.98],[95,6],[95.83,6],[96.67,6],[97.5,6],[97.83,5.68],[98.15,5.35],[98.48,5.03],[98.8,4.7],[99.13,4.38],[99.45,4.05],[99.78,3.73],[100.1,3.4],[100.43,3.08],[100.75,2.75],[101,2.75],[101.25,2.75],[101.5,2.5],[101.75,2.25],[102,2],[102.25,1.75],[102.5,1.5],[102.75,1.25],[103,1.25],[103.25,1.25],[103.5,1.25],[103.75,1.25]]],["mrs","sin",[[5.25,43.25],[5.25,43],[5.25,42.75],[5.57,42.35],[5.88,41.96],[6.19,41.56],[6.49,41.16],[6.8,40.76],[7.09,40.36],[7.39,39.96],[7.68,39.56],[7.97,39.15],[8.25,38.75],[9,38.25],[9.59,38.06],[10.17,37.87],[10.76,37.68],[11.34,37.48],[11.91,37.28],[12.49,37.08],[13.06,36.88],[13.62,36.67],[14.19,36.46],[14.75,36.25],[15.34,36.15],[15.93,36.04],[16.52,35.93],[17.11,35.82],[17.7,35.71],[18.28,35.59],[18.87,35.47],[19.45,35.35],[20.03,35.23],[20.6,35.1],[21.18,34.97],[21.75,34.83],[22.33,34.7],[22.9,34.56],[23.47,34.42],[24.03,34.28],[24.6,34.13],[25.16,33.98],[25.72,33.83],[26.28,33.67],[26.83,33.52],[27.39,33.36],[27.94,33.2],[28.49,33.03],[29.04,32.87],[29.59,32.7],[30.13,32.53],[30.67,32.35],[31.21,32.18],[31.75,32],[32,31.75],[32.25,31.5],[32.5,31.25],[32.5,30.5],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43,13.25],[43,13],[44,12],[44.48,12.04],[44.97,12.08],[45.45,12.12],[45.93,12.15],[46.41,12.19],[46.9,12.22],[47.38,12.26],[47.86,12.29],[48.35,12.32],[48.83,12.35],[49.31,12.39],[49.8,12.42],[50.28,12.44],[50.77,12.47],[51.25,12.5],[51.74,12.4],[52.24,12.3],[52.73,12.21],[53.22,12.11],[53.72,12.01],[54.21,11.9],[54.7,11.8],[55.19,11.7],[55.68,11.59],[56.17,11.49],[56.66,11.38],[57.15,11.28],[57.64,11.17],[58.13,11.06],[58.62,10.95],[59.11,10.84],[59.6,10.73],[60.08,10.62],[60.57,10.51],[61.06,10.4],[61.54,10.28],[62.03,10.17],[62.52,10.06],[63,9.94],[63.49,9.82],[63.97,9.71],[64.46,9.59],[64.94,9.47],[65.42,9.35],[65.91,9.23],[66.39,9.11],[66.87,8.99],[67.36,8.87],[67.84,8.75],[68.32,8.62],[68.8,8.5],[69.28,8.38],[69.76,8.25],[70.24,8.13],[70.73,8],[71.21,7.88],[71.68,7.75],[72.16,7.62],[72.64,7.49],[73.12,7.37],[73.6,7.24],[74.08,7.11],[74.56,6.98],[75.04,6.85],[75.51,6.72],[75.99,6.59],[76.47,6.45],[76.94,6.32],[77.42,6.19],[77.9,6.06],[78.37,5.92],[78.85,5.79],[79.32,5.65],[79.8,5.52],[80.28,5.39],[80.75,5.25],[81.24,5.28],[81.73,5.31],[82.22,5.34],[82.71,5.37],[83.2,5.4],[83.7,5.43],[84.19,5.46],[84.68,5.49],[85.17,5.52],[85.66,5.55],[86.15,5.58],[86.64,5.6],[87.13,5.63],[87.62,5.66],[88.12,5.68],[88.61,5.71],[89.1,5.73],[89.59,5.76],[90.08,5.78],[90.57,5.8],[91.07,5.83],[91.56,5.85],[92.05,5.87],[92.54,5.9],[93.03,5.92],[93.52,5.94],[94.02,5.96],[94.51,5.98],[95,6],[95.83,6],[96.67,6],[97.5,6],[97.83,5.68],[98.15,5.35],[98.48,5.03],[98.8,4.7],[99.13,4.38],[99.45,4.05],[99.78,3.73],[100.1,3.4],[100.43,3.08],[100.75,2.75],[101,2.75],[101.25,2.75],[101.5,2.5],[101.75,2.25],[102,2],[102.25,1.75],[102.5,1.5],[102.75,1.25],[103,1.25],[103.25,1.25],[103.5,1.25],[103.75,1.25]]],["mrs","cai",[[5.25,43.25],[5.25,43],[5.25,42.75],[5.58,42.32],[5.9,41.88],[6.22,41.44],[6.53,41.01],[6.84,40.57],[7.15,40.13],[7.45,39.69],[7.75,39.25],[8.75,38.25],[9.74,37.93],[10.73,37.61],[11.71,37.29],[12.7,36.96],[13.69,36.64],[14.68,36.32],[15.67,36],[16.65,35.68],[17.64,35.36],[18.63,35.04],[19.62,34.71],[20.61,34.39],[21.6,34.07],[22.58,33.75],[23.57,33.43],[24.56,33.11],[25.55,32.79],[26.54,32.46],[27.52,32.14],[28.51,31.82],[29.5,31.5],[29.75,31.25],[30.5,30.65]]],["cai","jed",[[32.5,29.75],[33,28.75]]],["jed","jib",[[38.75,21],[43,13],[44,12]]],["jib","khi",[[43.25,11.75],[43.5,11.75],[43.97,11.91],[44.45,12.08],[44.92,12.24],[45.4,12.4],[45.88,12.56],[46.35,12.72],[46.83,12.88],[47.31,13.03],[47.79,13.19],[48.27,13.35],[48.75,13.5],[49.21,13.72],[49.67,13.93],[50.14,14.15],[50.6,14.36],[51.07,14.58],[51.53,14.79],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.96,17.19],[56.92,17.88],[57.88,18.56],[58.83,19.25],[59.79,19.94],[60.75,20.63],[61.71,21.31],[62.67,22],[63.63,22.69],[64.58,23.38],[65.54,24.06],[66.5,24.75],[66.75,24.75]]],["khi","bom",[[66.75,24],[70,20.75]]],["bom","mle",[[72.75,19],[72.5,19],[72.25,18.5],[72.3,18.01],[72.34,17.52],[72.39,17.03],[72.43,16.53],[72.48,16.04],[72.52,15.55],[72.56,15.06],[72.61,14.57],[72.65,14.08],[72.7,13.59],[72.74,13.1],[72.78,12.6],[72.83,12.11],[72.87,11.62],[72.91,11.13],[72.95,10.64],[73,10.15],[73.04,9.66],[73.08,9.16],[73.12,8.67],[73.17,8.18],[73.21,7.69],[73.25,7.2],[73.29,6.71],[73.33,6.22],[73.38,5.72],[73.42,5.23],[73.46,4.74],[73.5,4.25]]],["mle","cbo",[[76.75,5.56]]],["cbo","maa",[[79,8],[79,9],[80.5,10.5],[80.75,13]]],["maa","dac",[[89.5,21.5]]],["dac","kul",[[91.5,22.75],[91.25,22],[93.75,16.5],[97.75,12.5],[97.75,8.25],[100.5,3.5]]],["kul","sin",[[102.75,1.25]]]]}, {"id":"peace","name":"PEACE-out","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.marseille_to_singapore_then_it'),"pairs":[["mrs","mla",[[5.25,42.75],[8.6,38.3],[11.8,37.1],[13.9,36.0]]],["mla","nic",[[16,35],[25,34.2],[31.8,34.5],[32.5,34.75]]],["nic","cai",[[32.4,34.6],[31.6,32.4],[30.2,31.6]]],["mrs","sin",[[5.25,43.25],[5.25,43],[5.25,42.75],[5.57,42.35],[5.88,41.96],[6.19,41.56],[6.49,41.16],[6.8,40.76],[7.09,40.36],[7.39,39.96],[7.68,39.56],[7.97,39.15],[8.25,38.75],[9,38.25],[9.59,38.06],[10.17,37.87],[10.76,37.68],[11.34,37.48],[11.91,37.28],[12.49,37.08],[13.06,36.88],[13.62,36.67],[14.19,36.46],[14.75,36.25],[15.34,36.15],[15.93,36.04],[16.52,35.93],[17.11,35.82],[17.7,35.71],[18.28,35.59],[18.87,35.47],[19.45,35.35],[20.03,35.23],[20.6,35.1],[21.18,34.97],[21.75,34.83],[22.33,34.7],[22.9,34.56],[23.47,34.42],[24.03,34.28],[24.6,34.13],[25.16,33.98],[25.72,33.83],[26.28,33.67],[26.83,33.52],[27.39,33.36],[27.94,33.2],[28.49,33.03],[29.04,32.87],[29.59,32.7],[30.13,32.53],[30.67,32.35],[31.21,32.18],[31.75,32],[32,31.75],[32.25,31.5],[32.5,31.25],[32.5,30.5],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43,13.25],[43,13],[44,12],[44.48,12.04],[44.97,12.08],[45.45,12.12],[45.93,12.15],[46.41,12.19],[46.9,12.22],[47.38,12.26],[47.86,12.29],[48.35,12.32],[48.83,12.35],[49.31,12.39],[49.8,12.42],[50.28,12.44],[50.77,12.47],[51.25,12.5],[51.74,12.4],[52.24,12.3],[52.73,12.21],[53.22,12.11],[53.72,12.01],[54.21,11.9],[54.7,11.8],[55.19,11.7],[55.68,11.59],[56.17,11.49],[56.66,11.38],[57.15,11.28],[57.64,11.17],[58.13,11.06],[58.62,10.95],[59.11,10.84],[59.6,10.73],[60.08,10.62],[60.57,10.51],[61.06,10.4],[61.54,10.28],[62.03,10.17],[62.52,10.06],[63,9.94],[63.49,9.82],[63.97,9.71],[64.46,9.59],[64.94,9.47],[65.42,9.35],[65.91,9.23],[66.39,9.11],[66.87,8.99],[67.36,8.87],[67.84,8.75],[68.32,8.62],[68.8,8.5],[69.28,8.38],[69.76,8.25],[70.24,8.13],[70.73,8],[71.21,7.88],[71.68,7.75],[72.16,7.62],[72.64,7.49],[73.12,7.37],[73.6,7.24],[74.08,7.11],[74.56,6.98],[75.04,6.85],[75.51,6.72],[75.99,6.59],[76.47,6.45],[76.94,6.32],[77.42,6.19],[77.9,6.06],[78.37,5.92],[78.85,5.79],[79.32,5.65],[79.8,5.52],[80.28,5.39],[80.75,5.25],[81.24,5.28],[81.73,5.31],[82.22,5.34],[82.71,5.37],[83.2,5.4],[83.7,5.43],[84.19,5.46],[84.68,5.49],[85.17,5.52],[85.66,5.55],[86.15,5.58],[86.64,5.6],[87.13,5.63],[87.62,5.66],[88.12,5.68],[88.61,5.71],[89.1,5.73],[89.59,5.76],[90.08,5.78],[90.57,5.8],[91.07,5.83],[91.56,5.85],[92.05,5.87],[92.54,5.9],[93.03,5.92],[93.52,5.94],[94.02,5.96],[94.51,5.98],[95,6],[95.83,6],[96.67,6],[97.5,6],[97.83,5.68],[98.15,5.35],[98.48,5.03],[98.8,4.7],[99.13,4.38],[99.45,4.05],[99.78,3.73],[100.1,3.4],[100.43,3.08],[100.75,2.75],[101,2.75],[101.25,2.75],[101.5,2.5],[101.75,2.25],[102,2],[102.25,1.75],[102.5,1.5],[102.75,1.25],[103,1.25],[103.25,1.25],[103.5,1.25],[103.75,1.25]]],["mba","cai",[[40.25,-4],[48.25,4],[51.5,9.5],[51.75,11.75],[51,12.5],[44,12],[43,13],[43,13.5],[42.5,14],[38.29,21.31],[34.5,27.25],[33,28.75],[32.5,29.75]]],["sez","mba",[[52,-4.5],[45,-4],[40.6,-4.2]]],["khi","jib",[[66.75,24.75],[66.5,24.75],[65.54,24.06],[64.58,23.38],[63.63,22.69],[62.67,22],[61.71,21.31],[60.75,20.63],[59.79,19.94],[58.83,19.25],[57.88,18.56],[56.92,17.88],[55.96,17.19],[55,16.5],[54.57,16.29],[54.14,16.08],[53.71,15.86],[53.28,15.65],[52.85,15.43],[52.43,15.22],[52,15],[51.53,14.79],[51.07,14.58],[50.6,14.36],[50.14,14.15],[49.67,13.93],[49.21,13.72],[48.75,13.5],[48.27,13.35],[47.79,13.19],[47.31,13.03],[46.83,12.88],[46.35,12.72],[45.88,12.56],[45.4,12.4],[44.92,12.24],[44.45,12.08],[43.97,11.91],[43.5,11.75],[43.25,11.75]]],["mrs","tun",[[5.25,42.75],[8.25,38.75],[10,37.75]]]]}, - {"id":"aae","name":"AAAAAE-1","price":1.0,"age":"mid","blurb":tr('cables.asia_africa_europe_and_one_more'),"pairs":[["khi","sin",[[66.75,24.75],[66.5,24.5],[68.76,21.1],[70.92,17.67],[73.25,13.78],[76,9],[78,7],[80.5,5.25],[92,5.87],[95,6],[97.5,6],[100.75,2.75],[101.25,2.75],[102.75,1.25],[103.75,1.25]]],["mrs","hkg",[[5.25,43.25],[5.25,43],[5.25,42.75],[5.58,42.32],[5.9,41.88],[6.22,41.44],[6.53,41.01],[6.84,40.57],[7.15,40.13],[7.45,39.69],[7.75,39.25],[8.5,38.5],[9.43,38.14],[10.36,37.79],[11.29,37.43],[12.21,37.07],[13.14,36.71],[14.07,36.36],[15,36],[15.58,36.02],[16.17,36.03],[16.75,36.04],[17.33,36.05],[17.92,36.05],[18.5,36.05],[19.08,36.05],[19.67,36.05],[20.25,36.04],[20.83,36.03],[21.42,36.02],[22,36],[23,36],[23.57,36.01],[24.14,36.01],[24.71,36.02],[25.29,36.02],[25.86,36.01],[26.43,36.01],[27,36],[27.44,35.65],[27.87,35.31],[28.3,34.96],[28.72,34.61],[29.14,34.25],[29.56,33.9],[29.98,33.55],[30.39,33.19],[30.8,32.83],[31.2,32.47],[31.6,32.11],[32,31.75],[32.25,31.5],[32.5,31.25],[32.5,30.5],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43.25,13.25],[43.25,13],[43.25,12.75],[43.5,12.5],[43.75,12.25],[44,12],[44.48,12.04],[44.96,12.08],[45.44,12.12],[45.93,12.16],[46.41,12.2],[46.89,12.23],[47.37,12.27],[47.85,12.31],[48.34,12.34],[48.82,12.37],[49.3,12.41],[49.78,12.44],[50.27,12.47],[50.75,12.5],[51.25,12.4],[51.75,12.31],[52.26,12.21],[52.76,12.11],[53.26,12.01],[53.76,11.91],[54.26,11.81],[54.76,11.7],[55.26,11.6],[55.76,11.5],[56.25,11.39],[56.75,11.28],[57.25,11.18],[57.75,11.07],[58.24,10.96],[58.74,10.85],[59.24,10.74],[59.73,10.63],[60.23,10.52],[60.72,10.41],[61.22,10.29],[61.71,10.18],[62.21,10.07],[62.7,9.95],[63.19,9.83],[63.69,9.72],[64.18,9.6],[64.67,9.48],[65.16,9.36],[65.66,9.24],[66.15,9.12],[66.64,9],[67.13,8.88],[67.62,8.76],[68.11,8.63],[68.6,8.51],[69.09,8.39],[69.58,8.26],[70.07,8.14],[70.56,8.01],[71.04,7.88],[71.53,7.76],[72.02,7.63],[72.51,7.5],[72.99,7.37],[73.48,7.24],[73.97,7.11],[74.45,6.98],[74.94,6.85],[75.42,6.72],[75.91,6.59],[76.39,6.46],[76.88,6.33],[77.36,6.19],[77.85,6.06],[78.33,5.93],[78.82,5.79],[79.3,5.66],[79.78,5.52],[80.27,5.39],[80.75,5.25],[81.75,6],[82.72,6],[83.69,6],[84.66,6],[85.63,6],[86.59,6],[87.56,6],[88.53,6],[89.5,6],[90.47,6],[91.44,6],[92.41,6],[93.38,6],[94.34,6],[95.31,6],[96.28,6],[97.25,6],[97.6,5.68],[97.95,5.35],[98.3,5.03],[98.65,4.7],[99,4.38],[99.35,4.05],[99.7,3.73],[100.05,3.4],[100.4,3.08],[100.75,2.75],[101,2.5],[101.25,2.5],[101.5,2.5],[101.75,2.25],[102,2],[102.25,1.75],[102.5,1.5],[103.25,1],[103.5,0.75],[103.75,0.75],[104.75,1.75],[104.97,2.19],[105.2,2.64],[105.42,3.08],[105.65,3.53],[105.87,3.97],[106.1,4.41],[106.32,4.86],[106.55,5.3],[106.77,5.74],[107,6.19],[107.23,6.63],[107.45,7.07],[107.68,7.52],[107.91,7.96],[108.14,8.4],[108.36,8.85],[108.59,9.29],[108.82,9.73],[109.05,10.17],[109.29,10.62],[109.52,11.06],[109.75,11.5],[109.92,11.96],[110.08,12.42],[110.25,12.87],[110.42,13.33],[110.58,13.79],[110.75,14.25],[110.92,14.7],[111.09,15.16],[111.26,15.62],[111.44,16.07],[111.61,16.53],[111.78,16.99],[111.96,17.44],[112.13,17.9],[112.31,18.36],[112.48,18.81],[112.66,19.27],[112.84,19.72],[113.02,20.18],[113.2,20.64],[113.38,21.09],[113.57,21.55],[113.75,22],[114,22.25]]],["sin","hkg",[[104.5,1.5],[108,6],[111,12],[114,20],[114.2,22]]],["jib","cai",[[43.25,11.75],[44,12],[43,13],[43,13.5],[42.5,14],[39.06,20.03],[35.89,25.14],[34.5,27.25],[33,28.75],[33,29],[32.5,29.5],[32.5,29.75]]],["jed","jib",[[38.75,21],[43,13],[44,12]]],["jib","mct",[[43.25,11.75],[43.5,11.75],[43.97,11.91],[44.45,12.08],[44.92,12.24],[45.4,12.4],[45.88,12.56],[46.35,12.72],[46.83,12.88],[47.31,13.03],[47.79,13.19],[48.27,13.35],[48.75,13.5],[49.21,13.72],[49.67,13.93],[50.14,14.15],[50.6,14.36],[51.07,14.58],[51.53,14.79],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.92,17.17],[56.83,17.83],[57.75,18.5],[58.5,19.25],[58.75,19.67],[58.99,20.08],[59.24,20.5],[59.49,20.92],[59.75,21.33],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59,23.75],[58.75,23.75],[58.5,23.75]]],["mct","fuj",[[58.25,24.25]]],["fuj","doh",[[56.5,26.5]]],["mct","khi",[[58.75,24]]],["khi","bom",[[66.75,24],[70,20.75]]],["sin","sgn",[[104.75,1.75],[107,9]]],["sgn","hkg",[[108,10],[109.75,11.5]]]]}, + {"id":"aae","name":"AAAAAE-1","price":1.0,"age":"mid","blurb":tr('cables.asia_africa_europe_and_one_more'),"pairs":[["jib","sah",[[43.4,12.3],[44.6,12.6],[45,12.8]]],["khi","sin",[[66.75,24.75],[66.5,24.5],[68.76,21.1],[70.92,17.67],[73.25,13.78],[76,9],[78,7],[80.5,5.25],[92,5.87],[95,6],[97.5,6],[100.75,2.75],[101.25,2.75],[102.75,1.25],[103.75,1.25]]],["mrs","hkg",[[5.25,43.25],[5.25,43],[5.25,42.75],[5.58,42.32],[5.9,41.88],[6.22,41.44],[6.53,41.01],[6.84,40.57],[7.15,40.13],[7.45,39.69],[7.75,39.25],[8.5,38.5],[9.43,38.14],[10.36,37.79],[11.29,37.43],[12.21,37.07],[13.14,36.71],[14.07,36.36],[15,36],[15.58,36.02],[16.17,36.03],[16.75,36.04],[17.33,36.05],[17.92,36.05],[18.5,36.05],[19.08,36.05],[19.67,36.05],[20.25,36.04],[20.83,36.03],[21.42,36.02],[22,36],[23,36],[23.57,36.01],[24.14,36.01],[24.71,36.02],[25.29,36.02],[25.86,36.01],[26.43,36.01],[27,36],[27.44,35.65],[27.87,35.31],[28.3,34.96],[28.72,34.61],[29.14,34.25],[29.56,33.9],[29.98,33.55],[30.39,33.19],[30.8,32.83],[31.2,32.47],[31.6,32.11],[32,31.75],[32.25,31.5],[32.5,31.25],[32.5,30.5],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43.25,13.25],[43.25,13],[43.25,12.75],[43.5,12.5],[43.75,12.25],[44,12],[44.48,12.04],[44.96,12.08],[45.44,12.12],[45.93,12.16],[46.41,12.2],[46.89,12.23],[47.37,12.27],[47.85,12.31],[48.34,12.34],[48.82,12.37],[49.3,12.41],[49.78,12.44],[50.27,12.47],[50.75,12.5],[51.25,12.4],[51.75,12.31],[52.26,12.21],[52.76,12.11],[53.26,12.01],[53.76,11.91],[54.26,11.81],[54.76,11.7],[55.26,11.6],[55.76,11.5],[56.25,11.39],[56.75,11.28],[57.25,11.18],[57.75,11.07],[58.24,10.96],[58.74,10.85],[59.24,10.74],[59.73,10.63],[60.23,10.52],[60.72,10.41],[61.22,10.29],[61.71,10.18],[62.21,10.07],[62.7,9.95],[63.19,9.83],[63.69,9.72],[64.18,9.6],[64.67,9.48],[65.16,9.36],[65.66,9.24],[66.15,9.12],[66.64,9],[67.13,8.88],[67.62,8.76],[68.11,8.63],[68.6,8.51],[69.09,8.39],[69.58,8.26],[70.07,8.14],[70.56,8.01],[71.04,7.88],[71.53,7.76],[72.02,7.63],[72.51,7.5],[72.99,7.37],[73.48,7.24],[73.97,7.11],[74.45,6.98],[74.94,6.85],[75.42,6.72],[75.91,6.59],[76.39,6.46],[76.88,6.33],[77.36,6.19],[77.85,6.06],[78.33,5.93],[78.82,5.79],[79.3,5.66],[79.78,5.52],[80.27,5.39],[80.75,5.25],[81.75,6],[82.72,6],[83.69,6],[84.66,6],[85.63,6],[86.59,6],[87.56,6],[88.53,6],[89.5,6],[90.47,6],[91.44,6],[92.41,6],[93.38,6],[94.34,6],[95.31,6],[96.28,6],[97.25,6],[97.6,5.68],[97.95,5.35],[98.3,5.03],[98.65,4.7],[99,4.38],[99.35,4.05],[99.7,3.73],[100.05,3.4],[100.4,3.08],[100.75,2.75],[101,2.5],[101.25,2.5],[101.5,2.5],[101.75,2.25],[102,2],[102.25,1.75],[102.5,1.5],[103.25,1],[103.5,0.75],[103.75,0.75],[104.75,1.75],[104.97,2.19],[105.2,2.64],[105.42,3.08],[105.65,3.53],[105.87,3.97],[106.1,4.41],[106.32,4.86],[106.55,5.3],[106.77,5.74],[107,6.19],[107.23,6.63],[107.45,7.07],[107.68,7.52],[107.91,7.96],[108.14,8.4],[108.36,8.85],[108.59,9.29],[108.82,9.73],[109.05,10.17],[109.29,10.62],[109.52,11.06],[109.75,11.5],[109.92,11.96],[110.08,12.42],[110.25,12.87],[110.42,13.33],[110.58,13.79],[110.75,14.25],[110.92,14.7],[111.09,15.16],[111.26,15.62],[111.44,16.07],[111.61,16.53],[111.78,16.99],[111.96,17.44],[112.13,17.9],[112.31,18.36],[112.48,18.81],[112.66,19.27],[112.84,19.72],[113.02,20.18],[113.2,20.64],[113.38,21.09],[113.57,21.55],[113.75,22],[114,22.25]]],["sin","hkg",[[104.5,1.5],[108,6],[111,12],[114,20],[114.2,22]]],["jib","cai",[[43.25,11.75],[44,12],[43,13],[43,13.5],[42.5,14],[39.06,20.03],[35.89,25.14],[34.5,27.25],[33,28.75],[33,29],[32.5,29.5],[32.5,29.75]]],["jed","jib",[[38.75,21],[43,13],[44,12]]],["jib","mct",[[43.25,11.75],[43.5,11.75],[43.97,11.91],[44.45,12.08],[44.92,12.24],[45.4,12.4],[45.88,12.56],[46.35,12.72],[46.83,12.88],[47.31,13.03],[47.79,13.19],[48.27,13.35],[48.75,13.5],[49.21,13.72],[49.67,13.93],[50.14,14.15],[50.6,14.36],[51.07,14.58],[51.53,14.79],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.92,17.17],[56.83,17.83],[57.75,18.5],[58.5,19.25],[58.75,19.67],[58.99,20.08],[59.24,20.5],[59.49,20.92],[59.75,21.33],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59,23.75],[58.75,23.75],[58.5,23.75]]],["mct","fuj",[[58.25,24.25]]],["fuj","doh",[[56.5,26.5]]],["mct","khi",[[58.75,24]]],["khi","bom",[[66.75,24],[70,20.75]]],["sin","sgn",[[104.75,1.75],[107,9]]],["sgn","hkg",[[108,10],[109.75,11.5]]]]}, {"id":"apg","name":"A Pretty Gateway","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.the_pretty_way_around_east_asia'),"pairs":[["tpe","tok",[[123,25.5],[130,29.5],[137,33.5]]],["hkg","tpe",[[116.5,21.8],[119.5,22.8]]],["sin","hkg",[[105,2],[109,7],[112,13],[114.6,20],[114.4,22]]],["hkg","tok",[[116.5,22.25],[127,30],[130.75,30.5],[139,34.5]]],["hkg","icn",[[116,22],[122,26],[125,32],[126,35],[126.2,36.8]]],["tok","icn",[[139,34.5],[130.5,30.5],[125.75,34.5],[125.75,36.5]]],["tok","sha",[[139,34.5],[130.75,30.5]]],["sin","kul",[[102.75,1.25]]],["kul","hkg",[[101.75,2.5],[102.5,1.5],[103.5,0.75],[103.75,0.75],[104.75,1.75],[109.75,11.5],[113.75,22]]]]}, {"id":"jup","name":"Jupiterrible","price":0.9,"age":"new","blurb":tr('cables.named_after_a_planet_behaves_like'),"pairs":[["lax","osa",[[-119,33.5],[-130.53,36.65],[-142.21,38.54],[-152.39,39.2],[-162,39],[-172.16,40.43],[-182.61,40.95],[-193.72,40.45],[-204.5,38.92],[-215.28,36.28],[-224.25,33],[-225,33.5]]],["lax","tok",[[-119,33.5],[-130.53,36.65],[-142.21,38.54],[-152.39,39.2],[-162,39],[-171.51,40.37],[-181.29,40.93],[-198.22,39.95],[-209.99,37.72],[-219.5,34.75],[-220.25,35]]],["tok","mnl",[[139,34.5],[128.03,26.23],[119.5,18],[119.25,15.25],[120,14.25]]]]}, {"id":"fast","name":"FASTEST","price":0.85,"age":"mid","blurb":tr('cables.its_predecessor_was_faster_marketing'),"pairs":[["sea","tok",[[-122.75,48.25],[-125.75,48.5],[-134.32,50.63],[-145.95,52.33],[-158.17,52.81],[-171.1,51.94],[-181.73,50.08],[-196.99,46.06],[-208.93,41.09],[-219.5,34.75],[-220.25,35]]],["tok","tpe",[[139,34],[130.37,30.02]]],["sea","osa",[[-122.75,48.25],[-124,48.25],[-124.25,48.5],[-125.75,48.5],[-135.24,50.17],[-142.9,50.9],[-153.85,51.06],[-164.63,50.2],[-172,49],[-224,33],[-224.5,33],[-225,33.5],[-225,34.25]]]]}, @@ -41,12 +41,12 @@ const CABLES=[ {"id":"aec","name":"AEConnect-the-Dots","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.new_york_to_ireland_the_tech'),"pairs":[["nyc","dub",[[-73.5,40.5],[-70.5,41],[-70,41.5],[-61.5,44.5],[-60.25,45.25],[-9,51],[-6.75,51.5],[-6,52],[-6,53.25]]]]}, {"id":"havf","name":"Havfun","price":0.8,"age":"new","blurb":tr('cables.danish_for_sea_fun_probably'),"pairs":[["nyc","cph",[[-71.5,40.75],[-53.25,46],[-46.48,49.83],[-38.62,53.21],[-21.96,57.57],[-4.25,59.25],[7,57.5],[10.5,57.75],[11,57.5],[10.5,55.25],[12,54.75]]],["dub","cph",[[-5.5,53.5],[-5.25,54.75],[-6.75,57.25],[-4.25,59.25],[7,57.5],[10.5,57.75],[11,57.5],[10.5,55.25],[12,54.75]]],["nyc","dub",[[-70.5,41],[-60.25,45.25],[-9,51],[-6,52]]],["nyc","ebj",[[-71.5,40.75],[-53.25,46],[-45,54],[-31.51,57.46],[-17.87,59.12],[-3.5,59.25]]],["ebj","krs",[[7.5,56]]]]}, {"id":"celtix","name":"Celtix Connected","price":0.7,"age":"mid","blurb":tr('cables.dublin_to_london_across_the_irish'),"pairs":[["dub","lon",[[-5,53.4]]]]}, - {"id":"falcon","name":"Falcon Punch","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.dubai_to_mumbai_hits_hard'),"pairs":[["cai","dxb",[[31.87,29.9],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43,13.25],[43,13],[44,12],[44.47,12.14],[44.94,12.28],[45.41,12.42],[45.88,12.56],[46.36,12.7],[46.83,12.84],[47.3,12.98],[47.78,13.11],[48.25,13.25],[48.66,13.45],[49.08,13.64],[49.49,13.84],[49.91,14.03],[50.33,14.23],[50.74,14.42],[51.16,14.62],[51.58,14.81],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.92,17.17],[56.83,17.83],[57.75,18.5],[58.5,19.25],[58.75,19.67],[58.99,20.08],[59.24,20.5],[59.49,20.92],[59.75,21.33],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59.63,23.32],[59.26,23.63],[58.89,23.94],[58.51,24.26],[58.14,24.57],[57.76,24.88],[57.38,25.19],[57,25.5],[57,25.75],[56.75,26],[56.5,26.25],[56.5,26.5],[56.25,26.5],[56,26.5],[55.25,25.75],[55.25,25.5],[55.25,25.25]]],["fuj","bom",[[58,24.8],[63,22.3],[70,19.2]]],["dxb","bom",[[57,25.5],[60,23],[66,21],[71,19]]]]}, + {"id":"falcon","name":"Falcon Punch","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.dubai_to_mumbai_hits_hard'),"pairs":[["doh","bah",[[51.7,26.2],[51,26.4]]],["bah","kwi",[[50.9,27.2],[49.2,28.5],[48.3,29.3]]],["cai","dxb",[[31.87,29.9],[32.5,29.75],[32.5,29.5],[32.75,29.25],[33,29],[33,28.75],[33.25,28.5],[33.5,28.25],[33.75,28],[34,27.75],[34.25,27.5],[34.5,27.25],[34.78,26.83],[35.06,26.41],[35.34,25.99],[35.62,25.56],[35.89,25.14],[36.17,24.72],[36.44,24.29],[36.71,23.87],[36.98,23.44],[37.24,23.02],[37.51,22.59],[37.77,22.17],[38.03,21.74],[38.29,21.31],[38.55,20.88],[38.8,20.46],[39.06,20.03],[39.31,19.6],[39.56,19.17],[39.82,18.74],[40.06,18.31],[40.31,17.88],[40.56,17.45],[40.81,17.02],[41.05,16.59],[41.3,16.16],[41.54,15.73],[41.78,15.3],[42.02,14.86],[42.26,14.43],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43,13.25],[43,13],[44,12],[44.47,12.14],[44.94,12.28],[45.41,12.42],[45.88,12.56],[46.36,12.7],[46.83,12.84],[47.3,12.98],[47.78,13.11],[48.25,13.25],[48.66,13.45],[49.08,13.64],[49.49,13.84],[49.91,14.03],[50.33,14.23],[50.74,14.42],[51.16,14.62],[51.58,14.81],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.92,17.17],[56.83,17.83],[57.75,18.5],[58.5,19.25],[58.75,19.67],[58.99,20.08],[59.24,20.5],[59.49,20.92],[59.75,21.33],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59.63,23.32],[59.26,23.63],[58.89,23.94],[58.51,24.26],[58.14,24.57],[57.76,24.88],[57.38,25.19],[57,25.5],[57,25.75],[56.75,26],[56.5,26.25],[56.5,26.5],[56.25,26.5],[56,26.5],[55.25,25.75],[55.25,25.5],[55.25,25.25]]],["fuj","bom",[[58,24.8],[63,22.3],[70,19.2]]],["dxb","bom",[[57,25.5],[60,23],[66,21],[71,19]]]]}, {"id":"eig","name":"Eye-Gee","price":1.0,"age":"mid","blurb":tr('cables.a_gateway_from_europe_to_india'),"pairs":[["dxb","mrs",[[55.25,25.25],[55,25.5],[56,26.5],[56.25,26.5],[56.5,26.5],[56.5,26.25],[56.75,26],[57,25.75],[57.25,25.25],[57.62,24.95],[57.98,24.64],[58.35,24.34],[58.71,24.04],[59.07,23.73],[59.43,23.42],[59.79,23.12],[60.15,22.81],[60.5,22.5],[60.24,22.11],[59.99,21.72],[59.74,21.34],[59.49,20.95],[59.24,20.56],[58.99,20.17],[58.74,19.78],[58.5,19.39],[58.25,19],[57.5,18.25],[57.08,17.96],[56.66,17.67],[56.24,17.38],[55.83,17.09],[55.41,16.79],[55,16.5],[54.55,16.28],[54.09,16.06],[53.64,15.83],[53.19,15.61],[52.74,15.39],[52.29,15.16],[51.84,14.93],[51.39,14.71],[50.95,14.48],[50.5,14.25],[49.5,13.88],[48.5,13.5],[47.5,13.13],[46.5,12.75],[45.5,12.38],[44.5,12],[44,12],[43.75,12.25],[43.5,12.5],[43.25,12.75],[43.25,13],[43.25,13.25],[43,13.5],[42.75,13.75],[42.5,14],[42.26,14.43],[42.02,14.86],[41.78,15.3],[41.54,15.73],[41.3,16.16],[41.05,16.59],[40.81,17.02],[40.56,17.45],[40.31,17.88],[40.06,18.31],[39.82,18.74],[39.56,19.17],[39.31,19.6],[39.06,20.03],[38.8,20.46],[38.55,20.88],[38.29,21.31],[38.03,21.74],[37.77,22.17],[37.51,22.59],[37.24,23.02],[36.98,23.44],[36.71,23.87],[36.44,24.29],[36.17,24.72],[35.89,25.14],[35.62,25.56],[35.34,25.99],[35.06,26.41],[34.78,26.83],[34.5,27.25],[34.25,27.5],[34,27.75],[33.75,28],[33.5,28.25],[33.25,28.5],[33,28.75],[33,29],[32.75,29.25],[32.5,29.5],[32.5,29.75],[32.5,30.5],[32.5,31.25],[32.25,31.5],[32,31.75],[31.6,32.11],[31.2,32.47],[30.8,32.83],[30.39,33.19],[29.98,33.55],[29.56,33.9],[29.14,34.25],[28.72,34.61],[28.3,34.96],[27.87,35.31],[27.44,35.65],[27,36],[26.43,36.01],[25.86,36.01],[25.29,36.02],[24.71,36.02],[24.14,36.01],[23.57,36.01],[23,36],[22,36],[21.42,36.02],[20.83,36.03],[20.25,36.04],[19.67,36.05],[19.08,36.05],[18.5,36.05],[17.92,36.05],[17.33,36.05],[16.75,36.04],[16.17,36.03],[15.58,36.02],[15,36],[14.07,36.36],[13.14,36.71],[12.21,37.07],[11.29,37.43],[10.36,37.79],[9.43,38.14],[8.5,38.5],[7.75,39.25],[7.45,39.69],[7.15,40.13],[6.84,40.57],[6.53,41.01],[6.22,41.44],[5.9,41.88],[5.58,42.32],[5.25,42.75],[5.25,43],[5.25,43.25]]]]}, {"id":"clion","anchor":true,"name":"C-Lion King","price":1.0,"age":"new","blurb":tr('cables.helsinki_to_germany_under_the_baltic'),"pairs":[["hel","fra",[[24,59.8],[20,57.5],[15,55.2],[12.2,54.3]]],["hel","ham",[[23.25,59.75],[16.25,55.75],[13.25,54.75],[11,54.75],[10.5,55.5],[11,56],[11,57.5],[8.75,57.75],[7.5,56.25],[8,54.25]]]]}, {"id":"uly","df":true,"name":"Ulysseless","price":0.8,"age":"old","blurb":tr('cables.short_hop_across_the_north_sea'),"pairs":[["lon","ams",[[2,51.8]]]]}, {"id":"chn","df":true,"name":"Channel Hopper","price":0.7,"age":"mid","blurb":tr('cables.london_to_paris_under_the_channel'),"pairs":[["lon","par",[[1,50.5]]]]}, - {"id":"medn","name":"Med-Nauti-lust","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.across_the_mediterranean_egypt_to'),"pairs":[["ath","nic",[[24,37.5],[26,35.6],[30,35],[33.3,34.65]]],["ist","mrs",[[26.5,40],[25,37],[23,36],[15,36],[8.5,38.5],[6.5,42.6]]],["cai","mrs",[[30.5,30.65],[29.75,31.25],[29.5,31.5],[28.51,31.82],[27.52,32.14],[26.54,32.46],[25.55,32.79],[24.56,33.11],[23.57,33.43],[22.58,33.75],[21.6,34.07],[20.61,34.39],[19.62,34.71],[18.63,35.04],[17.64,35.36],[16.65,35.68],[15.67,36],[14.68,36.32],[13.69,36.64],[12.7,36.96],[11.71,37.29],[10.73,37.61],[9.74,37.93],[8.75,38.25],[7.75,39.25],[7.45,39.69],[7.15,40.13],[6.84,40.57],[6.53,41.01],[6.22,41.44],[5.9,41.88],[5.58,42.32],[5.25,42.75],[5.25,43],[5.25,43.25]]]]}, + {"id":"medn","name":"Med-Nauti-lust","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.across_the_mediterranean_egypt_to'),"pairs":[["nic","jer",[[32.9,34.3],[34.4,32.2]]],["ath","nic",[[24,37.5],[26,35.6],[30,35],[33.3,34.65]]],["ist","mrs",[[26.5,40],[25,37],[23,36],[15,36],[8.5,38.5],[6.5,42.6]]],["cai","mrs",[[30.5,30.65],[29.75,31.25],[29.5,31.5],[28.51,31.82],[27.52,32.14],[26.54,32.46],[25.55,32.79],[24.56,33.11],[23.57,33.43],[22.58,33.75],[21.6,34.07],[20.61,34.39],[19.62,34.71],[18.63,35.04],[17.64,35.36],[16.65,35.68],[15.67,36],[14.68,36.32],[13.69,36.64],[12.7,36.96],[11.71,37.29],[10.73,37.61],[9.74,37.93],[8.75,38.25],[7.75,39.25],[7.45,39.69],[7.15,40.13],[6.84,40.57],[6.53,41.01],[6.22,41.44],[5.9,41.88],[5.58,42.32],[5.25,42.75],[5.25,43],[5.25,43.25]]]]}, {"id":"eassy","name":"EASSy Peasy","price":0.95,"age":"mid","blurb":tr('cables.east_africa_up_to_europe_via'),"pairs":[["nbo","mrs",[[39.7,-4],[39.75,-4],[40,-4.25],[40.34,-3.91],[40.69,-3.56],[41.03,-3.22],[41.38,-2.88],[41.72,-2.53],[42.07,-2.19],[42.41,-1.85],[42.75,-1.5],[43.1,-1.16],[43.44,-0.81],[43.78,-0.47],[44.13,-0.13],[44.47,0.22],[44.81,0.56],[45.16,0.91],[45.5,1.25],[45.84,1.59],[46.19,1.94],[46.53,2.28],[46.87,2.63],[47.22,2.97],[47.56,3.31],[47.91,3.66],[48.25,4],[48.79,4.96],[49.33,5.92],[49.88,6.88],[50.42,7.83],[50.96,8.79],[51.5,9.75],[51.63,10.75],[51.75,11.75],[51,12.5],[50.5,12.47],[50,12.44],[49.5,12.41],[49,12.38],[48.5,12.34],[48,12.31],[47.5,12.27],[47,12.24],[46.5,12.2],[46,12.16],[45.5,12.12],[45,12.08],[44.5,12.04],[44,12],[43.75,12.25],[43.5,12.5],[43.25,12.75],[43.25,13],[43.25,13.25],[43,13.5],[42.75,13.75],[42.5,14],[42.26,14.43],[42.02,14.86],[41.78,15.3],[41.54,15.73],[41.3,16.16],[41.05,16.59],[40.81,17.02],[40.56,17.45],[40.31,17.88],[40.06,18.31],[39.82,18.74],[39.56,19.17],[39.31,19.6],[39.06,20.03],[38.8,20.46],[38.55,20.88],[38.29,21.31],[38.03,21.74],[37.77,22.17],[37.51,22.59],[37.24,23.02],[36.98,23.44],[36.71,23.87],[36.44,24.29],[36.17,24.72],[35.89,25.14],[35.62,25.56],[35.34,25.99],[35.06,26.41],[34.78,26.83],[34.5,27.25],[34.25,27.5],[34,27.75],[33.75,28],[33.5,28.25],[33.25,28.5],[33,28.75],[33,29],[32.75,29.25],[32.5,29.5],[32.5,29.75],[32.5,30.5],[32.5,31.25],[32.25,31.5],[32,31.75],[31.6,32.11],[31.2,32.47],[30.8,32.83],[30.39,33.19],[29.98,33.55],[29.56,33.9],[29.14,34.25],[28.72,34.61],[28.3,34.96],[27.87,35.31],[27.44,35.65],[27,36],[26.43,36.01],[25.86,36.01],[25.29,36.02],[24.71,36.02],[24.14,36.01],[23.57,36.01],[23,36],[22,36],[21.42,36.02],[20.83,36.03],[20.25,36.04],[19.67,36.05],[19.08,36.05],[18.5,36.05],[17.92,36.05],[17.33,36.05],[16.75,36.04],[16.17,36.03],[15.58,36.02],[15,36],[14.07,36.36],[13.14,36.71],[12.21,37.07],[11.29,37.43],[10.36,37.79],[9.43,38.14],[8.5,38.5],[7.75,39.38],[7,40.25],[6.25,41.13],[5.5,42],[5.4,42.1]]],["dur","mpm",[[32,-30.3],[34.5,-26]]],["mpm","dar",[[34.5,-26],[38,-20],[41.5,-14],[40.4,-7]]],["dar","mba",[[40.4,-7],[40.6,-4.3]]],["mba","jib",[[48.25,4],[51.5,9.5],[51.75,11.75],[51,12.5]]],["mpm","tnr",[[41.7,-26.09],[46,-26],[46.75,-25.75],[49,-23.5],[49,-21],[48.75,-20.75],[48.75,-20.25]]]]}, {"id":"teams","name":"TEAMS-work","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.kenya_to_the_gulf_makes_the'),"pairs":[["nbo","dxb",[[39.7,-4],[39.75,-4],[40,-4.25],[40.34,-3.91],[40.69,-3.56],[41.03,-3.22],[41.38,-2.88],[41.72,-2.53],[42.07,-2.19],[42.41,-1.85],[42.75,-1.5],[43.1,-1.16],[43.44,-0.81],[43.78,-0.47],[44.13,-0.13],[44.47,0.22],[44.81,0.56],[45.16,0.91],[45.5,1.25],[45.84,1.59],[46.19,1.94],[46.53,2.28],[46.87,2.63],[47.22,2.97],[47.56,3.31],[47.91,3.66],[48.25,4],[48.89,4.96],[49.53,5.92],[50.17,6.88],[50.81,7.83],[51.44,8.79],[52.08,9.75],[52.72,10.71],[53.36,11.67],[54,12.63],[54.64,13.58],[55.28,14.54],[55.92,15.5],[56.56,16.46],[57.19,17.42],[57.83,18.38],[58.47,19.33],[59.11,20.29],[59.75,21.25],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59.67,23.34],[59.34,23.67],[59.01,24],[58.67,24.34],[58.34,24.67],[58,25],[57,25],[57,25]]],["mba","fuj",[[39.75,-4],[40,-4],[40.25,-4],[40.6,-3.65],[40.96,-3.3],[41.31,-2.94],[41.66,-2.59],[42.01,-2.24],[42.37,-1.89],[42.72,-1.54],[43.07,-1.18],[43.42,-0.83],[43.77,-0.48],[44.13,-0.13],[44.48,0.23],[44.83,0.58],[45.18,0.93],[45.53,1.28],[45.88,1.64],[46.24,1.99],[46.59,2.34],[46.94,2.69],[47.29,3.05],[47.65,3.4],[48,3.75],[48.27,4.17],[48.53,4.58],[48.8,5],[49.06,5.41],[49.33,5.83],[49.6,6.24],[49.87,6.66],[50.14,7.07],[50.4,7.49],[50.67,7.9],[50.94,8.32],[51.21,8.73],[51.48,9.15],[51.76,9.56],[52.03,9.97],[52.3,10.39],[52.57,10.8],[52.85,11.21],[53.12,11.63],[53.4,12.04],[53.68,12.45],[53.95,12.86],[54.23,13.27],[54.51,13.69],[54.79,14.1],[55.08,14.51],[55.36,14.92],[55.64,15.33],[55.93,15.74],[56.21,16.15],[56.5,16.56],[56.79,16.96],[57.08,17.37],[57.37,17.78],[57.66,18.19],[57.95,18.59],[58.25,19],[58.5,19.39],[58.74,19.78],[58.99,20.17],[59.24,20.56],[59.49,20.95],[59.74,21.34],[59.99,21.72],[60.24,22.11],[60.5,22.5],[59.75,23.25],[59,24],[58,24.5],[57,25],[56.75,25],[56.5,25]]]]}, {"id":"monet","name":"Mo-Net-y","price":0.9,"age":"new","blurb":tr('cables.brazil_to_florida_the_invoice'),"pairs":[["sao","mia",[[-46,-24],[-42.5,-24],[-35,-16],[-34.25,-7.25],[-34.75,-5.25],[-53,13],[-66.56,20.08]]],["for","mia",[[-37,-2.2],[-45,4.5],[-62,16.5],[-76,25.3]]]]}, @@ -94,7 +94,7 @@ const CABLES=[ {"id":"tampn","name":"Oil Rig Wi-Fi","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.stavanger_to_the_netherlands_and'),"pairs":[["svg","ams",[[5.3,58.6],[4.5,56],[4.2,53.5],[4.6,52.6]]],["svg","lon",[[5.4,59.15],[2.47,58.19],[3.2,56.55],[2.6,54],[1.9,52.5]]]]}, {"id":"medusa","name":"Medusa Stare","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.lisbon_to_barcelona_and_marseille'),"pairs":[["lis","bcn",[[-9.6,37.9],[-8.9,36.6],[-5.6,35.9],[-2,36.4],[0.5,38.5],[2.6,41.1]]],["bcn","mrs",[[2.8,41.3],[3.8,42.4],[5,43]]],["lis","cas",[[-9.6,37.9],[-12,34],[-8.2,33.9]]],["mrs","alg",[[5,42.8],[4.5,40],[3,37.2]]],["alg","tun",[[3,37.2],[10.6,37.4]]]]}, {"id":"nuvem","name":"Nuvem-ber Rain","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.portugal_to_the_us_southeast_via'),"pairs":[["lis","atn",[[-9.6,37.9],[-30,35],[-64.8,32.3],[-78.9,33.7]]],["atn","bda",[[-78.9,33.7],[-72,33.2]]],["bda","lis",[[-50,34.5],[-30,35],[-9.6,37.9]]]]}, - {"id":"blue","name":"Feeling Blue","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.genoa_to_sicily_and_on_to'),"pairs":[["ath","nic",[[24.1,37.4],[26.2,35.5],[30,34.85],[32.4,34.7]]],["mil","pmo",[[9.25,43.75]]],["pmo","ath",[[12,38],[15,36],[23,36]]]]}, + {"id":"blue","name":"Feeling Blue","price":0.85,"age":"new","blurb":tr('cables.genoa_to_sicily_and_on_to'),"pairs":[["nic","jer",[[33,34.4],[34.4,32.3]]],["ath","nic",[[24.1,37.4],[26.2,35.5],[30,34.85],[32.4,34.7]]],["mil","pmo",[[9.25,43.75]]],["pmo","ath",[[12,38],[15,36],[23,36]]]]}, {"id":"cannoli","name":"Sicilian Spaghetti Junction","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.palermo_to_marseille_and_alexandria'),"pairs":[["pmo","mrs",[[9,38.25],[5.25,42.75]]],["pmo","cai",[[13.6,37.8],[15.5,35.6],[22,33.4],[29.9,31.4]]]]}, {"id":"ouzo","name":"Ouzo Express","price":0.9,"age":"new","blurb":tr('cables.athens_to_alexandria_and_up_the'),"pairs":[["ath","cai",[[24,37.5],[25.2,35.5],[28,33],[29.9,31.4]]],["ath","ist",[[24.3,38.5],[25.6,39.9],[26.5,40.3],[28.2,40.8]]]]}, {"id":"tea","name":"Boston Tea Party Line","price":0.9,"age":"mid","blurb":tr('cables.boston_to_dublin_nobody_has_thrown'),"pairs":[["bos","dub",[[-65.25,43],[-26,51],[-8.5,51],[-5.75,52.25],[-5.5,53.25]]]]}, @@ -152,7 +152,7 @@ const CABLES=[ {"id":"c2c","name":"EAC-C2C (Every Asian City, Coast to Coast)","price":1,"age":"mid","blurb":tr('cables.another_ring_round_east_asia_this'),"pairs":[["sin","hkg",[[104.75,1.75],[109.75,11.5]]],["hkg","mnl",[[120,14.25]]],["hkg","tpe",[[116.5,22.25],[120.75,25.25]]],["tpe","sha",[[122.5,29.25],[122.25,30.75]]],["sha","icn",[[126,37.25]]],["icn","tok",[[125.75,36.5],[125.75,34.5],[130.5,30.5],[139,34.5]]],["tok","tpe",[[139,34],[130.37,30.02]]],["mnl","sin",[[112.4,7.97]]]]}, {"id":"flag","name":"FLAG-pole Europe-Asia","price":1.35,"age":"old","blurb":tr('cables.cornwall_to_japan_the_long_way'),"pairs":[["bde","pmo",[[-5,51],[-6,50],[-10,43],[-10,38],[-8,36],[-2,36.25],[6.25,38.25]]],["pmo","cai",[[12,38],[13.25,36.75],[29.5,31.5]]],["cai","jed",[[32.5,29.75],[33,28.75]]],["jed","fuj",[[39,21.5],[38.75,21.25],[38.75,21],[38.99,20.56],[39.24,20.13],[39.48,19.69],[39.72,19.26],[39.95,18.82],[40.19,18.38],[40.43,17.95],[40.66,17.51],[40.89,17.07],[41.13,16.63],[41.36,16.19],[41.59,15.76],[41.82,15.32],[42.05,14.88],[42.27,14.44],[42.5,14],[42.75,13.75],[43,13.5],[43.25,13.25],[43.25,13],[43.25,12.75],[43.5,12.5],[43.75,12.25],[44,12],[44.5,12],[45.5,12.38],[46.5,12.75],[47.5,13.13],[48.5,13.5],[49.5,13.88],[50.5,14.25],[50.95,14.48],[51.39,14.71],[51.84,14.93],[52.29,15.16],[52.74,15.39],[53.19,15.61],[53.64,15.83],[54.09,16.06],[54.55,16.28],[55,16.5],[55.41,16.79],[55.83,17.09],[56.24,17.38],[56.66,17.67],[57.08,17.96],[57.5,18.25],[58.25,19],[58.5,19.39],[58.74,19.78],[58.99,20.17],[59.24,20.56],[59.49,20.95],[59.74,21.34],[59.99,21.72],[60.24,22.11],[60.5,22.5],[59.75,23.25],[59,24],[58,24.5],[57,25],[56.75,25],[56.5,25]]],["fuj","bom",[[56.5,25],[56.75,25],[57,25],[57.5,24.84],[58.01,24.67],[58.51,24.5],[59.01,24.33],[59.51,24.16],[60.01,23.99],[60.5,23.82],[61,23.64],[61.49,23.46],[61.99,23.29],[62.48,23.11],[62.97,22.92],[63.46,22.74],[63.94,22.56],[64.43,22.37],[64.92,22.18],[65.4,21.99],[65.88,21.8],[66.36,21.61],[66.84,21.42],[67.32,21.22],[67.8,21.03],[68.27,20.83],[68.75,20.63],[69.22,20.43],[69.69,20.23],[70.16,20.03],[70.63,19.83],[71.1,19.62],[71.57,19.42],[72.04,19.21],[72.5,19],[72.75,19]]],["bom","kul",[[72.75,19],[72.5,19],[72.25,18.5],[72.38,18.04],[72.5,17.58],[72.63,17.13],[72.75,16.67],[72.88,16.21],[73,15.75],[73.21,15.3],[73.41,14.85],[73.61,14.4],[73.82,13.95],[74.02,13.5],[74.22,13.05],[74.42,12.6],[74.62,12.15],[74.82,11.7],[75.02,11.25],[75.21,10.8],[75.41,10.35],[75.61,9.9],[75.8,9.45],[76,9],[76.5,8.5],[77,8],[78,7],[78.36,6.75],[78.72,6.5],[79.07,6.25],[79.43,6],[79.79,5.75],[80.14,5.5],[80.5,5.25],[81,5.28],[81.5,5.31],[82,5.34],[82.5,5.37],[83,5.4],[83.5,5.43],[84,5.46],[84.5,5.49],[85,5.52],[85.5,5.55],[86,5.58],[86.5,5.6],[87,5.63],[87.5,5.66],[88,5.68],[88.5,5.71],[89,5.73],[89.5,5.76],[90,5.78],[90.5,5.81],[91,5.83],[91.5,5.85],[92,5.87],[92.5,5.9],[93,5.92],[93.5,5.94],[94,5.96],[94.5,5.98],[95,6],[95.5,6],[96,6],[96.5,6],[97,6],[97.5,6],[98,6],[98.35,5.66],[98.69,5.31],[99.03,4.97],[99.38,4.63],[99.72,4.28],[100.06,3.94],[100.41,3.59],[100.75,3.25],[101,3.25],[101.25,3.25]]],["kul","hkg",[[101.75,2.5],[102.5,1.5],[103.5,0.75],[103.75,0.75],[104.75,1.75],[109.75,11.5],[113.75,22]]],["hkg","sha",[[116.5,22.25],[120.25,25.5],[122.5,29.25],[122,31]]],["sha","icn",[[126,37.25]]],["icn","tok",[[125.75,36.5],[125.75,34.5],[130.5,30.5],[139,34.5]]]]}, {"id":"flagnal","name":"FLAG Loop-de-Loop","price":1,"age":"mid","blurb":tr('cables.hong_kong_taipei_seoul_and_tokyo_in'),"pairs":[["hkg","tpe",[[116.5,22.25],[120.75,25.25]]],["tpe","icn",[[122.5,29.25],[122.5,32.25],[126,37.25]]],["icn","tok",[[125.75,36.5],[125.75,34.5],[130.5,30.5],[139,34.5]]]]}, - {"id":"smw5","name":"SEE-ME-WAVE 5","price":0.95,"age":"new","blurb":tr('cables.marseille_to_singapore_with_a_stop'),"pairs":[["mrs","pmo",[[5.25,42.75],[9,38.25]]],["pmo","cai",[[12,38],[13.25,36.75],[29.5,31.5]]],["cai","jed",[[32.5,29.75],[33,28.75]]],["jed","jib",[[38.75,21],[43,13],[44,12]]],["jib","mct",[[43.25,11.75],[43.5,11.75],[43.97,11.91],[44.45,12.08],[44.92,12.24],[45.4,12.4],[45.88,12.56],[46.35,12.72],[46.83,12.88],[47.31,13.03],[47.79,13.19],[48.27,13.35],[48.75,13.5],[49.21,13.72],[49.67,13.93],[50.14,14.15],[50.6,14.36],[51.07,14.58],[51.53,14.79],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.92,17.17],[56.83,17.83],[57.75,18.5],[58.5,19.25],[58.75,19.67],[58.99,20.08],[59.24,20.5],[59.49,20.92],[59.75,21.33],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59,23.75],[58.75,23.75],[58.5,23.75]]],["mct","fuj",[[58.25,24.25]]],["mct","khi",[[58.75,24]]],["khi","cbo",[[66.75,24.75],[66.75,24.25],[68.95,20.9],[71.05,17.52],[73.32,13.7],[76,9],[78,7],[79.75,7]]],["cbo","dac",[[79.25,7.5],[79,8],[79,9],[79.5,9.25],[79.5,9.5],[89.5,21.5],[89.5,22]]],["cbo","kul",[[79.5,6.25],[80.5,5.25],[98,6],[100.75,3.25]]],["kul","sin",[[102.75,1.25]]]]}, + {"id":"smw5","name":"SEE-ME-WAVE 5","price":0.95,"age":"new","blurb":tr('cables.marseille_to_singapore_with_a_stop'),"pairs":[["jed","sah",[[38.8,21],[40.8,17.6],[42.7,15]]],["mrs","pmo",[[5.25,42.75],[9,38.25]]],["pmo","cai",[[12,38],[13.25,36.75],[29.5,31.5]]],["cai","jed",[[32.5,29.75],[33,28.75]]],["jed","jib",[[38.75,21],[43,13],[44,12]]],["jib","mct",[[43.25,11.75],[43.5,11.75],[43.97,11.91],[44.45,12.08],[44.92,12.24],[45.4,12.4],[45.88,12.56],[46.35,12.72],[46.83,12.88],[47.31,13.03],[47.79,13.19],[48.27,13.35],[48.75,13.5],[49.21,13.72],[49.67,13.93],[50.14,14.15],[50.6,14.36],[51.07,14.58],[51.53,14.79],[52,15],[52.43,15.22],[52.85,15.43],[53.28,15.65],[53.71,15.86],[54.14,16.08],[54.57,16.29],[55,16.5],[55.92,17.17],[56.83,17.83],[57.75,18.5],[58.5,19.25],[58.75,19.67],[58.99,20.08],[59.24,20.5],[59.49,20.92],[59.75,21.33],[60,21.75],[60,22],[60,23],[59,23.75],[58.75,23.75],[58.5,23.75]]],["mct","fuj",[[58.25,24.25]]],["mct","khi",[[58.75,24]]],["khi","cbo",[[66.75,24.75],[66.75,24.25],[68.95,20.9],[71.05,17.52],[73.32,13.7],[76,9],[78,7],[79.75,7]]],["cbo","dac",[[79.25,7.5],[79,8],[79,9],[79.5,9.25],[79.5,9.5],[89.5,21.5],[89.5,22]]],["cbo","kul",[[79.5,6.25],[80.5,5.25],[98,6],[100.75,3.25]]],["kul","sin",[[102.75,1.25]]]]}, {"id":"unity","name":"Unity-corn","price":1,"age":"mid","blurb":tr('cables.tokyo_to_los_angeles_built_by'),"pairs":[["tok","lax",[[139.75,35],[140.5,34.75],[150.01,37.72],[161.78,39.95],[178.71,40.93],[180.02,40.91],[189.14,40.3],[198,39],[207.61,39.2],[217.79,38.54],[229.47,36.65],[241,33.5]]]]}, {"id":"tgn","name":"Tata’s Got Network","price":1,"age":"mid","blurb":tr('cables.singapore_to_tokyo_via_vietnam_and'),"pairs":[["sin","sgn",[[104.75,1.75],[107,9]]],["sgn","hkg",[[108,10],[109.75,11.5]]],["hkg","tok",[[116.5,22.25],[127,30],[130.75,30.5],[139,34.5]]]]}, {"id":"tpe2","name":"TPE (Totally Pacific Express)","price":1,"age":"mid","blurb":tr('cables.seattle_straight_to_shanghai_seoul_and'),"pairs":[["sea","sha",[[-122.75,48.25],[-125.75,48.5],[-141.15,52.06],[-150.82,53.1],[-159.95,53.33],[-169.84,52.8],[-179.32,51.47],[-180.08,51.33],[-186,50],[-218.5,45.75],[-231,34.5]]],["sea","icn",[[-122.75,48.25],[-124,48.25],[-124.25,48.5],[-125.75,48.5],[-135.32,49.97],[-142.99,50.55],[-149.99,50.62],[-217.5,46],[-217.75,45.75],[-218.5,45.75],[-231,34.5],[-233,34],[-234,34],[-234.25,34.5],[-234.25,36.5]]],["sea","tpe",[[-122.75,48.25],[-125.75,48.5],[-141.15,52.06],[-150.82,53.1],[-159.95,53.33],[-169.84,52.8],[-179.32,51.47],[-180.08,51.33],[-186,50],[-218.5,45.75],[-224.75,40.02]]]]}, @@ -171,7 +171,9 @@ const CABLES=[ {"id":"xlnk","name":"X-Linked","price":1.1,"age":"new","blurb":tr('cables.guyana_straight_to_barbados_skipping'),"pairs":[["geo","bgi",[[-57.5,8.5],[-59,11.5]]]]}, {"id":"fibl","name":"Fibra-Linguine","price":1.3,"age":"mid","blurb":tr('cables.haiti_to_jamaica_across_the_windward'),"pairs":[["pap","kin",[[-73,18.8],[-75,18.3]]]]}, {"id":"bdsn","name":"Bahama-Drama Sub Net","price":1.3,"age":"mid","blurb":tr('cables.the_bahamas_island_chain_with_a'),"pairs":[["nas","pap",[[-76,24],[-73.6,21],[-72.8,19]]]]}, - {"id":"mlsc","name":"Sicily Shuttle","price":1.1,"age":"mid","blurb":tr('cables.malta_s_three_operators_each_lay'),"pairs":[["mla","pmo",[[14.2,36.05],[12.3,37.2],[12.7,38.25]]]]} + {"id":"mlsc","name":"Sicily Shuttle","price":1.1,"age":"mid","blurb":tr('cables.malta_s_three_operators_each_lay'),"pairs":[["mla","pmo",[[14.2,36.05],[12.3,37.2],[12.7,38.25]]]]}, + {"id":"cadm","name":"Cad-Moss","price":1.2,"age":"old","blurb":tr('cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop'),"pairs":[["nic","bey",[[33.9,34.7],[35.2,34]]]]}, + {"id":"ugar","name":"U-Got-It","price":1.3,"age":"old","blurb":tr('cables.cyprus_to_syria_s_one_port'),"pairs":[["nic","dam",[[34,34.9],[35.7,34.9]]]]} ]; const CAB=Object.fromEntries(CABLES.map(c=>[c.id,c])); const CABLE_PAIRS=CABLES.flatMap(c=>c.pairs.map(([a,b,mid])=>{const A=CITY[a],B=CITY[b];const near=(x,ref)=>x+W*Math.round((ref-x)/W); diff --git a/src/game/30-networks/10-networks.js b/src/game/30-networks/10-networks.js index b9164d6..de002a1 100644 --- a/src/game/30-networks/10-networks.js +++ b/src/game/30-networks/10-networks.js @@ -6,7 +6,7 @@ const NETS=[ {id:'cog',name:'Cogentle',asn:714,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:3,col:'#B35CF0',pops:['hfx','bde','man','edi','bcn','mil','rom','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','dub','hel','sof','beg','tor','lax','mex','cph','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','sao','lon','ams','fra','par','mad','mrs','sto','sin','hkg','tok','rio','bue','scl','bog','lim','osa','waw','prg','vie','bud','buh','ist','kyv','kcy','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','dus','syd','per','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','pvd','hfd','har','msn','zag','vno','bts','lju','brn'],ix:[],blurb:tr('networks.cheapest_transit_on_the_map_famously')}, {id:'tat',name:'Ta-Ta Comms',asn:6543,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:9,col:'#6A4C93',pops:['tci','gum','mil','pmo','lis','nbo','cai','jkt','dxb','nyc','ash','lon','fra','mrs','lag','jnb','bom','sin','hkg','tok','del','maa','blr','hyd','cpt','fuj','auh','tpe','khi','dac','cbo','kul','bkk','jed','ruh','doh','jib','dar','mba','dkr'],ix:[],blurb:tr('networks.waves_goodbye_to_latency_across_the')}, {id:'drz',name:'Drizzle Electric',asn:9369,type:'t2',pol:'open',share:.04,price:4,col:'#1E90FF',auIx:['syd','mel','bne','per'],pops:['man','chc','edi','svg','bde','bcn','mil','rom','pmo','lis','ath','atn','den','phx','bos','hou','slc','ber','zrh','nbo','akl','per','jkt','mnl','dub','rek','tor','mtl','lax','mex','sof','osl','icn','sea','sjc','dal','chi','ash','nyc','mia','lon','ams','fra','par','sto','mad','hkg','sin','tok','syd','jnb','for','rio','bue','scl','lim','bog','pan','del','maa','blr','hyd','tpe','auh','cpt','mel','bne','osa','kul','bkk','sgn','khi','dac','cbo','waw','prg','vie','bud','buh','tll','ist','kyv','jed','ruh','doh','kcy','cal','van','ott','bru','oos','bet','ham','muc','ccs','lpb','alg','tun','cas','dkr','dus','was','sac','ind','stp','cmh','aus','bna','rdu','ric','okc','alb','dsm','msn','boi','yeg','ywg','yxe','yqb','tia','zag','vno','skp','bts','lju'],ix:'ALL',blurb:tr('networks.will_peer_with_anyone_anywhere')}, - {id:'tng',name:'Tangerine Telecom',asn:5115,type:'t1',cc:['CD','CI','CM','EG','ES','FR','MA','MG','MQ','PL','RE','RO','SN','TN','MD','SK'],pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:6,col:'#FF8C42',pops:['tci','bcn','cai','nbo','dxb','fra','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','buh','dkr','abj','cas','tun','dla','fih','fdf','run','tnr','kiv','bts'],ix:['bcn','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','dkr','abj','cas','tun','dla','fih'],blurb:tr('networks.juicy_reach_into_europe_and_africa')}, + {id:'tng',name:'Tangerine Telecom',asn:5115,type:'t1',cc:['CD','CI','CM','EG','ES','FR','MA','MG','MQ','PL','RE','RO','SN','TN','MD','SK','JO'],pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:6,col:'#FF8C42',pops:['tci','bcn','cai','nbo','dxb','fra','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','buh','dkr','abj','cas','tun','dla','fih','fdf','run','tnr','kiv','bts','amm'],ix:['bcn','par','mrs','mad','lon','ams','lag','jnb','waw','dkr','abj','cas','tun','dla','fih'],blurb:tr('networks.juicy_reach_into_europe_and_africa')}, {id:'sgt',name:'SingTell',asn:7474,type:'t2',cc:'SG',pol:'selective',minIx:15,minPni:40,share:.03,price:7,col:'#00A6A6',pops:['jkt','mnl','per','akl','icn','sin','hkg','tok','syd','bom','tpe','maa','kul','bkk','sgn','mel','bne'],ix:['sin','hkg','tok','bom','tpe','maa','kul','bkk'],blurb:tr('networks.sings_your_packets_across_asia')}, {id:'vdp',name:'Voda-Phony',asn:1373,type:'t2',cc:['CD','CZ','DE','EG','ES','GB','GR','IE','MZ','NL','PT','QA','RO','TR','TZ','ZA','AL'],pol:'paid',freeLv:7,paidFee:8000,share:.03,price:6,col:'#E63946',pops:['man','edi','mil','rom','lis','ath','nbo','cai','ber','dub','dxb','lon','fra','ams','mad','mrs','jnb','bom','lag','cpt','del','maa','ist','prg','bud','buh','doh','acc','dar','fih','mpm','dus','tia'],ix:[],blurb:tr('networks.ended_free_peering_across_europe_and')}, {id:'ctc',name:'China Telecomet',asn:4314,type:'t2',cc:'CN',pol:'restrictive',share:.02,price:22,premium:2.5,premAt:['hkg','mos'],premOnly:['mos'],cn:true,col:'#0B5CAD',pops:['pek','sha','hkg','sin','tok','lon','fra','nyc','sjc'],ix:[],blurb:tr('networks.the_biggest_network_in_china_its')}, @@ -85,9 +85,9 @@ NETS.push( {id:'ext',name:'Lintel',asn:10143,type:'eye',cc:'AU',pol:'open',up:['spl'],share:.0001,col:'#F26522',pops:['syd','mel','bne','per','adl'],ix:[],blurb:tr('networks.bought_by_speedyloop_and_still')}, {id:'tru',name:'Mostly-True Move',asn:7740,type:'eye',cc:'TH',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.006,col:'#E4002B',pops:['bkk'],ix:['bkk'],blurb:tr('networks.thailand_s_mobile_giant_its_coverage')}, {id:'vtl',name:'Viet-tell',asn:7525,type:'t2',cc:'VN',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.005,price:7,col:'#EE0033',pops:['sgn','hkg','sin'],ix:['sgn'],blurb:tr('networks.vietnam_s_giant_will_tell_you')}, - {id:'ptc',name:'PTC-hell',asn:17577,type:'t2',cc:'PK',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.004,price:8,col:'#00843D',pops:['khi','dxb'],ix:['khi'],blurb:tr('networks.pakistan_s_incumbent_every_session')}, + {id:'ptc',name:'PTC-hell',asn:17577,type:'t2',cc:'PK',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.004,price:8,col:'#00843D',pops:['khi','dxb','isb'],ix:['khi'],blurb:tr('networks.pakistan_s_incumbent_every_session')}, {id:'tmy',name:'Telekom Ma-lazy-sia',asn:4877,type:'t2',cc:'MY',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.004,price:6,col:'#1F2A6B',pops:['kul','sin'],ix:['kul'],blurb:tr('networks.malaysia_s_incumbent_in_no_hurry')}, - {id:'ttk',name:'Türk Tele-komik',asn:9211,type:'t2',cc:'TR',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.008,price:6,col:'#1D3F8F',pops:['ath','ist','fra','sof','lon'],ix:['ist'],blurb:tr('networks.bridges_europe_and_asia_and')}, + {id:'ttk',name:'Türk Tele-komik',asn:9211,type:'t2',cc:'TR',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.008,price:6,col:'#1D3F8F',pops:['ath','ist','fra','sof','lon','esb'],ix:['ist'],blurb:tr('networks.bridges_europe_and_asia_and')}, {id:'dgi',name:'Digi-tally Cheap',asn:8798,type:'eye',cc:['ES','RO'],pol:'open',share:.006,col:'#2A5CAA',pops:['buh','bud','mad'],ix:['buh','bud','mad'],blurb:tr('networks.gigabit_to_every_flat_for_the')}, {id:'ups',name:'UPC-You-Later',asn:6380,type:'eye',cc:['PL','CZ','AT','HU','CH'],pol:'selective',minIx:8,minPni:25,share:.006,col:'#D8001B',pops:['waw','prg','vie','bud','zrh','kyv'],ix:['waw','prg','vie','kyv'],blurb:tr('networks.cable_broadband_across_central')}); NETS.push( @@ -101,8 +101,8 @@ NETS.push( {id:'pst',name:'Poste Restante',asn:6663,type:'eye',cc:'LU',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.001,up:['lvl','tly'],col:'#FFCC00',pops:['bet','fra','ams'],ix:['bet','fra'],blurb:tr('networks.luxembourg_s_post_office_which_also')}, {id:'cms',name:'CityMess',asn:199095,type:'eye',cc:'BE',pol:'open',share:.002,up:['cog'],col:'#00B2A9',pops:['oos','bru'],ix:['bru'],blurb:tr('networks.private_5g_and_business_fiber_from')}); NETS.push({id:'kys',name:'Kyiv Superstar',asn:15859,type:'eye',cc:'UA',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.006,up:['cog','tly'],col:'#0055B8',pops:['kyv','waw','fra'],ix:['kyv'],blurb:tr('networks.ukraine_s_biggest_mobile_network_has')}); -NETS.push({id:'stc',name:'Sticky Telecom',asn:39368,type:'t2',cc:'SA',pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.01,price:8,col:'#4F008C',pops:['ruh','jed','dxb','fra','lon','cai'],ix:['ruh'],blurb:tr('networks.the_kingdom_s_incumbent_once_you')}, - {id:'ord',name:'Ooh-redoo',asn:8871,type:'eye',cc:['QA','OM','ID'],pol:'paid',freeLv:11,paidFee:5000,share:.004,up:['tat','tly'],col:'#ED1C24',pops:['doh','dxb','jkt','mct'],ix:[],blurb:tr('networks.qatar_s_big_operator_paid_peering')}); +NETS.push({id:'stc',name:'Sticky Telecom',asn:39368,type:'t2',cc:['SA','BH','KW'],pol:'selective',minIx:10,minPni:30,share:.01,price:8,col:'#4F008C',pops:['ruh','jed','dxb','fra','lon','cai','kwi','bah'],ix:['ruh'],blurb:tr('networks.the_kingdom_s_incumbent_once_you')}, + {id:'ord',name:'Ooh-redoo',asn:8871,type:'eye',cc:['QA','OM','ID','IQ','KW'],pol:'paid',freeLv:11,paidFee:5000,share:.004,up:['tat','tly'],col:'#ED1C24',pops:['doh','dxb','jkt','mct','bgw','kwi'],ix:[],blurb:tr('networks.qatar_s_big_operator_paid_peering')}); NETS.push( {id:'tim',name:'TIM-Tam Italia',asn:3269,type:'eye',cc:['IT','SM'],pol:'selective',minIx:8,minPni:25,share:.008,up:['skl'],col:'#004691',pops:['mil','rom','pmo','smr'],ix:['mil','rom'],blurb:tr('networks.italy_s_incumbent_sweet_on_the')}, {id:'skl',name:'Sparkly Seabone',asn:6762,type:'t1',pol:'restrictive',share:.04,price:6,col:'#5B2C83',pops:['pmo','mil','rom','ath','mrs','bcn','mad','lis','par','lon','ams','fra','zrh','vie','bud','prg','waw','buh','sof','ist','ber','sto','nyc','ash','mia','atn','dal','chi','lax','sjc','tor','mex','pan','bog','lim','scl','bue','sao','rio','for','cai','jed','dxb','bom','sin','hkg','tok','hav'],ix:[],blurb:tr('networks.the_tier_1_that_grew_up')}, diff --git a/src/game/30-networks/30-long-tail.js b/src/game/30-networks/30-long-tail.js index 1e6a401..c1be642 100644 --- a/src/game/30-networks/30-long-tail.js +++ b/src/game/30-networks/30-long-tail.js @@ -116,7 +116,7 @@ NETS.push( {id:'cws',name:'Cable & Witless Seychelles',asn:36958,type:'t2',cc:'SC',pol:'open',share:.0003,price:12,up:['tat'],col:'#E4007C',pops:['sez','mba'],ix:[],blurb:tr('long_tail.the_seychelles_old_telco_open_to')}, {id:'acs',name:'Alaska Commotions',asn:7782,type:'eye',cc:'US',pol:'open',share:.0008,up:['lvl','cog'],col:'#0072CE',pops:['anc','jnu','sea'],ix:['anc'],blurb:tr('long_tail.alaska_s_old_phone_company_and')}, {id:'gci',name:'Glacier Comms Inc.',asn:8047,type:'t2',cc:'US',pol:'open',share:.0015,price:11,up:['lvl','ntt'],col:'#00467F',pops:['anc','jnu','ome','brw','dut','sea'],ix:['sea'],blurb:tr('long_tail.alaska_s_biggest_network_from_anchorage')}, - {id:'mgf',name:'MegaPhone',asn:31133,type:'eye',cc:'RU',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['rtc'],col:'#00B956',pops:['mos','vvo','uus','pkc','mmk','gdx'],ix:['mos','vvo'],blurb:tr('long_tail.one_of_russia_s_big_mobile')}, + {id:'mgf',name:'MegaPhone',asn:31133,type:'eye',cc:['RU','TJ'],pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['rtc'],col:'#00B956',pops:['mos','vvo','uus','pkc','mmk','gdx','dyu'],ix:['mos','vvo'],blurb:tr('long_tail.one_of_russia_s_big_mobile')}, {id:'ert',name:'Er-Um Telecom',asn:9049,type:'eye',cc:'RU',pol:'open',share:.002,up:['rtc'],col:'#E30613',pops:['mos','vvo'],ix:['mos','vvo'],blurb:tr('long_tail.broadband_in_dozens_of_russian_cities')}); NETS.push( {id:'tet',name:'Tet-à-Tête',asn:12578,type:'eye',cc:'LV',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.001,up:['tly'],col:'#3F2A56',pops:['rix','sto'],ix:['rix'],blurb:tr('long_tail.latvia_s_incumbent_peers_face_to')}, diff --git a/src/game/30-networks/32-homegrown-eyeballs.js b/src/game/30-networks/32-homegrown-eyeballs.js index 0e4161f..e8327ee 100644 --- a/src/game/30-networks/32-homegrown-eyeballs.js +++ b/src/game/30-networks/32-homegrown-eyeballs.js @@ -8,17 +8,23 @@ NETS.push( {id:'a1b',name:'A-Wan Bulgaria',asn:8717,type:'eye',cc:'BG',pol:'open',share:.0015,up:['aat'],col:'#DA291C',pops:['sof','vie'],ix:['sof'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister')}, {id:'aat',name:'A-Wan Telekom',asn:8447,type:'eye',cc:['AT','BY','HR','MK','SI'],pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.003,up:['tly','lvl'],col:'#DA291C',pops:['vie','fra','prg','bud','msq','zag','skp','lju'],ix:['vie'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line')}, {id:'adt',name:'Andorable Telecom',asn:6752,type:'t2',cc:'AD',pol:'open',share:.0002,price:11,up:['tng','cog'],col:'#E2001A',pops:['ala','bcn','par'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law')}, + {id:'aft',name:'Afghan Tele-Hound',asn:55330,type:'t2',cc:'AF',pol:'open',share:.0008,price:13,up:['uzt','tta'],col:'#00843D',pops:['kbl','tas'],ix:['kbl'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out')}, {id:'agt',name:'Algérie Comme-Ci Comme-Ça',asn:36947,type:'eye',cc:'DZ',pol:'selective',minIx:2,minPni:12,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#0B7A3E',pops:['alg','mrs'],ix:['alg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days')}, {id:'ais',name:'AIS-cream',asn:45430,type:'eye',cc:'TH',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.006,up:['ntt','tat'],col:'#B5D334',pops:['bkk','sin','hkg'],ix:['bkk'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.thailand_s_biggest_mobile_network_cool')}, {id:'alb',name:'Altibox of Chocolates',asn:29695,type:'eye',cc:'NO',pol:'open',share:.002,up:['tly','cog'],col:'#2D2A6E',pops:['osl','svg','krs'],ix:['osl','svg'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company')}, {id:'alt',name:'Alt-Ctrl-Dominicana',asn:28118,type:'eye',cc:'DO',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0015,up:['lvl','cog'],col:'#1A1A1A',pops:['sdq','mia'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_dominican_republic_s_other_big')}, {id:'ast',name:'Pay-Go Pay-Go Telecom',asn:9751,type:'eye',cc:'AS',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0004,up:['fnt','tly'],col:'#00539B',pops:['ppg'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.american_samoa_s_own_telco_prepaid')}, + {id:'awc',name:'AW-CC-Shucks',asn:138322,type:'eye',cc:'AF',pol:'open',share:.0008,up:['uzt','rtc','drz'],col:'#E4002B',pops:['kbl'],ix:['kbl'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still')}, + {id:'azc',name:'Azer-Sell',asn:31721,type:'eye',cc:'AZ',pol:'open',share:.0012,up:['azt'],col:'#6E2C8F',pops:['gyd'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it')}, + {id:'azt',name:'Aztec-om',asn:34170,type:'t2',cc:'AZ',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.001,price:10,up:['tly','skl','drz'],col:'#0054A6',pops:['gyd','tbs','fra'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids')}, + {id:'bat',name:'Bat-elco',asn:5416,type:'t2',cc:'BH',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0008,price:9,up:['omt','cog','stc'],col:'#E31E24',pops:['bah','dxb','lon'],ix:['bah'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside')}, {id:'bel',name:'Belize It Or Not',asn:10269,type:'t2',cc:'BZ',pol:'open',share:.0003,price:10,up:['llt','lvl'],col:'#0072BC',pops:['bcv','mia'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.belize_s_old_phone_company_still')}, {id:'bht',name:'Herze-Go-Fast',asn:9146,type:'t2',cc:'BA',pol:'open',share:.0008,price:9,up:['tly','lvl','cog'],col:'#004C97',pops:['sjj','vie'],ix:['sjj'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sarajevo_s_telco_on_the_exchange')}, {id:'bit',name:'Bitė Me',asn:13194,type:'eye',cc:'LT',pol:'open',share:.0008,up:['tat','cog','lvl'],col:'#F7D117',pops:['vno','sto'],ix:['vno'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than')}, {id:'blt',name:'Belt & Braces Telecom',asn:6697,type:'t2',cc:'BY',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,price:9,up:['tly','cog','rtc'],col:'#0055A4',pops:['msq','fra','mos'],ix:['msq'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one')}, {id:'bmo',name:'To Be Mobile',asn:132462,type:'eye',cc:'SB',pol:'open',share:.0002,up:['tly'],col:'#E4007C',pops:['hir'],ix:['hir'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to')}, {id:'btc',name:'Botswana Tele-cow',asn:14988,type:'eye',cc:'BW',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0006,up:['liq'],col:'#0072BC',pops:['gbe','jnb'],ix:['gbe'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.botswana_s_incumbent_counts_subscribers_like')}, + {id:'bzi',name:'Be-Quick International',asn:8551,type:'t2',cc:'IL',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,price:8,up:['drz','tly','cog','lvl','tat'],col:'#00A0DF',pops:['jer','fra','lon','nyc'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in')}, {id:'cbn',name:'Cable-Not',asn:35432,type:'eye',cc:'CY',pol:'open',share:.0004,up:['skl','tly','drz'],col:'#00A651',pops:['nic'],ix:['nic'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.cyprus_s_cable_challenger_despite_the')}, {id:'cgt',name:'Crno-Gorgeous Telekom',asn:8585,type:'t2',cc:'ME',pol:'open',share:.0004,price:10,up:['mgt','mts'],col:'#E20074',pops:['tgd','bud'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.montenegro_s_old_telekom_magenta_and')}, {id:'clc',name:'Seldom-Digi',asn:10030,type:'eye',cc:'MY',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['ntt','tat'],col:'#0019FF',pops:['kul','sin'],ix:['kul'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom')}, @@ -32,6 +38,7 @@ NETS.push( {id:'ele',name:'Für Elisa Eesti',asn:2586,type:'eye',cc:'EE',pol:'open',share:.0008,up:['els'],col:'#0068B4',pops:['tll'],ix:['tll'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of')}, {id:'els',name:'Für Elisa',asn:719,type:'eye',cc:'FI',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#0068B4',pops:['hel','sto'],ix:['hel'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.finland_s_biggest_mobile_network_unlimited')}, {id:'ent',name:'Entel-ligence',asn:6568,type:'eye',cc:'BO',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0012,up:['tly','lvl'],col:'#0033A0',pops:['lpb'],ix:['lpb'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bolivia_s_state_telco_thinking_hard')}, + {id:'erl',name:'Earth-Linky',asn:50710,type:'t2',cc:'IQ',pol:'open',share:.0015,price:12,up:['ttk','stc','cog'],col:'#1D70B8',pops:['bgw'],ix:['bgw'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down')}, {id:'fet',name:'Far EasTone-Deaf',asn:9674,type:'eye',cc:'TW',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.003,up:['ntt'],col:'#E60012',pops:['tpe','hkg'],ix:['tpe'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears')}, {id:'fl1',name:'FL-One-Liner',asn:20634,type:'t2',cc:'LI',pol:'open',share:.0002,price:10,up:['lvl','aat'],col:'#9F1D35',pops:['vdz','zrh'],ix:['vdz'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for')}, {id:'fre',name:'Free as in Beer',asn:12322,type:'eye',cc:'FR',pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.006,up:['cog','lvl'],col:'#CD1E25',pops:['par','mrs','ams','lon','fra'],ix:['par','mrs'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_challenger_that_made_french_broadband')}, @@ -45,11 +52,16 @@ NETS.push( {id:'hoi',name:'Hoi Polloi Internet',asn:35223,type:'eye',cc:'LI',pol:'open',share:.0001,up:['fl1'],col:'#3A7D44',pops:['vdz'],ix:['vdz'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.fibre_for_the_rest_of_liechtenstein')}, {id:'hrt',name:'Cravat Telekom',asn:5391,type:'t2',cc:'HR',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.0015,price:9,up:['dtk','cog','skl','tly'],col:'#E20074',pops:['zag','vie','fra'],ix:['zag'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.croatia_s_telekom_tied_to_magenta')}, {id:'jaz',name:'All That Jazz',asn:45669,type:'eye',cc:'PK',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.004,up:['tat'],col:'#ED1C24',pops:['khi','dxb'],ix:['khi'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising')}, + {id:'kcl',name:'K-Sell',asn:29355,type:'eye',cc:'KZ',pol:'open',share:.0015,up:['kzt'],col:'#7B2C8F',pops:['nqz'],ix:['nqz'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling')}, + {id:'kgt',name:'Yurt-elecom',asn:12997,type:'t2',cc:'KG',pol:'open',share:.0005,price:11,up:['kzt','rtc'],col:'#0072BC',pops:['fru'],ix:['fru'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up')}, {id:'kpn',name:'Kay-Pea-Nuts',asn:1136,type:'eye',cc:'NL',pol:'selective',minIx:6,minPni:20,share:.005,up:['lvl','tly'],col:'#00C300',pops:['ams','fra','lon'],ix:['ams'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_dutch_incumbent_peers_for_peanuts')}, + {id:'kzt',name:'Steppe-by-Steppe Telecom',asn:9198,type:'t2',cc:'KZ',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.002,price:10,up:['rtc','mgf','cog'],col:'#00A3E0',pops:['nqz','mos','fra'],ix:['nqz'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the')}, {id:'lfc',name:'Half-Life-cell',asn:34058,type:'eye',cc:'UA',pol:'open',share:.002,up:['cog','tly'],col:'#FFCC00',pops:['kyv','waw','fra'],ix:['kyv'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept')}, {id:'lmt',name:'Let Me Talk',asn:12847,type:'eye',cc:'LV',pol:'selective',minIx:2,minPni:8,share:.0008,up:['tly'],col:'#4E2C82',pops:['rix','sto'],ix:['rix'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me')}, {id:'mca',name:'MT-Sea',asn:37009,type:'eye',cc:'NA',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0005,up:['liq'],col:'#0067B1',pops:['wdh'],ix:['wdh'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.namibia_s_mobile_network_lots_of')}, + {id:'mci',name:'Hamrah-on',asn:197207,type:'eye',cc:'IR',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.003,up:['tci'],col:'#00A3E0',pops:['thr'],ix:['thr'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah')}, {id:'mdt',name:'Moldy Telecom',asn:8926,type:'t2',cc:'MD',pol:'open',share:.0008,price:9,up:['cog','lvl','tly'],col:'#0072BC',pops:['kiv','buh','fra'],ix:['kiv'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.moldova_s_state_telco_aged_like')}, + {id:'mgc',name:'Magic-com',asn:16010,type:'eye',cc:'GE',pol:'open',share:.0008,up:['skn','tly'],col:'#E2001A',pops:['tbs'],ix:['tbs'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls')}, {id:'mgt',name:'Magenta Paprika',asn:5483,type:'eye',cc:['HU','ME','MK'],pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['dtk','tly'],col:'#E20074',pops:['bud','vie','fra','tgd','skp'],ix:['bud'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.doitsche_telekomm_s_hungarian_daughter_pink')}, {id:'mlt',name:'Melitamin',asn:12709,type:'eye',cc:'MT',pol:'open',share:.0004,up:['lvl','tly','ntt'],col:'#7A2B8F',pops:['mla','pmo'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.malta_s_cable_company_with_a')}, {id:'mnc',name:'Monte-Carlo-Bits',asn:6758,type:'t2',cc:'MC',pol:'open',share:.0002,price:11,up:['tly','cog','vdp'],col:'#C8102E',pops:['mco','mrs','nic','mla'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.monaco_s_one_telco_and_its')}, @@ -61,34 +73,50 @@ NETS.push( {id:'nov',name:'Super-Nova hf.',asn:43571,type:'eye',cc:'IS',pol:'open',share:.0004,up:['tly','cog'],col:'#ED1F7F',pops:['rek'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright')}, {id:'nrl',name:'Northern Lights Out',asn:8273,type:'eye',cc:'DK',pol:'open',share:.002,up:['tly','cog'],col:'#00A651',pops:['cph','ebj'],ix:['cph'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.danish_fibre_from_the_power_company')}, {id:'ntc',name:'Not-Com',asn:52260,type:'t2',cc:'HT',pol:'open',share:.0008,price:12,up:['llt','cog'],col:'#F7941D',pops:['pap','mia'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by')}, + {id:'ogr',name:'Ogre-o',asn:42020,type:'t2',cc:'LB',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.001,price:11,up:['tng','lvl'],col:'#ED1C24',pops:['bey','mrs'],ix:['bey'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre')}, {id:'omv',name:'Ooh-redoo Atolls',asn:55944,type:'eye',cc:'MV',pol:'open',share:.0003,up:['ord','tat'],col:'#ED1C24',pops:['mle'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four')}, + {id:'onk',name:'Oh Really!',asn:47237,type:'eye',cc:'KG',pol:'open',share:.0005,up:['kgt'],col:'#E6007E',pops:['fru'],ix:['fru'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named')}, {id:'onl',name:'Won Albania',asn:42313,type:'eye',cc:'AL',pol:'open',share:.0008,up:['skl','cog','tly'],col:'#E4002B',pops:['tia'],ix:['tia'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it')}, {id:'onz',name:'Won New Zealand',asn:4768,type:'eye',cc:'NZ',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,up:['ntt','tly'],col:'#E4002B',pops:['akl','chc','syd'],ix:['akl','chc'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed')}, {id:'otn',name:'Ooh-redoo Tunisie',asn:37693,type:'eye',cc:'TN',pol:'open',share:.0012,up:['ord','tly'],col:'#ED1C24',pops:['tun','mrs'],ix:['tun'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint')}, {id:'pmc',name:'Pal-O-Mine Mobile',asn:58932,type:'eye',cc:'PW',pol:'open',share:.0002,up:['ntt'],col:'#0099CC',pops:['ror'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.palau_s_mobile_challenger_your_pal')}, {id:'prm',name:'Paradise Lost Mobile',asn:55159,type:'eye',cc:'BM',pol:'open',share:.0003,up:['lvl'],col:'#00B2A9',pops:['bda'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bermuda_s_newest_mobile_network_the')}, + {id:'prt',name:'Pardner',asn:12400,type:'eye',cc:'IL',pol:'open',share:.0015,up:['cog','lvl','drz'],col:'#00B5E2',pops:['jer','fra','lon'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network')}, {id:'rob',name:'Robi-n Hood',asn:24432,type:'eye',cc:'BD',pol:'open',share:.002,up:['tat'],col:'#E2231A',pops:['dac'],ix:['dac'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and')}, + {id:'skn',name:'Silk Road Net',asn:35805,type:'t2',cc:'GE',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0008,price:10,up:['tly','lvl','drz'],col:'#E30613',pops:['tbs','sof','fra'],ix:['tbs'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old')}, {id:'slk',name:'Slow-vak Telekom',asn:6855,type:'t2',cc:'SK',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.0015,price:9,up:['dtk','tly'],col:'#E20074',pops:['bts','vie','fra'],ix:['bts'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.slovakia_s_telekom_never_actually_slow')}, {id:'slt',name:'SLT-and-Pepper',asn:9329,type:'eye',cc:'LK',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0015,up:['tat'],col:'#0070C0',pops:['cbo','sin'],ix:['cbo'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sri_lanka_s_incumbent_adds_a')}, {id:'smn',name:'Símon Says',asn:215793,type:'eye',cc:'IS',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0006,up:['tly'],col:'#4A2B83',pops:['rek','lon'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says')}, {id:'spt',name:'Smarty Pants',asn:266762,type:'eye',cc:'BZ',pol:'open',share:.0002,up:['bel'],col:'#E4002B',pops:['bcv'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with')}, + {id:'ste',name:'Damask Telecom',asn:29256,type:'t2',cc:'SY',pol:'open',share:.0008,price:14,up:['cyt','teg'],col:'#007A3D',pops:['dam'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through')}, {id:'sth',name:'StarHubble',asn:4657,type:'eye',cc:'SG',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['ntt','tat'],col:'#68B030',pops:['sin','hkg'],ix:['sin'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.singapore_s_number_two_with_a')}, {id:'swc',name:'Swiss-Cheese-com',asn:3303,type:'eye',cc:'CH',pol:'selective',minIx:8,minPni:25,share:.004,up:['lvl','tly'],col:'#001155',pops:['zrh','fra'],ix:['zrh'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in')}, + {id:'syt',name:'Syria-tell',asn:48065,type:'eye',cc:'SY',pol:'open',share:.0008,up:['ste'],col:'#E30613',pops:['dam'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling')}, {id:'tcg',name:'Tele-Sell Ghana',asn:29614,type:'eye',cc:'GH',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0015,up:['tat','tly'],col:'#E30613',pops:['acc','lag'],ix:['acc'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new')}, + {id:'tch',name:'Out of Touch',asn:38999,type:'eye',cc:'LB',pol:'open',share:.0006,up:['ogr'],col:'#A3238E',pops:['bey'],ix:['bey'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state')}, + {id:'tci',name:'Tea-See-Eye',asn:58224,type:'t2',cc:'IR',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.002,price:14,up:['rtc','ttk','cog'],col:'#0D6EB4',pops:['thr'],ix:['thr'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in')}, {id:'tdc',name:'YouSee-Me-Now',asn:3292,type:'eye',cc:'DK',pol:'selective',minIx:5,minPni:20,share:.003,up:['tly'],col:'#0B2D71',pops:['cph','ebj','sto','ham'],ix:['cph'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.denmark_s_incumbent_you_see_it')}, {id:'tee',name:'Tell-Ya Eesti',asn:3249,type:'eye',cc:'EE',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.001,up:['tly'],col:'#990AE3',pops:['tll','hel','sto'],ix:['tll'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e')}, {id:'tel',name:'Tell No One',asn:37204,type:'eye',cc:'ZW',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0005,up:['liq'],col:'#0D4C92',pops:['hre'],ix:['hre'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what')}, {id:'tfl',name:'Telecom Fidget',asn:45349,type:'eye',cc:'FJ',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0004,up:['fnt','ntt'],col:'#00A3E0',pops:['suv'],ix:['suv'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.fiji_s_fixed_line_incumbent_never')}, {id:'tgd',name:'Tango-Down',asn:48526,type:'eye',cc:'LU',pol:'selective',minIx:2,minPni:8,share:.0005,up:['bgs'],col:'#FF6600',pops:['bet'],ix:['bet'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.proxyminus_s_dancing_brand_in_luxembourg')}, + {id:'tjt',name:'Tojik Tock',asn:51346,type:'t2',cc:'TJ',pol:'open',share:.0004,price:12,up:['rtc','uzt'],col:'#00843D',pops:['dyu'],ix:['dyu'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the')}, {id:'tks',name:'Slove-Nice Telekom',asn:5603,type:'t2',cc:'SI',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.001,price:9,up:['lvl','skl','cog'],col:'#0066B3',pops:['lju','vie'],ix:['lju'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.slovenia_s_state_telco_very_nice')}, + {id:'tkt',name:'Darvaza Telecom',asn:20661,type:'t2',cc:'TM',pol:'selective',minIx:1,minPni:8,share:.0003,price:15,up:['rtc','uzt'],col:'#007A33',pops:['asb'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after')}, {id:'tlt',name:'Tele-Two-Many',asn:1257,type:'eye',cc:'SE',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.003,up:['tly','cog'],col:'#000000',pops:['sto','cph','osl'],ix:['sto'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on')}, {id:'tlv',name:'Tell-Ya Lietuva',asn:8764,type:'eye',cc:'LT',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0012,up:['tly','cog'],col:'#990AE3',pops:['vno','sto'],ix:['vno'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling')}, {id:'tnm',name:'Tele-Namib',asn:36996,type:'eye',cc:'NA',pol:'open',share:.0004,up:['liq','tat'],col:'#00529B',pops:['wdh'],ix:['wdh'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.namibia_s_state_incumbent_wired_across')}, {id:'tsm',name:'Titano-Net',asn:196874,type:'eye',cc:'SM',pol:'open',share:.0001,up:['tim','cog'],col:'#5EB6E4',pops:['smr'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.san_marino_s_little_fibre_isp')}, {id:'tsr',name:'Tele-Sure Thing',asn:27775,type:'t2',cc:'SR',pol:'open',share:.0004,price:11,up:['tng','llt'],col:'#E30613',pops:['pbm','pos'],ix:['pbm'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain')}, + {id:'tta',name:'Dream Team Telecom',asn:12297,type:'t2',cc:'AM',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0008,price:10,up:['tat','tly','drz'],col:'#FF6600',pops:['evn','tbs','fra'],ix:['evn'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a')}, + {id:'ucm',name:'You-Come',asn:8932,type:'eye',cc:'AM',pol:'open',share:.0005,up:['lvl','cog','drz'],col:'#00AEEF',pops:['evn'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger')}, + {id:'unt',name:'Bee-Lined',asn:41202,type:'eye',cc:'UZ',pol:'open',share:.0012,up:['uzt'],col:'#FFC800',pops:['tas'],ix:['tas'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying')}, {id:'utl',name:'Unitel-ly Yours',asn:37119,type:'eye',cc:'AO',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.002,up:['agc'],col:'#F28C00',pops:['lad','lis'],ix:['lad'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours')}, {id:'utp',name:'Unitel T-Plus-Plus',asn:37575,type:'eye',cc:'CV',pol:'open',share:.0003,up:['cvt','tat'],col:'#F28C00',pops:['rai'],ix:['rai'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.cape_verde_s_challenger_one_more')}, + {id:'uzt',name:'Uz & Them Telecom',asn:28910,type:'t2',cc:'UZ',pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.0015,price:10,up:['rtc','lvl','cog'],col:'#0072BC',pops:['tas','mos','fra'],ix:['tas'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the')}, {id:'vin',name:'Vini Vidi Vici',asn:9471,type:'eye',cc:'PF',pol:'open',share:.0003,up:['pft','tly'],col:'#E2001A',pops:['ppt'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came')}, {id:'vnp',name:'VNPT (Very Nice Packet Times)',asn:45899,type:'eye',cc:'VN',pol:'selective',minIx:3,minPni:12,share:.004,up:['ntt','tat'],col:'#0066B3',pops:['sgn','hkg','sin'],ix:['sgn'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant')}, {id:'vvc',name:'Viva la Vidacom',asn:8866,type:'eye',cc:'BG',pol:'selective',minIx:4,minPni:15,share:.002,up:['tly','cog'],col:'#E2001A',pops:['sof','fra'],ix:['sof'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.bulgaria_s_incumbent_living_la_vida')}, - {id:'yet',name:'Not Yettel',asn:31042,type:'eye',cc:'RS',pol:'open',share:.0015,up:['tly'],col:'#B4FF00',pops:['beg'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as')}); + {id:'yet',name:'Not Yettel',asn:31042,type:'eye',cc:'RS',pol:'open',share:.0015,up:['tly'],col:'#B4FF00',pops:['beg'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as')}, + {id:'ymn',name:'Mocha-Net',asn:30873,type:'t2',cc:'YE',pol:'open',share:.0005,price:15,up:['omt','tly'],col:'#4B2C20',pops:['sah'],ix:[],blurb:tr('homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after')}, + {id:'zai',name:'Zany Telecom',asn:42961,type:'eye',cc:['BH','IQ','JO','KW'],pol:'selective',minIx:2,minPni:10,share:.003,up:['omt','tly'],col:'#00A0AF',pops:['kwi','bgw','amm','bah'],ix:['kwi','bgw','bah'],blurb:tr('homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the')}); diff --git a/src/i18n/en.js b/src/i18n/en.js index 61ee302..e78b404 100644 --- a/src/i18n/en.js +++ b/src/i18n/en.js @@ -490,6 +490,8 @@ "cables.crosses_the_pacific_mildly_annoyed":"Crosses the Pacific, mildly annoyed about it.", "cables.cuba_s_only_cable_laid_from":"Cuba’s only cable, laid from Venezuela in 2011 and switched on two years later. Hangs around your neck.", "cables.cura_ao_to_trinidad_along_the":"Curaçao to Trinidad along the coast of Venezuela.", +"cables.cyprus_to_beirut_a_short_hop":"Cyprus to Beirut, a short hop and an old one.", +"cables.cyprus_to_syria_s_one_port":"Cyprus to Syria's one cable port, at Tartus.", "cables.danish_for_sea_fun_probably":"Danish for “sea fun”. Probably.", "cables.darwin_to_port_hedland_past_the":"Darwin to Port Hedland, past the gas rigs it was laid for. Now the north's way round to Singapore.", "cables.darwin_to_singapore_via_jakarta":"Darwin to Singapore via Jakarta. Survival of the fittest packets.", @@ -646,11 +648,13 @@ "chaos_monkey.went_home":"🐒 The chaos monkey went home.
Snips: {n}. Felt by customers: {hurt}. Where it hurt, a second path would have saved you.", "cities.270_million_people_on_17_000":"270 million people on 17,000 islands. Mobile first, and very hungry for bandwidth.", "cities.a_cable_strings_the_grenadines_together":"A cable strings the Grenadines together, from Kingstown past Bequia, Mustique and Canouan down to Carriacou in Grenada.", +"cities.a_cable_under_the_black_sea":"A cable under the Black Sea runs from Poti to Varna in Bulgaria: the South Caucasus's way to Europe without crossing a border.", "cities.a_capital_built_inland_after_a":"A capital built inland after a hurricane flattened Belize City in 1961. The government moved; most of the people and the internet stayed by the sea.", "cities.a_capital_high_in_the_andes":"A capital high in the Andes, just south of the equator, that pays in US dollars. Volcanoes on every horizon.", "cities.a_capital_in_a_valley_under":"A capital in a valley under a green mountain. The national grid has had some famous bad days, so bring a generator.", "cities.a_capital_next_to_the_ruins":"A capital next to the ruins of Carthage, where the Mediterranean is at its narrowest. Cables cross to Sicily in no time.", "cities.a_city_on_seven_hills_by":"A city on seven hills by Lake Victoria. No coast, so every packet to the sea crosses Kenya or Tanzania first.", +"cities.a_cloud_region_on_an_island":"A cloud region on an island the size of a city: the big clouds peer here, and five cables come ashore.", "cities.a_divided_capital_the_south_s":"A divided capital: the south's cables land on the coast below Limassol, the north's come over from Turkey.", "cities.a_dutch_island_off_venezuela_that":"A Dutch island off Venezuela that became the Caribbean’s carrier hotel. Half the region’s cables pass by.", "cities.a_gold_rush_town_on_the":"A gold-rush town on the Bering Sea, now on the fiber along Alaska’s Arctic coast.", @@ -666,6 +670,7 @@ "cities.a_tiny_country_at_the_mouth":"A tiny country at the mouth of the Red Sea where a dozen cables between Europe, Asia and Africa come ashore. It charges accordingly.", "cities.a_tiny_surfing_town_in_cornwall":"A tiny surfing town in Cornwall where a remarkable share of the transatlantic internet comes ashore. The cliffs are full of fiber.", "cities.a_weather_station_and_a_port":"A weather station and a port at the mouth of the Yenisei. The Polar Express cable was meant to land here; it never arrived. Lay your own.", +"cities.afghanistan_buys_its_internet_from_four":"Afghanistan buys its internet from four neighbours, Uzbekistan, Iran, Pakistan and even Armenia, over fibre through the mountains.", "cities.africa_s_westernmost_capital_where":"Africa’s westernmost capital, where half the cables down the coast stop for a rest. The Atlantic breeze is free cooling.", "cities.agribusiness_capital_and_home_of":"Agribusiness capital and home of sertanejo music. Every truck, tractor and silo wants a connection.", "cities.alaska_s_biggest_city_with_cables":"Alaska’s biggest city, with cables to Seattle and Oregon and moose on the runway.", @@ -682,6 +687,7 @@ "cities.andorra_brought_fibre_to_every_home":"Andorra brought fibre to every home before most of Europe had started, all of it laid by the one state telco between two ski slopes.", "cities.angola_s_oil_capital_and_the":"Angola’s oil capital, and the home of cables that run straight to Brazil. One of the priciest cities on Earth for a hotel room.", "cities.argentina_s_second_city_universities":"Argentina’s second city: universities, car factories and fernet with cola, in a ratio locals will argue about for hours.", +"cities.armenia_s_fibre_leaves_through_georgia":"Armenia's fibre leaves through Georgia or Iran: two of its four borders are closed, so every packet takes the long way round.", "cities.asia_s_hub_expensive_humid_very":"Asia's hub. Expensive, humid, very well connected.", "cities.balkan_peering_hub_with_famously":"Balkan peering hub with famously cheap ports.", "cities.banks_very_punctual_packets_and":"Banks, very punctual packets, and racks inside old bank vaults.", @@ -692,6 +698,7 @@ "cities.belarus_sends_its_traffic_through_two":"Belarus sends its traffic through two state gateways: everything in or out of the country passes the same two doors.", "cities.big_busy_and_flooded_with_traffic":"Big, busy and flooded with traffic, sometimes literally.", "cities.bolivia_s_constitutional_capital_the_courts":"Bolivia's constitutional capital: the courts sit here, the government and both of the country's exchanges in La Paz.", +"cities.both_mobile_networks_buy_from_the":"Both mobile networks buy all their international transit from the state's fixed network, which buys it in turn from Europe.", "cities.botswana_quiet_safe_and_rich_in":"Botswana: quiet, safe and rich in diamonds, with Johannesburg a short drive away.", "cities.brazil_s_agribusiness_capital":"Brazil’s agribusiness capital: sugarcane, orange juice and, by local opinion, the coldest draft beer in the country.", "cities.brazil_s_coldest_big_city_and":"Brazil’s coldest big city, and the one that invented bus lanes for everyone else. Half the year, the air outside is free cooling.", @@ -730,6 +737,7 @@ "cities.ethiopia_s_capital_at_2_400":"Ethiopia’s capital at 2,400 m, with no coast of its own: everything comes up from Djibouti. The coffee is the best on the map.", "cities.europe_s_crossroads_lots_of_networks":"Europe's crossroads. Lots of networks, lots of sausages.", "cities.europe_s_new_atlantic_gateway_cables":"Europe’s new Atlantic gateway. Cables to Brazil, Africa and the US land down the coast in Sines.", +"cities.every_big_iranian_operator_reaches_the":"Every big Iranian operator reaches the world through one state network: a single choke point for ninety million people.", "cities.every_cable_between_the_americas":"Every cable between the Americas squeezes past here. Nothing crosses the Darién Gap by land, so South America is always a subsea hop away.", "cities.every_hyperscaler_is_building_a":"Every hyperscaler is building a region here. The land is cheap and the biryani is excellent.", "cities.every_hyperscaler_s_european_hq":"Every hyperscaler’s European HQ, mostly for tax reasons. The power grid is nervous.", @@ -754,12 +762,14 @@ "cities.india_s_tech_capital_packets_move":"India’s tech capital. Packets move faster than the cars outside.", "cities.inland_from_ostend_where_the_cables":"Inland from Ostend, where the cables from England come ashore. The North Sea is shallow, busy and full of trawlers.", "cities.iron_ore_red_dust_and_two":"Iron ore, red dust and two subsea cables: the Pilbara's port lands the line up to Darwin and the one out to Singapore. Hardly anyone lives here; the mines buy the bandwidth.", +"cities.israel_s_exchanges_and_data_centres":"Israel's exchanges and data centres sit an hour west, around Tel Aviv, where the cables from Cyprus and Italy come ashore.", "cities.it_almost_never_rains_but_the":"It almost never rains, but the sea fog keeps the racks cool.", "cities.italian_immigrants_vineyards_and":"Italian immigrants, vineyards and factories. Your racks share the hills with the grape harvest.", "cities.italy_s_digital_capital_fashion_week":"Italy’s digital capital. Fashion-week traffic, an espresso-powered NOC and more exchanges than you would expect.", "cities.jamaica_s_capital_with_cables_to":"Jamaica’s capital, with cables to Florida, Colombia and Cuba, and very big sound systems.", "cities.japan_s_closest_city_to_korea":"Japan’s closest big city to Korea, with ramen stalls and the short cables to Busan.", "cities.japan_s_second_hub_and_tokyo":"Japan’s second hub, and Tokyo’s disaster-recovery plan. Earthquakes rarely hit both.", +"cities.jordan_s_only_exchange_is_in":"Jordan's only exchange is in Aqaba on the Red Sea, three hundred kilometres south, where the cables arrive.", "cities.kamchatka_s_capital_ringed_by_volcanoes":"Kamchatka’s capital, ringed by volcanoes, with no road to the rest of Russia. Its cable runs to Sakhalin.", "cities.landing_point_for_cables_from_the":"Landing point for cables from the US, Iceland and the Baltic.", "cities.latvia_s_capital_its_cables_to":"Latvia’s capital. Its cables to Sweden cross the Baltic, where anchors keep dragging.", @@ -779,6 +789,7 @@ "cities.mountains_mines_and_more_bars_per":"Mountains, mines and more bars per head than anywhere else in Brazil. Peering deals get signed over cheese bread.", "cities.mozambique_s_capital_an_hour_from":"Mozambique’s capital, an hour from South Africa. Its cables are the east coast’s backup when the others break.", "cities.new_caledonia_a_slice_of_france":"New Caledonia, a slice of France in the Coral Sea, with a cable to Sydney and a nickel mine on every hill.", +"cities.nine_networks_for_the_whole_country":"Nine networks for the whole country in the global routing table, and one state gateway in front of all of them.", "cities.north_america_s_easternmost_city_on_the":"North America's easternmost city, on the island where the cable from Greenland comes ashore: closer to Ireland than to Winnipeg.", "cities.north_queensland_s_capital_in_waiting":"North Queensland's capital in waiting, if the new state ever happens. The one cyclone-proof data centre on the ring outside Brisbane, with the army, a university and the disaster crews as neighbours.", "cities.norway_s_oil_capital_now_full":"Norway’s oil capital, now full of data centers inside mountains, run on hydro and cooled by the fjord. North Sea cables land here.", @@ -811,6 +822,7 @@ "cities.san_salvador_has_an_exchange_and":"San Salvador has an exchange and nobody on it yet, so traffic between two local ISPs usually leaves the country to meet.", "cities.saudi_arabia_s_red_sea_cable":"Saudi Arabia’s Red Sea cable hub. More and more of the cables between Europe, Africa and Asia stop here instead of in Egypt.", "cities.scotland_s_capital_north_sea_cables":"Scotland’s capital. North Sea cables to Norway and the Faroes land up the coast.", +"cities.six_networks_and_one_gateway_for":"Six networks in the global routing table, and one gateway carrying most of the north's traffic.", "cities.small_rich_and_very_well_connected":"Small, rich and very well connected, as long as the neighbours are on speaking terms. Its only land border is with Saudi Arabia.", "cities.some_of_the_fastest_home_broadband":"Some of the fastest home broadband on the planet, and the strangest peering market. Under “sender pays”, the big three ISPs charge for every gigabit handed to them, and transit here is among the priciest anywhere.", "cities.south_africa_s_east_coast_surf":"South Africa’s east coast: surf, curry and the beach where the Indian Ocean cables land.", @@ -837,6 +849,7 @@ "cities.the_capital_s_exchange_is_small":"The capital's exchange is small: Honduras's busy one is in San Pedro Sula, the factory town up north.", "cities.the_capital_sovereign_ai_money_and":"The capital. Sovereign AI money and very big data centers. Inside the UAE only the two licensed operators may run fiber.", "cities.the_capital_writes_the_rules_the":"The capital writes the rules the internet runs on, then keeps the servers next door: the data centers are half an hour away in Ashburn, so the city itself is a small market with very important users.", +"cities.the_caspian_has_no_way_out":"The Caspian has no way out to the ocean, so Baku's traffic leaves overland, mostly west through Georgia.", "cities.the_city_of_eternal_spring_with":"The city of eternal spring, with outdoor escalators up the hillsides and a busy startup scene.", "cities.the_data_center_capital_rumor_says":"The data-center capital. Rumor says 70% of the internet passes through here, and nobody has checked.", "cities.the_deep_south_halfway_to_buenos":"The deep south, halfway to Buenos Aires. Barbecue every Sunday, and a hot gourd of mate in every hand, even in summer.", @@ -844,6 +857,7 @@ "cities.the_easternmost_city_of_the_americas":"The easternmost city of the Americas, where the sun rises first. Your NOC shift starts early too.", "cities.the_end_of_the_trans_siberian":"The end of the Trans-Siberian railway, and of Russia’s cable to Japan.", "cities.the_garden_city_and_the_biggest":"The Garden City, and the biggest city on the South Island, which locals call the Mainland with a straight face. Everything bound for the North Island crosses Cook Strait.", +"cities.the_gateway_for_half_of_central":"The gateway for half of Central Asia: Tajik, Turkmen and Afghan networks all buy through Tashkent.", "cities.the_geographic_center_of_south":"The geographic center of South America, and one of the hottest cities in Brazil. The chillers never get a day off.", "cities.the_geographic_middle_of_the_us":"The geographic middle of the US. Data centers sit in old limestone mines underground: steady temperature, no tornadoes, and somebody keeps finding Dorothy’s shoes.", "cities.the_harbour_the_bridge_and_most":"The harbour, the bridge and most of the country’s data centres. Rent is the real latency.", @@ -2230,6 +2244,8 @@ "hint.tap_your_city_then_launch_broadband":"Tap your city, then Launch broadband", "hint.tip_drag_from_your_pink_router":"Tip: drag from your pink router to another city to lay fiber", "homegrown_eyeballs.a_wan_telekom_s_bulgarian_sister":"A-Wan Telekom’s Bulgarian sister: the same WAN, more mountains.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_first_mobile_network_still":"Afghanistan's first mobile network, still the one most people have.", +"homegrown_eyeballs.afghanistan_s_state_telco_sniffs_out":"Afghanistan's state telco sniffs out transit in four neighbouring countries.", "homegrown_eyeballs.albania_s_biggest_mobile_network_it":"Albania's biggest mobile network. It won, and the name says so.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_biggest_mobile_network_easy":"Algeria’s biggest mobile network. Easy does it, the bandwidth is coming.", "homegrown_eyeballs.algeria_s_state_incumbent_some_days":"Algeria’s state incumbent: some days the internet is so-so, some days it is off for exams.", @@ -2237,7 +2253,12 @@ "homegrown_eyeballs.andorra_s_only_telco_by_law":"Andorra's only telco, by law: fibre to every chalet and roaming bills for every tourist.", "homegrown_eyeballs.angola_s_mobile_giant_sincerely_yours":"Angola’s mobile giant, sincerely yours in every province.", "homegrown_eyeballs.angola_s_number_two_always_on":"Angola’s number two, always on the move and always selling.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_fibre_and_mobile_challenger":"Armenia's fibre and mobile challenger: you come, you stay.", +"homegrown_eyeballs.armenia_s_old_telco_now_a":"Armenia's old telco, now a dream team under new owners.", "homegrown_eyeballs.austria_s_incumbent_first_in_line":"Austria’s incumbent, first in line for every WAN.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_biggest_mobile_network_it":"Azerbaijan's biggest mobile network. It sells, and it sells.", +"homegrown_eyeballs.azerbaijan_s_state_telco_no_pyramids":"Azerbaijan's state telco. No pyramids, just the Caspian's way out to the west.", +"homegrown_eyeballs.bahrain_s_old_telco_hangs_upside":"Bahrain's old telco hangs upside down in the data centre and only comes out at night.", "homegrown_eyeballs.bangladesh_s_biggest_mobile_network_a":"Bangladesh’s biggest mobile network, a hundred million SIMs strong.", "homegrown_eyeballs.belarus_s_state_telco_and_one":"Belarus's state telco and one of its two doors to the world, held up with a belt and braces.", "homegrown_eyeballs.belize_s_mobile_challenger_quick_with":"Belize's mobile challenger, quick with an answer for everything.", @@ -2261,14 +2282,27 @@ "homegrown_eyeballs.finnish_broadband_and_mobile_it_s":"Finnish broadband and mobile. It’s in their DNA; test results pending.", "homegrown_eyeballs.french_polynesia_s_mobile_network_came":"French Polynesia’s mobile network: it came, it saw, it connected the atolls.", "homegrown_eyeballs.fur_elisa_across_the_gulf_of":"Für Elisa across the Gulf of Finland: the same tune, in Estonian.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_biggest_mobile_network_pulls":"Georgia's biggest mobile network pulls bandwidth out of a hat.", +"homegrown_eyeballs.georgia_s_incumbent_on_the_old":"Georgia's incumbent, on the old road between Europe and Asia.", "homegrown_eyeballs.ghana_s_number_two_a_new":"Ghana’s number two: a new name, the same cables, very good salesmen.", "homegrown_eyeballs.guyana_s_telephone_and_telegraph_company":"Guyana's telephone and telegraph company: three cables, one country and a kettle always on.", "homegrown_eyeballs.haiti_s_national_telco_rebuilt_by":"Haiti's national telco, rebuilt by Vietnam's army phone company. Not a website, despite the name.", "homegrown_eyeballs.hong_kong_s_incumbent_broadband_full":"Hong Kong’s incumbent broadband, full of vigour and milk tea.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_incumbent_when_simon_says":"Iceland’s incumbent. When Símon says go, every packet takes the cable to Europe.", "homegrown_eyeballs.iceland_s_mobile_challenger_burning_bright":"Iceland’s mobile challenger, burning bright on geothermal power.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_first_mobile_network_hamrah":"Iran's first mobile network: hamrah means companion, and it is in most pockets.", +"homegrown_eyeballs.iran_s_fixed_incumbent_steeped_in":"Iran's fixed incumbent, steeped in tea and long contracts.", +"homegrown_eyeballs.iraq_s_biggest_home_isp_down":"Iraq's biggest home ISP, down to earth and linked to most of the country.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_international_carrier_always_in":"Israel's international carrier, always in a hurry to get your packets to Europe.", +"homegrown_eyeballs.israel_s_mobile_and_fibre_network":"Israel's mobile and fibre network, howdy partner.", "homegrown_eyeballs.japan_s_biggest_mobile_network_bows":"Japan’s biggest mobile network, which bows deeply to its big sibling Not That Telecom.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_first_mobile_network_selling":"Kazakhstan's first mobile network, selling across the steppe.", +"homegrown_eyeballs.kazakhstan_s_state_telco_crossing_the":"Kazakhstan's state telco, crossing the biggest landlocked country in the world one steppe at a time.", +"homegrown_eyeballs.kuwait_s_mobile_group_across_the":"Kuwait's mobile group across the Gulf and Iraq: a bit zany with the data bundles.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_biggest_mobile_network_named":"Kyrgyzstan's biggest mobile network, named after the noise you make when you see the bill.", +"homegrown_eyeballs.kyrgyzstan_s_old_telco_packs_up":"Kyrgyzstan's old telco packs up its network and moves it to the summer pastures.", "homegrown_eyeballs.latvia_s_mobile_leader_let_me":"Latvia’s mobile leader: let me talk, then let me sell you 5G.", +"homegrown_eyeballs.lebanon_s_state_network_the_ogre":"Lebanon's state network: everyone's transit goes through it, like it or not.", "homegrown_eyeballs.liechtenstein_s_telecom_short_enough_for":"Liechtenstein's telecom, short enough to fit the whole country in one line.", "homegrown_eyeballs.lithuania_s_bee_buzzes_louder_than":"Lithuania's bee buzzes louder than its size and stings on price.", "homegrown_eyeballs.malaysia_s_biggest_mobile_network_seldom":"Malaysia’s biggest mobile network: seldom dug up, seldom down.", @@ -2283,6 +2317,7 @@ "homegrown_eyeballs.new_caledonia_s_cable_operator_can":"New Caledonia’s cable operator: can, will, eventually.", "homegrown_eyeballs.new_zealand_s_number_two_renamed":"New Zealand’s number two, renamed and rebranded. It won, apparently.", "homegrown_eyeballs.norwegian_fibre_from_the_power_company":"Norwegian fibre from the power company in Stavanger: you never know what you’re gonna get.", +"homegrown_eyeballs.one_of_lebanon_s_two_state":"One of Lebanon's two state mobile networks, a little out of touch with the price of a gigabyte.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_maldives_branch_four":"Ooh-redoo’s Maldives branch: four bars on every sandbank.", "homegrown_eyeballs.ooh_redoo_s_tunisian_network_mint":"Ooh-redoo’s Tunisian network: mint tea first, then megabits.", "homegrown_eyeballs.pakistan_s_biggest_mobile_network_improvising":"Pakistan’s biggest mobile network, improvising its way through every outage.", @@ -2300,7 +2335,10 @@ "homegrown_eyeballs.suriname_s_state_telco_absolutely_certain":"Suriname's state telco, absolutely certain about everything, especially the price.", "homegrown_eyeballs.sweden_s_challenger_that_took_on":"Sweden’s challenger that took on Tell-Ya. One telco too many, says Tell-Ya.", "homegrown_eyeballs.switzerland_s_incumbent_the_holes_in":"Switzerland’s incumbent. The holes in the coverage are a design feature.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_biggest_mobile_network_telling":"Syria's biggest mobile network, telling everyone it is still there.", +"homegrown_eyeballs.syria_s_state_telco_woven_through":"Syria's state telco, woven through two cables and a lot of patience.", "homegrown_eyeballs.taiwan_s_number_three_never_hears":"Taiwan’s number three, which never hears a peering request the first time.", +"homegrown_eyeballs.tajikistan_s_state_telco_counting_the":"Tajikistan's state telco, counting the seconds over the Pamirs.", "homegrown_eyeballs.takes_from_the_big_carriers_and":"Takes from the big carriers and gives cheap data bundles to Dhaka.", "homegrown_eyeballs.telia_s_lithuanian_arm_still_telling":"Telia's Lithuanian arm, still telling everyone it is the biggest.", "homegrown_eyeballs.tell_ya_s_estonian_daughter_e":"Tell-Ya’s Estonian daughter, which e-signs every peering request.", @@ -2312,9 +2350,13 @@ "homegrown_eyeballs.the_mobile_network_formerly_known_as":"The mobile network formerly known as something else, and not yet done renaming.", "homegrown_eyeballs.the_philippines_other_mobile_giant_roaming":"The Philippines’ other mobile giant, roaming the archipelago.", "homegrown_eyeballs.the_solomon_islands_mobile_challenger_to":"The Solomon Islands’ mobile challenger: to be or not to be online.", +"homegrown_eyeballs.turkmenistan_s_one_gateway_named_after":"Turkmenistan's one gateway, named after the gas crater that has been burning since 1971.", "homegrown_eyeballs.ukraine_s_third_mobile_network_kept":"Ukraine’s third mobile network, kept alive on batteries and stubbornness.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_biggest_mobile_network_flying":"Uzbekistan's biggest mobile network, flying straight to your phone.", +"homegrown_eyeballs.uzbekistan_s_state_telco_and_the":"Uzbekistan's state telco and the gateway for its neighbours: us and them, all through Tashkent.", "homegrown_eyeballs.venezuela_s_state_telco_can_t":"Venezuela’s state telco: can’t fix it, can’t sell it, can’t switch it off.", "homegrown_eyeballs.vietnam_s_posts_and_telecoms_giant":"Vietnam’s posts and telecoms giant: the packets arrive by moped.", +"homegrown_eyeballs.yemen_s_one_gateway_named_after":"Yemen's one gateway, named after the port that gave coffee its name.", "homegrown_eyeballs.zimbabwe_s_fixed_line_incumbent_what":"Zimbabwe’s fixed-line incumbent. What happens on the line, tell no one.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_or_upgrade":"Add a LAG member or upgrade the PNI.", "hot_ports_and_rank.add_a_lag_member_upgrade_the":"Add a LAG member, upgrade the port or buy a second upstream.", diff --git a/tests/capitals.test.js b/tests/capitals.test.js index c4e1dc2..686c8e8 100644 --- a/tests/capitals.test.js +++ b/tests/capitals.test.js @@ -34,6 +34,22 @@ const EUROPE = { 'SE Stockholm': [18.07, 59.33], 'CH Bern': [7.45, 46.95], 'UA Kyiv': [30.52, 50.45], 'GB London': [-0.13, 51.51], }; +const MIDEAST = { + 'AF Kabul': [69.17, 34.53], 'AM Yerevan': [44.51, 40.18], 'AZ Baku': [49.87, 40.41], 'BH Manama': [50.59, 26.23], 'GE Tbilisi': [44.79, 41.72], + 'IR Tehran': [51.39, 35.69], 'IQ Baghdad': [44.37, 33.31], 'IL Jerusalem': [35.21, 31.77], 'JO Amman': [35.93, 31.95], 'KZ Astana': [71.45, 51.17], + 'KW Kuwait City': [47.99, 29.38], 'KG Bishkek': [74.59, 42.87], 'LB Beirut': [35.50, 33.89], 'OM Muscat': [58.41, 23.59], 'PK Islamabad': [73.05, 33.68], + 'QA Doha': [51.53, 25.29], 'SA Riyadh': [46.68, 24.71], 'SY Damascus': [36.29, 33.51], 'TJ Dushanbe': [68.77, 38.56], 'TR Ankara': [32.86, 39.93], + 'TM Ashgabat': [58.38, 37.95], 'AE Abu Dhabi': [54.37, 24.45], 'UZ Tashkent': [69.24, 41.30], 'YE Sanaa': [44.19, 15.37], +}; + +test('every capital of the Middle East, the Caucasus and Central Asia is a city', () => { + assert.equal(Object.keys(MIDEAST).length, 24); + assert.deepEqual(missing(MIDEAST), []); + // Bahrain is an island on its cables; the groups already in the game serve the new countries they really run + assert.ok(ev("CITY.bah.land!==CITY.ruh.land&&CABLE_PAIRS.some(p=>p.cid==='falcon'&&(p.a==='bah'||p.b==='bah'))")); + for (const [n, cc] of [['stc', 'KW'], ['ord', 'IQ'], ['tng', 'JO'], ['mgf', 'TJ'], ['zai', 'BH']]) assert.ok(ev(`[].concat(NET.${n}.cc).includes('${cc}')`), `${n} serves ${cc}`); +}); + test('every capital of Europe is a city', () => { assert.equal(Object.keys(EUROPE).length, 44, 'the 44 UN members in Europe (Turkey is with the Middle East)'); assert.deepEqual(missing(EUROPE), []); diff --git a/tests/gameplay-rules.test.js b/tests/gameplay-rules.test.js index 23b086b..0dbd088 100644 --- a/tests/gameplay-rules.test.js +++ b/tests/gameplay-rules.test.js @@ -19,6 +19,8 @@ const EXCEPTIONS = { MH: 'the Marshall Islands have one telco (NTA)', PN: 'Pitcairn has no network at all: land your own cable (#124)', SH: 'St Helena has one operator (Sure South Atlantic)', + TM: 'Turkmentelecom is the state gateway, and TMCell the state mobile operator behind it', + YE: "In Sanaa, YemenNet is the only internet gateway; the mobile operators' data goes through it", }, // W3: cities nobody sells transit in. W3: { @@ -99,11 +101,11 @@ const REAL_NAMES = [ // content and clouds 'Akamai', 'Alibaba Cloud', 'Amazon', 'Amazon Web Services', 'AWS', 'Baidu', 'ByteDance', 'Cloudflare', 'Facebook', 'Fastly', 'Google', 'Mercado Libre', 'Meta', 'Microsoft', 'Netflix', 'Tencent', 'TikTok', 'VK', 'VKontakte', 'Yandex', // eyeballs and incumbents - ', ', 'A1', 'A1 Telekom Austria', 'Airtel', 'AIS', 'Algérie Télécom', 'Altibox', 'Altice', 'America Movil', 'Andorra Telecom', 'Angola Cables', 'Antel', 'ASTCA', 'Aussie Broadband', 'Belize Telemedia', 'Bell', 'Bell Canada', 'Belong', 'Beltelecom', 'Bemobile', 'BH Telecom', 'Bitė', 'Brisanet', 'BT', 'BTC', 'Cable & Wireless', 'Cable Bahamas', 'Cablenet', 'Crnogorski Telekom', 'Cyta', 'FL1', 'GO', 'Guyana Telephone & Telegraph', 'Hoi Internet', 'Hrvatski Telekom', 'L", ', 'Melita', 'Moldtelecom', 'Monaco Telecom', 'Natcom', 'One Albania', 'Slovak Telekom', 'SMART', 'Speednet', 'Telecom Liechtenstein', 'Telekom Slovenije', 'Telenet San Marino', 'Telesur', 'Telia Lietuva', + ', ', 'A1', 'A1 Telekom Austria', 'Afghan Telecom', 'Airtel', 'AIS', 'Algérie Télécom', 'Altibox', 'Altice', 'America Movil', 'Andorra Telecom', 'Angola Cables', 'Antel', 'ASTCA', 'Aussie Broadband', 'AWCC', 'Azercell', 'Aztelekom', 'Batelco', 'Belize Telemedia', 'Bell', 'Bell Canada', 'Belong', 'Beltelecom', 'Bemobile', 'Bezeq International', 'BH Telecom', 'Bitė', 'Brisanet', 'BT', 'BTC', 'Cable & Wireless', 'Cable Bahamas', 'Cablenet', 'Crnogorski Telekom', 'Cyta', 'Earthlink', 'FL1', 'GO', 'Guyana Telephone & Telegraph', 'Hoi Internet', 'Hrvatski Telekom', 'Kazakhtelecom', 'Kcell', 'Kyrgyztelecom', 'L", ', 'Magticom', 'MCI', 'Melita', 'Moldtelecom', 'Monaco Telecom', 'Natcom', 'O!', 'Ogero', 'One Albania', 'Partner', 'Silknet', 'Slovak Telekom', 'SMART', 'Speednet', 'Syrian Telecom', 'Syriatel', 'TCI', 'Team Telecom Armenia', 'Telecom Liechtenstein', 'Telekom Slovenije', 'Telenet San Marino', 'Telesur', 'Telia Lietuva', 'Tojiktelecom', 'touch', 'Turkmentelecom', 'Ucom', 'Unitel', 'Uztelecom', 'YemenNet', 'Zain', // exchanges and data centers - 'AMS-IX', 'ANIX', 'Any2', 'BALT-IX', 'BCIX', 'BHNIX', 'BY-IX', 'CIX', 'CoreSite', 'CyIX', 'DANIX', 'DE-CIX', 'DigiCo', 'Digital Realty', 'Equinix', 'France-IX', 'GREX', 'HIX', 'Interxion', 'iseek', 'IX.br', 'IXP-HN', 'IXP.mk', 'JPIX', 'KIVIX', 'LINX', 'MD-IX', 'MIXP', 'NAPAfrica', 'NetIX', 'NEXTDC', 'NIX', 'NIX.SK', 'NL-ix', 'SIX', 'SIX.SK', 'SKNIX', 'SUR-IX', 'SVGIX', 'Telehouse', + 'AMS-IX', 'ANIX', 'Any2', 'ArmIX', 'BALT-IX', 'BCIX', 'BHNIX', 'BY-IX', 'CIX', 'CoreSite', 'CyIX', 'DANIX', 'DE-CIX', 'DigiCo', 'Digital Realty', 'Equinix', 'France-IX', 'GREX', 'HIX', 'Interxion', 'IRAQ-IXP', 'iseek', 'IX.br', 'ix.kw', 'IXP-HN', 'IXP.ge', 'IXP.mk', 'JPIX', 'KAZ-GOV-IX', 'KG-IX', 'KIVIX', 'LebIX', 'LINX', 'Manama IX', 'MD-IX', 'MIXP', 'NAPAfrica', 'NetIX', 'NEXTDC', 'NIX', 'NIX.SK', 'NIXA', 'NL-ix', 'RegPEX', 'SIX', 'SIX.SK', 'SKNIX', 'SNS-IX', 'SUR-IX', 'SVGIX', 'Tehran IX', 'Telehouse', 'TJ-IX', // cables - '2Africa', 'Amitié', 'BDSNi', 'CARCIP', 'Darwin-Jakarta-Singapore Cable', 'Deep Blue One', 'Dunant', 'Eastern Caribbean Fiber System', 'EllaLink', 'Epic Malta-Sicily Cable System', 'Equiano', 'Fibralink', 'GO-1', 'Grace Hopper', 'Greenland Connect', 'Greenland Connect North', 'Hibernia Express', 'Jupiter', 'MAREA', 'MedNautilus', 'Melita 1', 'North West Cable System', 'PEACE', 'SEA-ME-WE 6', 'SG-SCS', 'Southern Caribbean Fiber', 'X-Link', + '2Africa', 'Amitié', 'BDSNi', 'CADMOS', 'CARCIP', 'Darwin-Jakarta-Singapore Cable', 'Deep Blue One', 'Dunant', 'Eastern Caribbean Fiber System', 'EllaLink', 'Epic Malta-Sicily Cable System', 'Equiano', 'FALCON', 'Fibralink', 'GO-1', 'Grace Hopper', 'Greenland Connect', 'Greenland Connect North', 'Hibernia Express', 'Jupiter', 'MAREA', 'MedNautilus', 'Melita 1', 'North West Cable System', 'PEACE', 'SEA-ME-WE 6', 'SG-SCS', 'Southern Caribbean Fiber', 'UGARIT', 'X-Link', // cable ships, their operators and maintenance clubs 'ACMA', 'ASEAN Explorer', 'ASEAN Protector', 'ASEAN Restorer', 'Cable Innovator', 'Cable Retriever', 'Global Marine', 'Léon Thévenin', 'MECMA', 'Orange Marine', 'Pierre de Fermat', 'René Descartes', 'SEAIOCMA', 'Sophie Germain', 'Sovereign', 'Wave Sentinel', 'Yokohama Zone', // vendors