Pie in the Sky: routing through orbit

Baked crusts become sky nodes in the routing graph: each dish on the backbone
gets an uplink, and with lasers dishes 3,000 km or more apart are joined through
space at c in vacuum, priced along the great circle at the shell's height. Only
latency-routed circuits fly (O4); IP traffic never sees orbit. Half-baked
crusts carry nothing, dishes carry at most their antennas (O2), dishes off the
backbone carry no transit (O3). Terminal customer types and their strings come
with it. Saves without S.pie add no work to compute().
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-01 19:22:49 +01:00
parent 727541a9d8
commit 8035fc03cc
No known key found for this signature in database
12 changed files with 298 additions and 8 deletions

View file

@ -404,6 +404,7 @@
"businesses.cloud_gaming_platform":"Plataforma de cloud gaming",
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Plataformas de cloud gaming e a era do cloud gaming: os eyeballs querem mais 15%. Um PNI grátis com a Tel-Mess. Gear: transponders Sienna WaveMagic 3.2T.",
"businesses.cloud_on_ramp":"On-ramp de cloud",
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Conectividade para navios de cruzeiro",
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Cliente num fabric (transit via NNI)",
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Aluguel de par de dark fiber",
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Ingest de dataset (elephant flow)",
@ -414,12 +415,14 @@
"businesses.esports_world_final":"Final mundial de esports",
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"Finais mundiais de esports e a era do 4K em tudo: os eyeballs de cada cidade querem 15% a mais. Gear: routers Sonic the Whitebox 64.",
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Circuito de fabric até um dos seus POPs",
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"Wi-Fi de bordo no céu",
"businesses.high_frequency_trading_link":"Link para trading HFT",
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centenas de pares de fibra",
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorológico da internet",
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Não é DNS. Não tem como ser DNS. Era DNS.",
"businesses.mars_mission_ground_station":"Estação terrestre de missão a Marte",
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Estações terrestres de missões a Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missão a Marte pelos seus pies",
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Plataformas de metaverso (finalmente decolou) e um PNI grátis com a Etis-a-lot. Gear: routers Arrrhipster 7800R5, fabrics de 102.4T para o seu próprio exchange.",
"businesses.multi_site_training_run":"Treino multi-site",
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"pico de 12 Tbps, 25 POPs, 5 continentes",
@ -435,6 +438,7 @@
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"pico de 6 Tbps, 15 POPs, 4 continentes",
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"pico de 9 Tbps e 20 POPs",
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"As pessoas ligam para perguntar se a internet caiu. A internet é você. Já tentou se desligar e ligar de novo?",
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Casas e barcos num terminal pie",
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (pequeno ISP regional)",
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN para uma rede de lojas",
"businesses.six_continent_carrier":"Carrier dos seis continentes",
@ -3404,6 +3408,7 @@
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tortas · {q} a caminho · {p} de cobertura",
"pie.dish_note":"Uma antena-torta conversa com as tortas lá em cima. Ela precisa de um POP na cidade e de direitos de pouso no país.",
"pie.earned":"Ganho da órbita",
"pie.earned_mo":"A órbita rende {amt}/mês · {n} antenas fora do backbone não levam trânsito",
"pie.factory":"Fábrica de tortas",
"pie.factory_pitch":"Assa {m} tortas por mês, por {mo} ao mês.",
"pie.factory_stock":"{n} tortas no estoque · {m} por mês",