Manila: GotchaFIX, Bayanihan-IX, In-Vitro-IX and four Philippine networks

Manila gets its real exchanges: GotchaFIX Manila (neutral), the free
community Bayanihan-IX and the incumbent-run In-Vitro-IX. Snow Globe,
Diverge, Smarty Pants and Ditto join as Philippine networks. PLDTea Time
and Snow Globe now sell transit, and a PLDTea Time PNI also reaches
Smarty Pants. Old saves with a player-founded Manila exchange keep it.
This commit is contained in:
fmcglinn 2026-10-29 21:54:47 +11:00
parent 48e6200c53
commit 8501458101
No known key found for this signature in database
11 changed files with 99 additions and 2 deletions

View file

@ -2431,6 +2431,7 @@
"networks.philippine_giant_peering_requests":"Géant philippin. Les demandes de peering sont examinées autour d’une tasse de thé.",
"networks.pink_eyeball_giant_peering_is":"Géant eyeball rose. Le peering est disponible... contre un abonnement mensuel.",
"networks.pink_loud_and_almost_entirely_ipv6":"Rose, bruyant et presque entièrement IPv6-only. Ricane devant ton CDN IPv4-only.",
"networks.pldtea_time_s_mobile_sibling_buy":"Le petit frère mobile de PLDTea Time. Achetez au grand et vous l'atteignez aussi.",
"networks.polite_enormous_and_sorry_about_the":"Poli, énorme, et désolé pour la facture.",
"networks.portugal_s_incumbent_purrs_when_you":"L’opérateur historique du Portugal. Ronronne quand tu lui envoies du trafic.",
"networks.prepaid_mobile_from_paraguay_to":"Du mobile prépayé du Paraguay au Guatemala, avec un logo qui rugit.",
@ -2442,6 +2443,7 @@
"networks.search_maps_and_a_cheerful_goodbye":"Recherche, cartes et un joyeux au revoir.",
"networks.search_taxis_and_maps_slightly":"Recherche, taxis et cartes. Un peu endormi.",
"networks.search_video_and_goggles_mostly":"Recherche, vidéo et lunettes. Surtout des lunettes.",
"networks.shake_it_and_coverage_falls_gently":"Secouez-la et la couverture tombe doucement sur 7 641 îles. Fait du peering avec presque tout le monde.",
"networks.shields_half_the_web_from_crowds":"Protège la moitié du web des hordes de bots. Le Rackstar Partner Program (RPP) installe un cache dans ton rack dès que tu envoies assez de trafic.",
"networks.ships_parcels_and_packets_both":"Expédie colis et paquets, les deux en 24 h.",
"networks.shopping_festivals_that_melt_traffic":"Des festivals du shopping qui font fondre les graphes de trafic.",
@ -2463,6 +2465,7 @@
"networks.the_biggest_network_in_china_its":"Le plus grand réseau de Chine. Sa route premium CN-Too évite la frontière congestionnée, moyennant finance.",
"networks.the_cheapest_plan_in_the_country":"Le forfait le moins cher du pays. Ça sent la bonne affaire.",
"networks.the_cloud_it_s_just_someone":"Le cloud. C’est juste l’Ashburn de quelqu’un d’autre.",
"networks.the_fiber_upstart_from_the_provinces":"Le jeune loup de la fibre venu de province, qui a pris son propre chemin. Ouvert à tous.",
"networks.the_kingdom_s_incumbent_once_you":"L’opérateur historique du Royaume. Une fois entré, tu y restes.",
"networks.the_largest_mobile_network_on_earth":"Le plus grand réseau mobile de la planète. Peering payant uniquement.",
"networks.the_national_carrier_every_punchline":"L’opérateur national. Chaque vanne est validée en haut lieu.",
@ -2470,6 +2473,7 @@
"networks.the_other_half_of_the_duopoly":"L’autre moitié du duopole, sur cuivre et fibre. Strictement national : le monde l’atteint via sa branche de gros.",
"networks.the_other_half_of_the_uae":"L’autre moitié du duopole des Émirats. Fait ce que fait Etis-a-lot, dans une autre couleur.",
"networks.the_phone_company_s_favourite_child":"L’enfant chéri de l’opérateur téléphonique. Cent millions de téléphones derrière lui, et ta demande de peering est « en cours d’examen » depuis 1996.",
"networks.the_third_mobile_network_same_towers":"Le troisième opérateur mobile : idem, mais en plus neuf. Peering ouvert pour rattraper son retard.",
"networks.the_tier_1_that_grew_up":"Le Tier 1 qui a grandi en Sicile. Son backbone Seabone règne sur la Méditerranée et s’enfonce loin dans les Amériques, et il vit toujours à Palerme.",
"networks.ukraine_s_biggest_mobile_network_has":"Le plus grand réseau mobile d’Ukraine. A continué de fonctionner malgré des choses que la plupart des réseaux n’ont jamais à prévoir.",
"networks.updates_so_many_updates":"Des mises à jour. Tellement de mises à jour.",
@ -2688,6 +2692,7 @@
"rival_exchanges.dense_filling_and_very_cheap":"Dense, bourratif et vraiment pas cher.",
"rival_exchanges.every_session_comes_with_a_coffee":"Chaque session inclut une pause café. Strictement obligatoire.",
"rival_exchanges.grilled_ports_served_with_mustard":"Des ports grillés, servis avec moutarde et bière fraîche.",
"rival_exchanges.grown_in_a_lab_by_the":"Cultivé en laboratoire par l'opérateur historique. Sa famille y est ; les autres paient pour regarder.",
"rival_exchanges.layered_resilient_and_somehow_always":"Tout en couches, résilient et toujours ouvert, on ne sait trop comment.",
"rival_exchanges.lots_of_small_sessions_on_little":"Plein de petites sessions servies dans de petits paniers vapeur.",
"rival_exchanges.member_owned_and_not_for_profit":"Détenu par ses membres et à but non lucratif. Plus petit que LYNX, mais il y a des biscuits à l’AG.",
@ -2705,6 +2710,7 @@
"rival_exchanges.the_challenger_to_the_de_kicks":"Le challenger du fabric DE-KICKS, roulé et prêt à emporter.",
"rival_exchanges.the_long_established_madrid_exchange":"L’IX historique de Madrid. Interconnexion neutre, saveur locale et un route server qui ne fait jamais la sieste.",
"rival_exchanges.the_older_johannesburg_exchange_run":"Le plus ancien IX de Johannesburg, géré par l’association locale des FAI. Touche du bois avant chaque fenêtre de maintenance.",
"rival_exchanges.the_whole_neighbourhood_carries_the":"Tout le quartier porte la maison ensemble. Gratuit, avec la bénédiction du gouvernement.",
"rival_exchanges.tokyo_has_more_exchanges_than_anyone":"Tokyo compte plus d’IX qu’on ne peut en nommer. Celui-ci a été fondé par un géant du haut débit et arrive soigneusement emballé, chaque membre dans son compartiment.",
"rival_exchanges.warsaw_has_more_exchanges_than":"Warsaw compte plus d’IX qu’on ne peut en compter. Celui-ci est le deuxième plus grand, cette semaine.",
"rival_exchanges.you_can_t_see_the_fabric":"Tu ne vois pas le fabric, mais il est bien là.",