Manila: GotchaFIX, Bayanihan-IX, In-Vitro-IX and four Philippine networks

Manila gets its real exchanges: GotchaFIX Manila (neutral), the free
community Bayanihan-IX and the incumbent-run In-Vitro-IX. Snow Globe,
Diverge, Smarty Pants and Ditto join as Philippine networks. PLDTea Time
and Snow Globe now sell transit, and a PLDTea Time PNI also reaches
Smarty Pants. Old saves with a player-founded Manila exchange keep it.
This commit is contained in:
fmcglinn 2026-10-29 21:54:47 +11:00
parent 48e6200c53
commit 8501458101
No known key found for this signature in database
11 changed files with 99 additions and 2 deletions

View file

@ -2431,6 +2431,7 @@
"networks.philippine_giant_peering_requests":"Gigante filipino. Las solicitudes de peering se revisan con una taza de té.",
"networks.pink_eyeball_giant_peering_is":"Gigante rosa de eyeballs. El peering está disponible... por una cuota mensual.",
"networks.pink_loud_and_almost_entirely_ipv6":"Rosa, ruidosa y casi totalmente solo IPv6. Se ríe por lo bajo de tu CDN solo IPv4.",
"networks.pldtea_time_s_mobile_sibling_buy":"El hermano móvil de PLDTea Time. Compra al grande y llegas también a este.",
"networks.polite_enormous_and_sorry_about_the":"Educado, enorme, y lamenta lo de la factura.",
"networks.portugal_s_incumbent_purrs_when_you":"El operador histórico de Portugal. Ronronea cuando le mandas tráfico.",
"networks.prepaid_mobile_from_paraguay_to":"Móvil prepago de Paraguay a Guatemala, con un logo que ruge.",
@ -2442,6 +2443,7 @@
"networks.search_maps_and_a_cheerful_goodbye":"Búsqueda, mapas y una alegre despedida.",
"networks.search_taxis_and_maps_slightly":"Búsqueda, taxis y mapas. Algo adormilado.",
"networks.search_video_and_goggles_mostly":"Búsqueda, vídeo y gafas. Sobre todo gafas.",
"networks.shake_it_and_coverage_falls_gently":"Agítala y la cobertura cae suave sobre 7.641 islas. Hace peering con casi cualquiera.",
"networks.shields_half_the_web_from_crowds":"Protege a media web de multitudes de bots. El Rackstar Partner Program (RPP) pone una caché en tu rack cuando mandas suficiente tráfico.",
"networks.ships_parcels_and_packets_both":"Envía paquetes y paquetes, ambos de un día para otro.",
"networks.shopping_festivals_that_melt_traffic":"Festivales de compras que derriten las gráficas de tráfico.",
@ -2463,6 +2465,7 @@
"networks.the_biggest_network_in_china_its":"La mayor red de China. Su ruta premium CN-Too se salta la frontera congestionada, por un precio.",
"networks.the_cheapest_plan_in_the_country":"El plan más barato del país. Huele a ganga.",
"networks.the_cloud_it_s_just_someone":"La nube. Es solo el Ashburn de otro.",
"networks.the_fiber_upstart_from_the_provinces":"La novata de la fibra que vino de provincias y se fue por su cuenta. Abierta a todos.",
"networks.the_kingdom_s_incumbent_once_you":"El operador histórico del Reino. Una vez dentro, te quedas dentro.",
"networks.the_largest_mobile_network_on_earth":"La mayor red móvil de la Tierra. Solo peering de pago.",
"networks.the_national_carrier_every_punchline":"El operador nacional. Cada chiste viene preaprobado.",
@ -2470,6 +2473,7 @@
"networks.the_other_half_of_the_duopoly":"La otra mitad del duopolio, en cobre y fibra. Estrictamente doméstico: el mundo llega a él por su brazo mayorista.",
"networks.the_other_half_of_the_uae":"La otra mitad del duopolio de los EAU. Hace lo que hace Etis-a-lot, en otro color.",
"networks.the_phone_company_s_favourite_child":"El hijo favorito de la compañía telefónica. Cien millones de teléfonos detrás, y tu solicitud de peering está «en revisión» desde 1996.",
"networks.the_third_mobile_network_same_towers":"El tercer operador móvil: ídem, pero más nuevo. Hace peering abierto para ponerse al día.",
"networks.the_tier_1_that_grew_up":"El Tier 1 que creció en Sicilia. Su backbone Seabone es dueño del Mediterráneo y llega hondo en las Américas, y aun así llama hogar a Palermo.",
"networks.ukraine_s_biggest_mobile_network_has":"La mayor red móvil de Ucrania. Ha seguido funcionando en situaciones que la mayoría de las redes nunca tienen que planear.",
"networks.updates_so_many_updates":"Actualizaciones. Tantas actualizaciones.",
@ -2688,6 +2692,7 @@
"rival_exchanges.dense_filling_and_very_cheap":"Denso, contundente y baratísimo.",
"rival_exchanges.every_session_comes_with_a_coffee":"Cada sesión viene con una pausa para el café. Se cumple a rajatabla.",
"rival_exchanges.grilled_ports_served_with_mustard":"Puertos a la parrilla, servidos con mostaza y una cerveza fría.",
"rival_exchanges.grown_in_a_lab_by_the":"Cultivado en laboratorio por el operador histórico. Su familia está dentro; los demás pagan por mirar.",
"rival_exchanges.layered_resilient_and_somehow_always":"En capas, resistente y, de algún modo, siempre abierto.",
"rival_exchanges.lots_of_small_sessions_on_little":"Muchas sesiones pequeñas en platitos.",
"rival_exchanges.member_owned_and_not_for_profit":"Propiedad de sus miembros y sin ánimo de lucro. Más pequeño que LYNX, pero la asamblea tiene galletas.",
@ -2705,6 +2710,7 @@
"rival_exchanges.the_challenger_to_the_de_kicks":"El aspirante a la fabric de DE-KICKS, envuelto y listo para llevar.",
"rival_exchanges.the_long_established_madrid_exchange":"El veterano intercambio de Madrid. Interconexión neutral, sabor local y un route server que nunca hace la siesta.",
"rival_exchanges.the_older_johannesburg_exchange_run":"El intercambio más antiguo de Johannesburgo, gestionado por la asociación local de ISP. Toca madera antes de cada ventana de mantenimiento.",
"rival_exchanges.the_whole_neighbourhood_carries_the":"Todo el barrio carga la casa junto. Gratis, con la bendición del gobierno.",
"rival_exchanges.tokyo_has_more_exchanges_than_anyone":"Tokio tiene más intercambios de los que nadie sabría nombrar. Este lo empezó un gigante de la banda ancha y viene muy bien empaquetado, cada miembro en su compartimento.",
"rival_exchanges.warsaw_has_more_exchanges_than":"Varsovia tiene más intercambios de los que nadie puede contar. Este es el segundo mayor, esta semana.",
"rival_exchanges.you_can_t_see_the_fabric":"No se ve la fabric, pero desde luego está ahí.",