Pie in the Sky: routing through orbit
Baked crusts become sky nodes in the routing graph: each dish on the backbone gets an uplink, and with lasers dishes 3,000 km or more apart are joined through space at c in vacuum, priced along the great circle at the shell's height. Only latency-routed circuits fly (O4); IP traffic never sees orbit. Half-baked crusts carry nothing, dishes carry at most their antennas (O2), dishes off the backbone carry no transit (O3). Terminal customer types and their strings come with it. Saves without S.pie add no work to compute().
This commit is contained in:
parent
727541a9d8
commit
8035fc03cc
12 changed files with 298 additions and 8 deletions
|
|
@ -406,6 +406,7 @@
|
|||
"businesses.cloud_gaming_platform":"Cloud-Gaming-Plattform",
|
||||
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Cloud-Gaming-Plattformen, und die Cloud-Gaming-Ära: Privatkunden wollen weitere 15 %. Ein kostenloser PNI mit Tel-Mess. Hardware: Sienna-WaveMagic-3.2T-Transponder.",
|
||||
"businesses.cloud_on_ramp":"Cloud-On-Ramp",
|
||||
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Internet für Kreuzfahrtschiffe",
|
||||
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Kunde auf einer Fabric (Transit über ein NNI)",
|
||||
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Miete eines Dark-Fiber-Paars",
|
||||
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Datensatz-Ingest (Elephant Flow)",
|
||||
|
|
@ -416,12 +417,14 @@
|
|||
"businesses.esports_world_final":"E-Sport-Weltfinale",
|
||||
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"E-Sport-Weltfinals, und die Alles-in-4K-Ära: Privatkunden in jeder Stadt wollen 15 % mehr. Hardware: Sonic-the-Whitebox-64-Router.",
|
||||
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Fabric-Verbindung zu einem deiner POPs",
|
||||
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"WLAN an Bord im Himmel",
|
||||
"businesses.high_frequency_trading_link":"Hochfrequenzhandels-Link",
|
||||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Hunderte Faserpaare",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Internet-Wettersystem",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Es ist nicht DNS. Auf keinen Fall ist es DNS. Es war DNS.",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Bodenstation für die Marsmission",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Bodenstationen für die Marsmission. Hardware: The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Mars-Mission über deine Pies",
|
||||
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Metaverse-Plattformen (das Metaverse hat endlich abgehoben) und ein kostenloser PNI mit Etis-a-lot. Hardware: Arrrhipster-7800R5-Router, 102.4T-Fabrics für deinen eigenen Exchange.",
|
||||
"businesses.multi_site_training_run":"Standortübergreifender Trainingslauf",
|
||||
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"Spitzenlast 12 Tbps, 25 POPs, 5 Kontinente",
|
||||
|
|
@ -437,6 +440,7 @@
|
|||
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"Spitzenlast 6 Tbps, 15 POPs, 4 Kontinente",
|
||||
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"Spitzenlast 9 Tbps und 20 POPs",
|
||||
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"Leute rufen dich an und fragen, ob das Internet down ist. Du bist das Internet. Hast du schon versucht, dich aus- und wieder einzuschalten?",
|
||||
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Häuser und Boote am Pie-Terminal",
|
||||
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (kleiner regionaler ISP)",
|
||||
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN für eine Kette",
|
||||
"businesses.six_continent_carrier":"Carrier auf sechs Kontinenten",
|
||||
|
|
@ -3406,6 +3410,7 @@
|
|||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} von {full} Pies · {q} unterwegs · {p} abgedeckt",
|
||||
"pie.dish_note":"Eine Pie-Schüssel spricht mit den Pies über ihr. Sie braucht einen POP in ihrer Stadt und Landerechte in ihrem Land.",
|
||||
"pie.earned":"Aus dem Orbit verdient",
|
||||
"pie.earned_mo":"Der Orbit bringt {amt}/Monat · {n} Schüsseln abseits vom Backbone tragen keinen Transit",
|
||||
"pie.factory":"Pie-Fabrik",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Backt {m} Pies im Monat, für {mo} im Monat.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} Pies im Regal · {m} im Monat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
"businesses.cloud_gaming_platform":"Plataforma de juegos en la nube",
|
||||
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Plataformas de juegos en la nube y la era del cloud gaming: los eyeballs quieren otro 15 %. Un PNI gratis con Tel-Mess. Equipo: transpondedores Sienna WaveMagic 3.2T.",
|
||||
"businesses.cloud_on_ramp":"Acceso a la nube",
|
||||
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Conectividad para cruceros",
|
||||
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Cliente en una fabric (tránsito sobre un NNI)",
|
||||
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Alquiler de par de fibra oscura",
|
||||
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Ingesta de conjuntos de datos (elephant flow)",
|
||||
|
|
@ -414,12 +415,14 @@
|
|||
"businesses.esports_world_final":"Final mundial de esports",
|
||||
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"Finales mundiales de esports y la era del 4K en todo: los eyeballs de cada ciudad quieren un 15 % más. Equipo: routers Sonic the Whitebox 64.",
|
||||
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Circuito de fabric a uno de tus POPs",
|
||||
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"Wi-Fi a bordo en el cielo",
|
||||
"businesses.high_frequency_trading_link":"Enlace de trading de alta frecuencia",
|
||||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Cientos de pares de fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorológico de internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"No es el DNS. Imposible que sea el DNS. Era el DNS.",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Estación terrestre de misión a Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Estaciones terrestres de misiones a Marte. Equipo: El Router del Fin del Universo.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Misión a Marte por tus pies",
|
||||
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Plataformas de metaverso (por fin despegó) y un PNI gratis con Etis-a-lot. Equipo: routers Arrrhipster 7800R5, fabrics de 102.4T para tu propio intercambio.",
|
||||
"businesses.multi_site_training_run":"Entrenamiento en varios sitios",
|
||||
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"pico de 12 Tbps, 25 POPs, 5 continentes",
|
||||
|
|
@ -435,6 +438,7 @@
|
|||
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"pico de 6 Tbps, 15 POPs, 4 continentes",
|
||||
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"pico de 9 Tbps y 20 POPs",
|
||||
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"La gente te llama para preguntar si internet está caído. Tú eres internet. ¿Has probado a apagarte y encenderte?",
|
||||
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Casas y barcos con un terminal pie",
|
||||
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (pequeño ISP regional)",
|
||||
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN para una cadena",
|
||||
"businesses.six_continent_carrier":"Operador de seis continentes",
|
||||
|
|
@ -3404,6 +3408,7 @@
|
|||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tartas · {q} en camino · {p} de cobertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Una antena-tarta habla con las tartas que pasan por encima. Necesita un POP en su ciudad y derechos de aterrizaje en su país.",
|
||||
"pie.earned":"Ganado desde la órbita",
|
||||
"pie.earned_mo":"La órbita gana {amt}/mes · {n} antenas fuera del backbone no llevan tránsito",
|
||||
"pie.factory":"Fábrica de tartas",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Hornea {m} tartas al mes, por {mo} al mes.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tartas en el almacén · {m} al mes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
"businesses.cloud_gaming_platform":"Plateforme de cloud gaming",
|
||||
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Plateformes de cloud gaming, et l’ère du cloud gaming : les eyeballs veulent encore 15 % de plus. Un PNI gratuit avec Tel-Mess. Matos : transpondeurs Sienna WaveMagic 3.2T.",
|
||||
"businesses.cloud_on_ramp":"On-ramp cloud",
|
||||
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Connexion pour paquebots de croisière",
|
||||
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Client sur un fabric (transit via un NNI)",
|
||||
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Location d’une paire de fibre noire",
|
||||
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Ingestion de dataset (elephant flow)",
|
||||
|
|
@ -414,12 +415,14 @@
|
|||
"businesses.esports_world_final":"Finale mondiale d’esport",
|
||||
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"Finales mondiales d’esport, et l’ère du tout-4K : les eyeballs de chaque ville veulent 15 % de plus. Matos : routeurs Sonic the Whitebox 64.",
|
||||
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Circuit fabric vers un de tes POP",
|
||||
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"Wi-Fi à bord dans le ciel",
|
||||
"businesses.high_frequency_trading_link":"Lien de trading haute fréquence",
|
||||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Des centaines de paires de fibre",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Météo d’Internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Ce n’est pas le DNS. Impossible que ce soit le DNS. C’était le DNS.",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Station sol de mission martienne",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stations sol de missions martiennes. Matos : The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Mission martienne via tes pies",
|
||||
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Plateformes de métavers (ça a fini par décoller), et un PNI gratuit avec Etis-a-lot. Matos : routeurs Arrrhipster 7800R5, fabrics de 102.4T pour ton propre IX.",
|
||||
"businesses.multi_site_training_run":"Entraînement multi-site",
|
||||
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"pic de 12 Tbps, 25 POP, 5 continents",
|
||||
|
|
@ -435,6 +438,7 @@
|
|||
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"pic de 6 Tbps, 15 POP, 4 continents",
|
||||
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"pic de 9 Tbps et 20 POP",
|
||||
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"Les gens t’appellent pour savoir si Internet est en panne. Internet, c’est toi. T’as essayé de t’éteindre et de te rallumer ?",
|
||||
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Maisons et bateaux sur un terminal pie",
|
||||
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (petit FAI régional)",
|
||||
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN pour une chaîne",
|
||||
"businesses.six_continent_carrier":"Opérateur des six continents",
|
||||
|
|
@ -3404,6 +3408,7 @@
|
|||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} sur {full} tartes · {q} en route · {p} couvert",
|
||||
"pie.dish_note":"Une antenne-tarte parle aux tartes au-dessus d'elle. Il lui faut un POP dans sa ville et des droits d'atterrissage dans son pays.",
|
||||
"pie.earned":"Gagné depuis l'orbite",
|
||||
"pie.earned_mo":"L'orbite rapporte {amt}/mois · {n} paraboles hors du backbone ne portent aucun transit",
|
||||
"pie.factory":"Usine à tartes",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Cuit {m} tartes par mois, pour {mo} par mois.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tartes en stock · {m} par mois",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
"businesses.cloud_gaming_platform":"Piattaforma di cloud gaming",
|
||||
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Piattaforme di cloud gaming, e l'era del cloud gaming: gli eyeball vogliono un altro 15%. Un PNI gratuito con Tel-Mess. Gear: transponder Sienna WaveMagic 3.2T.",
|
||||
"businesses.cloud_on_ramp":"On-ramp cloud",
|
||||
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Connettività per navi da crociera",
|
||||
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Cliente su un fabric (transit via NNI)",
|
||||
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Affitto coppia di dark fiber",
|
||||
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Ingest di dataset (elephant flow)",
|
||||
|
|
@ -414,12 +415,14 @@
|
|||
"businesses.esports_world_final":"Finale mondiale di esport",
|
||||
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"Finali mondiali di esport, e l'era del 4K ovunque: gli eyeball di ogni città vogliono il 15% in più. Gear: router Sonic the Whitebox 64.",
|
||||
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Circuito dal fabric verso uno dei tuoi POP",
|
||||
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"Wi-Fi di bordo in volo",
|
||||
"businesses.high_frequency_trading_link":"Link per trader HFT",
|
||||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centinaia di coppie in fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorologico di internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Non è il DNS. Non può essere il DNS. Era il DNS.",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Stazione di terra per una missione su Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Stazioni di terra per missioni su Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missione su Marte via i tuoi pie",
|
||||
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Piattaforme metaverso (alla fine è decollato), e un PNI gratuito con Etis-a-lot. Gear: router Arrrhipster 7800R5, fabric da 102.4T per il tuo exchange.",
|
||||
"businesses.multi_site_training_run":"Training multi-sito",
|
||||
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"picco 12 Tbps, 25 POP, 5 continenti",
|
||||
|
|
@ -435,6 +438,7 @@
|
|||
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"picco 6 Tbps, 15 POP, 4 continenti",
|
||||
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"picco 9 Tbps e 20 POP",
|
||||
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"La gente ti chiama per chiedere se internet è giù. Internet sei tu. Hai provato a spegnerti e riaccenderti?",
|
||||
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Case e barche su un terminale pie",
|
||||
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (piccolo ISP regionale)",
|
||||
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN per una catena",
|
||||
"businesses.six_continent_carrier":"Carrier dei sei continenti",
|
||||
|
|
@ -3404,6 +3408,7 @@
|
|||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} di {full} torte · {q} in arrivo · {p} di copertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Una parabola-torta parla con le torte sopra di lei. Le serve un POP nella sua città e i diritti di atterraggio nel suo paese.",
|
||||
"pie.earned":"Guadagnato dall'orbita",
|
||||
"pie.earned_mo":"L'orbita rende {amt}/mese · {n} parabole fuori dal backbone non portano transito",
|
||||
"pie.factory":"Fabbrica di torte",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Sforna {m} torte al mese, per {mo} al mese.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} torte in magazzino · {m} al mese",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -404,6 +404,7 @@
|
|||
"businesses.cloud_gaming_platform":"Plataforma de cloud gaming",
|
||||
"businesses.cloud_gaming_platforms_and_the_cloud":"Plataformas de cloud gaming e a era do cloud gaming: os eyeballs querem mais 15%. Um PNI grátis com a Tel-Mess. Gear: transponders Sienna WaveMagic 3.2T.",
|
||||
"businesses.cloud_on_ramp":"On-ramp de cloud",
|
||||
"businesses.cruise_ship_connectivity":"Conectividade para navios de cruzeiro",
|
||||
"businesses.customer_on_a_fabric_transit_over":"Cliente num fabric (transit via NNI)",
|
||||
"businesses.dark_fiber_pair_lease":"Aluguel de par de dark fiber",
|
||||
"businesses.dataset_ingest_elephant_flow":"Ingest de dataset (elephant flow)",
|
||||
|
|
@ -414,12 +415,14 @@
|
|||
"businesses.esports_world_final":"Final mundial de esports",
|
||||
"businesses.esports_world_finals_and_the_4k":"Finais mundiais de esports e a era do 4K em tudo: os eyeballs de cada cidade querem 15% a mais. Gear: routers Sonic the Whitebox 64.",
|
||||
"businesses.fabric_circuit_to_one_of_your":"Circuito de fabric até um dos seus POPs",
|
||||
"businesses.flywifi_airline_wi_fi":"Wi-Fi de bordo no céu",
|
||||
"businesses.high_frequency_trading_link":"Link para trading HFT",
|
||||
"businesses.hundreds_of_fiber_pairs":"Centenas de pares de fibra",
|
||||
"businesses.internet_weather_system":"Sistema meteorológico da internet",
|
||||
"businesses.it_s_not_dns_there_s":"Não é DNS. Não tem como ser DNS. Era DNS.",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_station":"Estação terrestre de missão a Marte",
|
||||
"businesses.mars_mission_ground_stations_gear":"Estações terrestres de missões a Marte. Gear: The Router at the End of the Universe.",
|
||||
"businesses.mars_mission_over_your_pies":"Missão a Marte pelos seus pies",
|
||||
"businesses.metaverse_platforms_it_finally_took":"Plataformas de metaverso (finalmente decolou) e um PNI grátis com a Etis-a-lot. Gear: routers Arrrhipster 7800R5, fabrics de 102.4T para o seu próprio exchange.",
|
||||
"businesses.multi_site_training_run":"Treino multi-site",
|
||||
"businesses.peak_12_tbps_25_pops_5":"pico de 12 Tbps, 25 POPs, 5 continentes",
|
||||
|
|
@ -435,6 +438,7 @@
|
|||
"businesses.peak_6_tbps_15_pops_4":"pico de 6 Tbps, 15 POPs, 4 continentes",
|
||||
"businesses.peak_9_tbps_and_20_pops":"pico de 9 Tbps e 20 POPs",
|
||||
"businesses.people_phone_you_to_ask_if":"As pessoas ligam para perguntar se a internet caiu. A internet é você. Já tentou se desligar e ligar de novo?",
|
||||
"businesses.pizza_homes_and_boats_on_orbit":"Casas e barcos num terminal pie",
|
||||
"businesses.provedor_small_regional_isp":"Provedor (pequeno ISP regional)",
|
||||
"businesses.sd_wan_for_a_chain":"SD-WAN para uma rede de lojas",
|
||||
"businesses.six_continent_carrier":"Carrier dos seis continentes",
|
||||
|
|
@ -3404,6 +3408,7 @@
|
|||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tortas · {q} a caminho · {p} de cobertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Uma antena-torta conversa com as tortas lá em cima. Ela precisa de um POP na cidade e de direitos de pouso no país.",
|
||||
"pie.earned":"Ganho da órbita",
|
||||
"pie.earned_mo":"A órbita rende {amt}/mês · {n} antenas fora do backbone não levam trânsito",
|
||||
"pie.factory":"Fábrica de tortas",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Assa {m} tortas por mês, por {mo} ao mês.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tortas no estoque · {m} por mês",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue