Pie in the Sky: routing through orbit
Baked crusts become sky nodes in the routing graph: each dish on the backbone gets an uplink, and with lasers dishes 3,000 km or more apart are joined through space at c in vacuum, priced along the great circle at the shell's height. Only latency-routed circuits fly (O4); IP traffic never sees orbit. Half-baked crusts carry nothing, dishes carry at most their antennas (O2), dishes off the backbone carry no transit (O3). Terminal customer types and their strings come with it. Saves without S.pie add no work to compute().
This commit is contained in:
parent
727541a9d8
commit
8035fc03cc
12 changed files with 298 additions and 8 deletions
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
"businesses.cloud_gaming_platform":"Plateforme de cloud gaming",
|
||||
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Plateformes de cloud gaming, et l’ère du cloud gaming : les eyeballs veulent encore 15 % de plus. Un PNI gratuit avec Tel-Mess. Matos : transpondeurs Sienna WaveMagic 3.2T.",
|
||||
"businesses.cloud_on_ramp":"On-ramp cloud",
|
||||
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Connexion pour paquebots de croisière",
|
||||
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Client sur un fabric (transit via un NNI)",
|
||||
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Location d’une paire de fibre noire",
|
||||
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Ingestion de dataset (elephant flow)",
|
||||
|
|
@ -414,12 +415,14 @@
|
|||
"businesses.esports_world_final":"Finale mondiale d’esport",
|
||||
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"Finales mondiales d’esport, et l’ère du tout-4K : les eyeballs de chaque ville veulent 15 % de plus. Matos : routeurs Sonic the Whitebox 64.",
|
||||
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Circuit fabric vers un de tes POP",
|
||||
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"Wi-Fi à bord dans le ciel",
|
||||
"businesses.high_frequency_trading_link":"Lien de trading haute fréquence",
|
||||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Des centaines de paires de fibre",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Météo d’Internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Ce n’est pas le DNS. Impossible que ce soit le DNS. C’était le DNS.",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Station sol de mission martienne",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stations sol de missions martiennes. Matos : The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Mission martienne via tes pies",
|
||||
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Plateformes de métavers (ça a fini par décoller), et un PNI gratuit avec Etis-a-lot. Matos : routeurs Arrrhipster 7800R5, fabrics de 102.4T pour ton propre IX.",
|
||||
"businesses.multi_site_training_run":"Entraînement multi-site",
|
||||
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"pic de 12 Tbps, 25 POP, 5 continents",
|
||||
|
|
@ -435,6 +438,7 @@
|
|||
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"pic de 6 Tbps, 15 POP, 4 continents",
|
||||
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"pic de 9 Tbps et 20 POP",
|
||||
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"Les gens t’appellent pour savoir si Internet est en panne. Internet, c’est toi. T’as essayé de t’éteindre et de te rallumer ?",
|
||||
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Maisons et bateaux sur un terminal pie",
|
||||
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (petit FAI régional)",
|
||||
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN pour une chaîne",
|
||||
"businesses.six_continent_carrier":"Opérateur des six continents",
|
||||
|
|
@ -3404,6 +3408,7 @@
|
|||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} sur {full} tartes · {q} en route · {p} couvert",
|
||||
"pie.dish_note":"Une antenne-tarte parle aux tartes au-dessus d'elle. Il lui faut un POP dans sa ville et des droits d'atterrissage dans son pays.",
|
||||
"pie.earned":"Gagné depuis l'orbite",
|
||||
"pie.earned_mo":"L'orbite rapporte {amt}/mois · {n} paraboles hors du backbone ne portent aucun transit",
|
||||
"pie.factory":"Usine à tartes",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Cuit {m} tartes par mois, pour {mo} par mois.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tartes en stock · {m} par mois",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue