Pie in the Sky: rocket company foundation
Catalog (rockets, crusts, prices), state with newGame default and a full sanitize repair, the one-time unlock on the Tier 1 win (sandbox from day 0), company, factory, pads, R&D, launches, dishes, landing rights, the daily tick, the Founder feed, three badges, a plain Pie Control modal from the NOC tab, and hooks for routing, spats and the globe. Translated in every language.
This commit is contained in:
parent
d2c7294ed3
commit
7fb7be305d
17 changed files with 1019 additions and 4 deletions
121
site/i18n/de.js
121
site/i18n/de.js
|
|
@ -3376,6 +3376,127 @@
|
|||
"peering_policy.their_policy_here_says_ix_peering":"Ihre Policy hier sagt „IX-Peering nur auf Einladung“. Du wurdest nicht eingeladen.",
|
||||
"peering_policy.their_routers_in_this_city_are":"Ihre Router in dieser Stadt sind „ausgelastet“. Sind sie nicht.",
|
||||
"peering_policy.tried_a_remote_peer_once_it":"Haben es einmal mit einem Remote-Peer versucht. Der hat während eines Produktlaunchs geflappt. Nie wieder.",
|
||||
"pie.add_antenna":"+ Antenne {price}",
|
||||
"pie.b_baked":"Durchgebacken",
|
||||
"pie.b_baked_d":"Füll eine ganze Kruste mit Pies",
|
||||
"pie.b_billion":"Eine Milliarde verbrannt",
|
||||
"pie.b_billion_d":"Gib eine Milliarde Dollar für deine Raketenfirma aus",
|
||||
"pie.b_tour":"Zuhörtour",
|
||||
"pie.b_tour_d":"Verlier Tier 1, während noch ein Start auf der Rampe steht",
|
||||
"pie.baked":"Gebacken",
|
||||
"pie.build_dish_price":"Pie-Schüssel in {city} bauen {price}",
|
||||
"pie.build_pad_price":"Startrampe in {city} bauen {price}",
|
||||
"pie.build_price":"Bauen {price}",
|
||||
"pie.buy":"Kaufen",
|
||||
"pie.card_live":"{n} Pies im Orbit · {q} Starts geplant",
|
||||
"pie.card_pitch":"Gründe eine Raketenfirma und bring dein eigenes Internet in den Himmel. Es kostet ein Vermögen.",
|
||||
"pie.co_compensation_dynamics":"Compensation Dynamics",
|
||||
"pie.co_escape_velocity_partners":"Escape Velocity Partners",
|
||||
"pie.co_gravity_is_optional":"Gravity Is Optional",
|
||||
"pie.co_hubris_heavy_industries":"Hubris Heavy Industries",
|
||||
"pie.co_mid_life_crisis_aerospace":"Mid-Life Crisis Aerospace",
|
||||
"pie.co_payload_bearing":"Payload Bearing",
|
||||
"pie.co_spacexpensive":"SpaceXpensive",
|
||||
"pie.co_thrust_issues":"Thrust Issues",
|
||||
"pie.costs_row":"Raketenfirma",
|
||||
"pie.cr_flaky":"Blätterteig (340 km)",
|
||||
"pie.cr_frozen":"Tiefkühlkruste (polar)",
|
||||
"pie.cr_shortcrust":"Mürbeteig (550 km)",
|
||||
"pie.cr_upper":"Oberkruste (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} von {full} Pies · {q} unterwegs · {p} abgedeckt",
|
||||
"pie.dish_note":"Eine Pie-Schüssel spricht mit den Pies über ihr. Sie braucht einen POP in ihrer Stadt und Landerechte in ihrem Land.",
|
||||
"pie.earned":"Aus dem Orbit verdient",
|
||||
"pie.factory":"Pie-Fabrik",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Backt {m} Pies im Monat, für {mo} im Monat.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} Pies im Regal · {m} im Monat",
|
||||
"pie.feed_empty":"Der Gründer hat noch nichts gepostet. Gib ihm eine Minute.",
|
||||
"pie.found_pitch":"Deine eigene Konstellation: Raketen, Tausende Satelliten (Pies) in Schalen (Krusten) und Schüsseln am Boden. Nichts, was du bisher gebaut hast, kostet so viel.",
|
||||
"pie.found_price":"Firma gründen {price} · {mo}/Monat",
|
||||
"pie.founder_feed":"Der Gründer postet",
|
||||
"pie.fp_baked":"{crust} ist durchgebacken. Nächster Halt: Mars. Wahrscheinlich nächstes Jahr.",
|
||||
"pie.fp_booster":"Der Booster ist bei der Landung umgekippt. Das war ein geplantes Kippen. Wir nennen es schnelle horizontale Bergung.",
|
||||
"pie.fp_dish":"Unsere erste Pie-Schüssel steht. Meine Mutter sagt, der Empfang ist super.",
|
||||
"pie.fp_fail":"Der heutige Start war ein voller Erfolg. Die Rakete ist jetzt an vielen Orten gleichzeitig.",
|
||||
"pie.fp_found":"{co} gegründet. Unsere Mission: Pies in den Himmel, damit jeder ein Stück abbekommt.",
|
||||
"pie.fp_launch":"{n} weitere Pies in {crust}. Mutig. Visionär. Pünktlich (dieses Mal).",
|
||||
"pie.fp_promise":"Versprochen: volle Abdeckung bis Jahr {n}. Schreibt es auf.",
|
||||
"pie.fp_rename":"Wir heißen jetzt {co}. Der alte Name hat die Vision ausgebremst.",
|
||||
"pie.fp_slip":"Volle Abdeckung ist jetzt Jahr {n}. Es war immer Jahr {n}. Lest das Kleingedruckte.",
|
||||
"pie.fp_test":"Testflug {n} endete in einem Feuerball, genau wie erhofft. Wir haben so viel gelernt.",
|
||||
"pie.fp_tour":"Ich trete als Tier 1 kurz zurück und gehe auf Zuhörtour. Reden werde hauptsächlich ich.",
|
||||
"pie.half_baked":"Halbgar",
|
||||
"pie.heavy_tests":"Testflüge geflogen: {n} von {max}. Die ersten explodieren immer.",
|
||||
"pie.ins_off":"Versicherung: aus",
|
||||
"pie.ins_on":"Versicherung: an (8 %)",
|
||||
"pie.landing_rights":"Landerechte",
|
||||
"pie.las_off":"Laser: aus",
|
||||
"pie.las_on":"Laser: an (+$0.5M pro Pie)",
|
||||
"pie.lic_refused":"vorerst abgelehnt",
|
||||
"pie.lic_until":"bis {d}",
|
||||
"pie.n_antennas":{"one":"{n} Antenne","other":"{n} Antennen"},
|
||||
"pie.n_boosters":{"one":"{n} Booster","other":"{n} Booster"},
|
||||
"pie.name":"Firmenname",
|
||||
"pie.next_name":"Anderen Namen probieren",
|
||||
"pie.no_pads":"Noch keine Startrampen. Eine Rampe braucht einen POP in einer Stadt an der Küste.",
|
||||
"pie.no_rights":"keine Landerechte",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pad_busy":"belegt bis {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"bereit",
|
||||
"pie.pads":"Startrampen",
|
||||
"pie.pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pie_in_the_sky":"Pie in the Sky",
|
||||
"pie.promises":"Versprechen",
|
||||
"pie.promises_line":"{n} gemacht · {b} gebrochen",
|
||||
"pie.queue":"Auf der Rampe",
|
||||
"pie.rd":"Forschung",
|
||||
"pie.rd_heavy":"Starshipping & Handling (Schwerlastrakete)",
|
||||
"pie.rd_reuse":"Wiederverwendbare Booster",
|
||||
"pie.renew":"Verlängern",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch":"Falcon Punch",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch_again":"Falcon Punch Again",
|
||||
"pie.rk_starshipping_and_handling":"Starshipping & Handling",
|
||||
"pie.running_costs":"Laufende Kosten",
|
||||
"pie.safe_note":"Der Safe Mode parkt alle Pies: Sie tragen nichts, aber es geht auch nichts kaputt.",
|
||||
"pie.safe_off":"Safe Mode: aus",
|
||||
"pie.safe_on":"Safe Mode: an",
|
||||
"pie.sandbox_note":"Sandbox: Hier kostet nichts echtes Geld. Bisher hättest du {amt} ausgegeben.",
|
||||
"pie.spent":"Bisher ausgegeben",
|
||||
"pie.stock_line":"{n} Pies stehen in der Fabrik bereit.",
|
||||
"pie.t_baked":"{crust} ist gebacken: genug Pies, um Traffic zu tragen.",
|
||||
"pie.t_booster":"Der Booster kam nicht zurück. Ein neuer kostet Geld.",
|
||||
"pie.t_dish":"Pie-Schüssel in {city} gebaut.",
|
||||
"pie.t_factory":"Die Pie-Fabrik hat geöffnet: {n} Pies im Monat.",
|
||||
"pie.t_fail":"Start verloren, mit {n} Pies an Bord.",
|
||||
"pie.t_found":"{co} ist gegründet. Der Gründer postet schon.",
|
||||
"pie.t_insured":"Die Versicherung zahlt {amt} zurück.",
|
||||
"pie.t_launch":"{n} Pies haben {crust} erreicht. Abdeckung: {p}.",
|
||||
"pie.t_lic":"Landerechte in {n} für ein Jahr.",
|
||||
"pie.t_pad":"Startrampe in {city} gebaut: {p} günstiger pro Start, weil sie nah am Äquator liegt.",
|
||||
"pie.t_queued":"{n} Pies für {crust} starten am {d} von {city}.",
|
||||
"pie.t_queued_test":"Ein Testflug startet am {d} von {city}.",
|
||||
"pie.t_rd":"Forschung fertig: {rd}.",
|
||||
"pie.t_test":"Testflug {n} ist explodiert, wie Testflüge das so tun. Noch {left}.",
|
||||
"pie.tab_company":"Firma",
|
||||
"pie.tab_dishes":"Schüsseln",
|
||||
"pie.tab_founder":"Gründer",
|
||||
"pie.tab_launch":"Starts",
|
||||
"pie.test_flight":"Testflug",
|
||||
"pie.unlocked_body":"Du bist Tier 1. Jetzt kannst du eine Raketenfirma gründen und dein eigenes Internet im Orbit backen. Du findest es im NOC-Tab.",
|
||||
"pie.unlocked_title":"Pie in the Sky ist freigeschaltet",
|
||||
"pie.why_dish_city":"Eine Pie-Schüssel braucht einen POP in ihrer Stadt.",
|
||||
"pie.why_full":"Diese Kruste ist voll.",
|
||||
"pie.why_lic_refused":"Dieses Land verweigert vorerst die Landerechte.",
|
||||
"pie.why_no_company":"Gründe zuerst die Firma.",
|
||||
"pie.why_no_factory":"Bau zuerst die Pie-Fabrik.",
|
||||
"pie.why_no_pad":"Bau zuerst eine Startrampe.",
|
||||
"pie.why_no_rd":"Braucht Forschung: {rd}.",
|
||||
"pie.why_not_t1":"Nur ein Tier 1 baut da oben Neues. Alles, was du hast, läuft weiter.",
|
||||
"pie.why_pad_city":"Eine Startrampe braucht einen POP in einer Stadt an der Küste.",
|
||||
"pie.why_pad_lat":"Keine deiner Rampen erreicht diesen Orbit: Er braucht eine Rampe höchstens {inc}° vom Äquator entfernt.",
|
||||
"pie.why_pick":"Wähl eine Rakete und eine Kruste.",
|
||||
"pie.why_queue_full":"Der Startplan ist voll.",
|
||||
"pie.why_stock":"Braucht {n} Pies; die Fabrik hat {have}.",
|
||||
"pie.would_have":"Hätte gekostet",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Zuschuss aus UK {mo}/Monat, sobald die Inselbewohner online sind",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Zusätzliche Kosten pro Monat",
|
||||
|
|
|
|||
121
site/i18n/es.js
121
site/i18n/es.js
|
|
@ -3374,6 +3374,127 @@
|
|||
"peering_policy.their_policy_here_says_ix_peering":"Su política aquí dice «peering en IX solo por invitación». No te invitaron.",
|
||||
"peering_policy.their_routers_in_this_city_are":"Sus routers en esta ciudad están «a plena capacidad». No lo están.",
|
||||
"peering_policy.tried_a_remote_peer_once_it":"Probaron un peer remoto una vez. Osciló durante un lanzamiento de producto. Nunca más.",
|
||||
"pie.add_antenna":"+ antena {price}",
|
||||
"pie.b_baked":"Bien horneada",
|
||||
"pie.b_baked_d":"Llena una corteza entera de tartas",
|
||||
"pie.b_billion":"Mil millones quemados",
|
||||
"pie.b_billion_d":"Gasta mil millones de dólares en tu empresa de cohetes",
|
||||
"pie.b_tour":"Gira de escucha",
|
||||
"pie.b_tour_d":"Pierde el Tier 1 mientras un lanzamiento sigue en la plataforma",
|
||||
"pie.baked":"Horneada",
|
||||
"pie.build_dish_price":"Construir una antena-tarta en {city} {price}",
|
||||
"pie.build_pad_price":"Construir una plataforma de lanzamiento en {city} {price}",
|
||||
"pie.build_price":"Construir {price}",
|
||||
"pie.buy":"Comprar",
|
||||
"pie.card_live":"{n} tartas en órbita · {q} lanzamientos en cola",
|
||||
"pie.card_pitch":"Funda una empresa de cohetes y pon tu propio internet en el cielo. Cuesta una fortuna.",
|
||||
"pie.co_compensation_dynamics":"Compensation Dynamics",
|
||||
"pie.co_escape_velocity_partners":"Escape Velocity Partners",
|
||||
"pie.co_gravity_is_optional":"Gravity Is Optional",
|
||||
"pie.co_hubris_heavy_industries":"Hubris Heavy Industries",
|
||||
"pie.co_mid_life_crisis_aerospace":"Mid-Life Crisis Aerospace",
|
||||
"pie.co_payload_bearing":"Payload Bearing",
|
||||
"pie.co_spacexpensive":"SpaceXpensive",
|
||||
"pie.co_thrust_issues":"Thrust Issues",
|
||||
"pie.costs_row":"Empresa de cohetes",
|
||||
"pie.cr_flaky":"Hojaldre (340 km)",
|
||||
"pie.cr_frozen":"Corteza congelada (polar)",
|
||||
"pie.cr_shortcrust":"Masa quebrada (550 km)",
|
||||
"pie.cr_upper":"Corteza de arriba (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tartas · {q} en camino · {p} de cobertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Una antena-tarta habla con las tartas que pasan por encima. Necesita un POP en su ciudad y derechos de aterrizaje en su país.",
|
||||
"pie.earned":"Ganado desde la órbita",
|
||||
"pie.factory":"Fábrica de tartas",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Hornea {m} tartas al mes, por {mo} al mes.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tartas en el almacén · {m} al mes",
|
||||
"pie.feed_empty":"El Fundador aún no ha publicado nada. Dale un minuto.",
|
||||
"pie.found_pitch":"Tu propia constelación: cohetes, miles de satélites (tartas) en capas (cortezas) y antenas en tierra. Nada de lo que has construido hasta ahora cuesta tanto.",
|
||||
"pie.found_price":"Fundar la empresa {price} · {mo}/mes",
|
||||
"pie.founder_feed":"Lo que publica el Fundador",
|
||||
"pie.fp_baked":"{crust} está bien horneada. Próxima parada: Marte. Probablemente el año que viene.",
|
||||
"pie.fp_booster":"El propulsor se volcó al aterrizar. Fue un vuelco planeado. Lo llamamos recuperación horizontal rápida.",
|
||||
"pie.fp_dish":"Nuestra primera antena-tarta ya funciona. Mi madre dice que la señal es genial.",
|
||||
"pie.fp_fail":"El lanzamiento de hoy ha sido un éxito enorme. El cohete ahora está en muchos sitios a la vez.",
|
||||
"pie.fp_found":"Fundada {co}. Nuestra misión: tartas en el cielo para que todos tengan su porción.",
|
||||
"pie.fp_launch":"{n} tartas más en {crust}. Audaz. Visionario. A tiempo (esta vez).",
|
||||
"pie.fp_promise":"Promesa: cobertura total para el año {n}. Apuntadlo.",
|
||||
"pie.fp_rename":"Ahora somos {co}. El nombre viejo frenaba la visión.",
|
||||
"pie.fp_slip":"La cobertura total es ahora para el año {n}. Siempre fue el año {n}. Leed la letra pequeña.",
|
||||
"pie.fp_test":"El vuelo de prueba {n} acabó en una bola de fuego, tal como esperábamos. Hemos aprendido muchísimo.",
|
||||
"pie.fp_tour":"Me aparto del Tier 1 para hacer una gira de escucha. Sobre todo hablaré yo.",
|
||||
"pie.half_baked":"A medio hornear",
|
||||
"pie.heavy_tests":"Vuelos de prueba hechos: {n} de {max}. Los primeros siempre explotan.",
|
||||
"pie.ins_off":"Seguro: no",
|
||||
"pie.ins_on":"Seguro: sí (8 %)",
|
||||
"pie.landing_rights":"Derechos de aterrizaje",
|
||||
"pie.las_off":"Láseres: no",
|
||||
"pie.las_on":"Láseres: sí (+$0.5M por tarta)",
|
||||
"pie.lic_refused":"denegados por ahora",
|
||||
"pie.lic_until":"hasta el {d}",
|
||||
"pie.n_antennas":{"one":"{n} antena","other":"{n} antenas"},
|
||||
"pie.n_boosters":{"one":"{n} propulsor","other":"{n} propulsores"},
|
||||
"pie.name":"Nombre de la empresa",
|
||||
"pie.next_name":"Probar otro nombre",
|
||||
"pie.no_pads":"Aún no hay plataformas de lanzamiento. Una plataforma necesita un POP en una ciudad costera.",
|
||||
"pie.no_rights":"sin derechos de aterrizaje",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pad_busy":"ocupada hasta el {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"lista",
|
||||
"pie.pads":"Plataformas de lanzamiento",
|
||||
"pie.pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pie_in_the_sky":"Pie in the Sky",
|
||||
"pie.promises":"Promesas",
|
||||
"pie.promises_line":"{n} hechas · {b} rotas",
|
||||
"pie.queue":"En la plataforma",
|
||||
"pie.rd":"Investigación",
|
||||
"pie.rd_heavy":"Starshipping & Handling (cohete pesado)",
|
||||
"pie.rd_reuse":"Propulsores reutilizables",
|
||||
"pie.renew":"Renovar",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch":"Falcon Punch",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch_again":"Falcon Punch Again",
|
||||
"pie.rk_starshipping_and_handling":"Starshipping & Handling",
|
||||
"pie.running_costs":"Costes fijos",
|
||||
"pie.safe_note":"El modo seguro aparca todas las tartas: no llevan nada, pero tampoco se rompe nada.",
|
||||
"pie.safe_off":"Modo seguro: no",
|
||||
"pie.safe_on":"Modo seguro: sí",
|
||||
"pie.sandbox_note":"Sandbox: aquí nada cuesta dinero de verdad. Hasta ahora habrías gastado {amt}.",
|
||||
"pie.spent":"Gastado hasta ahora",
|
||||
"pie.stock_line":"{n} tartas listas en la fábrica.",
|
||||
"pie.t_baked":"{crust} está horneada: tartas suficientes para llevar tráfico.",
|
||||
"pie.t_booster":"El propulsor no volvió. Uno nuevo cuesta dinero.",
|
||||
"pie.t_dish":"Antena-tarta construida en {city}.",
|
||||
"pie.t_factory":"La fábrica de tartas ha abierto: {n} tartas al mes.",
|
||||
"pie.t_fail":"Lanzamiento perdido con {n} tartas a bordo.",
|
||||
"pie.t_found":"{co} está fundada. El Fundador ya está publicando.",
|
||||
"pie.t_insured":"El seguro devuelve {amt}.",
|
||||
"pie.t_launch":"{n} tartas llegaron a {crust}. Cobertura: {p}.",
|
||||
"pie.t_lic":"Derechos de aterrizaje en {n} durante un año.",
|
||||
"pie.t_pad":"Plataforma de lanzamiento construida en {city}: {p} menos por lanzamiento por estar cerca del ecuador.",
|
||||
"pie.t_queued":"{n} tartas para {crust} despegan de {city} el {d}.",
|
||||
"pie.t_queued_test":"Un vuelo de prueba despega de {city} el {d}.",
|
||||
"pie.t_rd":"Investigación terminada: {rd}.",
|
||||
"pie.t_test":"El vuelo de prueba {n} explotó, como hacen los vuelos de prueba. Quedan {left}.",
|
||||
"pie.tab_company":"Empresa",
|
||||
"pie.tab_dishes":"Antenas",
|
||||
"pie.tab_founder":"Fundador",
|
||||
"pie.tab_launch":"Lanzamientos",
|
||||
"pie.test_flight":"vuelo de prueba",
|
||||
"pie.unlocked_body":"Eres Tier 1. Ahora puedes fundar una empresa de cohetes y hornear tu propio internet en órbita. Está en la pestaña NOC.",
|
||||
"pie.unlocked_title":"Pie in the Sky está desbloqueado",
|
||||
"pie.why_dish_city":"Una antena-tarta necesita un POP en su ciudad.",
|
||||
"pie.why_full":"Esa corteza está llena.",
|
||||
"pie.why_lic_refused":"Ese país deniega los derechos de aterrizaje por ahora.",
|
||||
"pie.why_no_company":"Primero funda la empresa.",
|
||||
"pie.why_no_factory":"Primero construye la fábrica de tartas.",
|
||||
"pie.why_no_pad":"Primero construye una plataforma de lanzamiento.",
|
||||
"pie.why_no_rd":"Necesita investigación: {rd}.",
|
||||
"pie.why_not_t1":"Solo un Tier 1 construye cosas nuevas ahí arriba. Todo lo que tienes sigue funcionando.",
|
||||
"pie.why_pad_city":"Una plataforma de lanzamiento necesita un POP en una ciudad costera.",
|
||||
"pie.why_pad_lat":"Ninguna de tus plataformas llega a esa órbita: necesita una a menos de {inc}° del ecuador.",
|
||||
"pie.why_pick":"Elige un cohete y una corteza.",
|
||||
"pie.why_queue_full":"El calendario de lanzamientos está lleno.",
|
||||
"pie.why_stock":"Necesita {n} tartas; la fábrica tiene {have}.",
|
||||
"pie.would_have":"Habría costado",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subvención británica {mo}/mes",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subvención británica {mo}/mes cuando los isleños estén en línea",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Coste mensual adicional",
|
||||
|
|
|
|||
121
site/i18n/fr.js
121
site/i18n/fr.js
|
|
@ -3374,6 +3374,127 @@
|
|||
"peering_policy.their_policy_here_says_ix_peering":"Leur politique ici dit « peering IX sur invitation uniquement ». Tu n’as pas été invité.",
|
||||
"peering_policy.their_routers_in_this_city_are":"Leurs routeurs dans cette ville sont « à pleine capacité ». Ils ne le sont pas.",
|
||||
"peering_policy.tried_a_remote_peer_once_it":"Ils ont essayé un peer distant, une fois. Il a flappé pendant un lancement de produit. Plus jamais.",
|
||||
"pie.add_antenna":"+ antenne {price}",
|
||||
"pie.b_baked":"Bien cuit",
|
||||
"pie.b_baked_d":"Remplis une croûte entière de tartes",
|
||||
"pie.b_billion":"Un milliard parti en fumée",
|
||||
"pie.b_billion_d":"Dépense un milliard de dollars dans ta société de fusées",
|
||||
"pie.b_tour":"Tournée d'écoute",
|
||||
"pie.b_tour_d":"Perds le statut Tier 1 pendant qu'un lancement attend sur le pas de tir",
|
||||
"pie.baked":"Cuite",
|
||||
"pie.build_dish_price":"Construire une antenne-tarte à {city} {price}",
|
||||
"pie.build_pad_price":"Construire un pas de tir à {city} {price}",
|
||||
"pie.build_price":"Construire {price}",
|
||||
"pie.buy":"Acheter",
|
||||
"pie.card_live":"{n} tartes en orbite · {q} lancements prévus",
|
||||
"pie.card_pitch":"Fonde une société de fusées et mets ton propre internet dans le ciel. Ça coûte une fortune.",
|
||||
"pie.co_compensation_dynamics":"Compensation Dynamics",
|
||||
"pie.co_escape_velocity_partners":"Escape Velocity Partners",
|
||||
"pie.co_gravity_is_optional":"Gravity Is Optional",
|
||||
"pie.co_hubris_heavy_industries":"Hubris Heavy Industries",
|
||||
"pie.co_mid_life_crisis_aerospace":"Mid-Life Crisis Aerospace",
|
||||
"pie.co_payload_bearing":"Payload Bearing",
|
||||
"pie.co_spacexpensive":"SpaceXpensive",
|
||||
"pie.co_thrust_issues":"Thrust Issues",
|
||||
"pie.costs_row":"Société de fusées",
|
||||
"pie.cr_flaky":"Pâte feuilletée (340 km)",
|
||||
"pie.cr_frozen":"Croûte surgelée (polaire)",
|
||||
"pie.cr_shortcrust":"Pâte brisée (550 km)",
|
||||
"pie.cr_upper":"Croûte du dessus (1 100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} sur {full} tartes · {q} en route · {p} couvert",
|
||||
"pie.dish_note":"Une antenne-tarte parle aux tartes au-dessus d'elle. Il lui faut un POP dans sa ville et des droits d'atterrissage dans son pays.",
|
||||
"pie.earned":"Gagné depuis l'orbite",
|
||||
"pie.factory":"Usine à tartes",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Cuit {m} tartes par mois, pour {mo} par mois.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tartes en stock · {m} par mois",
|
||||
"pie.feed_empty":"Le Fondateur n'a encore rien posté. Laisse-lui une minute.",
|
||||
"pie.found_pitch":"Ta propre constellation : des fusées, des milliers de satellites (tartes) sur des couches (croûtes), et des antennes au sol. Rien de ce que tu as construit jusqu'ici ne coûte autant.",
|
||||
"pie.found_price":"Fonder la société {price} · {mo}/mois",
|
||||
"pie.founder_feed":"Les posts du Fondateur",
|
||||
"pie.fp_baked":"{crust} est bien cuite. Prochain arrêt : Mars. Sans doute l'an prochain.",
|
||||
"pie.fp_booster":"Le booster s'est renversé à l'atterrissage. C'était prévu. On appelle ça une récupération horizontale rapide.",
|
||||
"pie.fp_dish":"Notre première antenne-tarte est en service. Ma mère dit que le signal est super.",
|
||||
"pie.fp_fail":"Le lancement d'aujourd'hui est un immense succès. La fusée est désormais à plusieurs endroits à la fois.",
|
||||
"pie.fp_found":"{co} est fondée. Notre mission : mettre des tartes dans le ciel pour que chacun ait sa part.",
|
||||
"pie.fp_launch":"{n} tartes de plus sur {crust}. Audacieux. Visionnaire. À l'heure (cette fois).",
|
||||
"pie.fp_promise":"Promis : couverture totale d'ici l'an {n}. Notez-le.",
|
||||
"pie.fp_rename":"On s'appelle {co} maintenant. L'ancien nom bridait la vision.",
|
||||
"pie.fp_slip":"La couverture totale, c'est maintenant l'an {n}. Ça a toujours été l'an {n}. Lisez les notes de bas de page.",
|
||||
"pie.fp_test":"Le vol d'essai {n} a fini en boule de feu, exactement comme espéré. On a tellement appris.",
|
||||
"pie.fp_tour":"Je prends du recul sur le Tier 1 pour une tournée d'écoute. Surtout, je vais parler.",
|
||||
"pie.half_baked":"À moitié cuite",
|
||||
"pie.heavy_tests":"Vols d'essai effectués : {n} sur {max}. Les premiers explosent toujours.",
|
||||
"pie.ins_off":"Assurance : non",
|
||||
"pie.ins_on":"Assurance : oui (8 %)",
|
||||
"pie.landing_rights":"Droits d'atterrissage",
|
||||
"pie.las_off":"Lasers : non",
|
||||
"pie.las_on":"Lasers : oui (+0,5 M$ par tarte)",
|
||||
"pie.lic_refused":"refusés pour l'instant",
|
||||
"pie.lic_until":"jusqu'au {d}",
|
||||
"pie.n_antennas":{"one":"{n} antenne","other":"{n} antennes"},
|
||||
"pie.n_boosters":{"one":"{n} booster","other":"{n} boosters"},
|
||||
"pie.name":"Nom de la société",
|
||||
"pie.next_name":"Essayer un autre nom",
|
||||
"pie.no_pads":"Pas encore de pas de tir. Il faut un POP dans une ville côtière.",
|
||||
"pie.no_rights":"pas de droits d'atterrissage",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pad_busy":"occupé jusqu'au {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"prêt",
|
||||
"pie.pads":"Pas de tir",
|
||||
"pie.pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pie_in_the_sky":"Pie in the Sky",
|
||||
"pie.promises":"Promesses",
|
||||
"pie.promises_line":"{n} faites · {b} rompues",
|
||||
"pie.queue":"Sur le pas de tir",
|
||||
"pie.rd":"Recherche",
|
||||
"pie.rd_heavy":"Starshipping & Handling (fusée lourde)",
|
||||
"pie.rd_reuse":"Boosters réutilisables",
|
||||
"pie.renew":"Renouveler",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch":"Falcon Punch",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch_again":"Falcon Punch Again",
|
||||
"pie.rk_starshipping_and_handling":"Starshipping & Handling",
|
||||
"pie.running_costs":"Coûts courants",
|
||||
"pie.safe_note":"Le mode sans échec met toutes les tartes en veille : elles ne transportent rien, mais rien ne casse non plus.",
|
||||
"pie.safe_off":"Mode sans échec : non",
|
||||
"pie.safe_on":"Mode sans échec : oui",
|
||||
"pie.sandbox_note":"Bac à sable : rien ici ne coûte de vrai argent. Tu aurais dépensé {amt} jusqu'ici.",
|
||||
"pie.spent":"Dépensé jusqu'ici",
|
||||
"pie.stock_line":"{n} tartes prêtes à l'usine.",
|
||||
"pie.t_baked":"{crust} est cuite : assez de tartes pour transporter du trafic.",
|
||||
"pie.t_booster":"Le booster n'est pas revenu. Un nouveau coûte de l'argent.",
|
||||
"pie.t_dish":"Antenne-tarte construite à {city}.",
|
||||
"pie.t_factory":"L'usine à tartes est ouverte : {n} tartes par mois.",
|
||||
"pie.t_fail":"Lancement perdu avec {n} tartes à bord.",
|
||||
"pie.t_found":"{co} est fondée. Le Fondateur poste déjà.",
|
||||
"pie.t_insured":"L'assurance rembourse {amt}.",
|
||||
"pie.t_launch":"{n} tartes ont atteint {crust}. Couverture : {p}.",
|
||||
"pie.t_lic":"Droits d'atterrissage pour {n} pendant un an.",
|
||||
"pie.t_pad":"Pas de tir construit à {city} : {p} de moins par lancement grâce à l'équateur tout proche.",
|
||||
"pie.t_queued":"{n} tartes pour {crust} décollent de {city} le {d}.",
|
||||
"pie.t_queued_test":"Un vol d'essai décolle de {city} le {d}.",
|
||||
"pie.t_rd":"Recherche terminée : {rd}.",
|
||||
"pie.t_test":"Le vol d'essai {n} a explosé, comme tout vol d'essai. Encore {left}.",
|
||||
"pie.tab_company":"Société",
|
||||
"pie.tab_dishes":"Antennes",
|
||||
"pie.tab_founder":"Fondateur",
|
||||
"pie.tab_launch":"Lancements",
|
||||
"pie.test_flight":"vol d'essai",
|
||||
"pie.unlocked_body":"Tu es Tier 1. Tu peux maintenant fonder une société de fusées et cuire ton propre internet en orbite. C'est dans l'onglet NOC.",
|
||||
"pie.unlocked_title":"Pie in the Sky est débloqué",
|
||||
"pie.why_dish_city":"Une antenne-tarte a besoin d'un POP dans sa ville.",
|
||||
"pie.why_full":"Cette croûte est pleine.",
|
||||
"pie.why_lic_refused":"Ce pays refuse les droits d'atterrissage pour l'instant.",
|
||||
"pie.why_no_company":"Fonde d'abord la société.",
|
||||
"pie.why_no_factory":"Construis d'abord l'usine à tartes.",
|
||||
"pie.why_no_pad":"Construis d'abord un pas de tir.",
|
||||
"pie.why_no_rd":"Il faut la recherche : {rd}.",
|
||||
"pie.why_not_t1":"Seul un Tier 1 construit du neuf là-haut. Tout ce que tu as continue de marcher.",
|
||||
"pie.why_pad_city":"Un pas de tir a besoin d'un POP dans une ville côtière.",
|
||||
"pie.why_pad_lat":"Aucun de tes pas de tir n'atteint cette orbite : il en faut un à moins de {inc}° de l'équateur.",
|
||||
"pie.why_pick":"Choisis une fusée et une croûte.",
|
||||
"pie.why_queue_full":"Le calendrier des lancements est plein.",
|
||||
"pie.why_stock":"Il faut {n} tartes ; l'usine en a {have}.",
|
||||
"pie.would_have":"Aurait coûté",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subvention britannique {mo}/mois",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subvention britannique {mo}/mois une fois les insulaires en ligne",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Coût mensuel supplémentaire",
|
||||
|
|
|
|||
121
site/i18n/it.js
121
site/i18n/it.js
|
|
@ -3374,6 +3374,127 @@
|
|||
"peering_policy.their_policy_here_says_ix_peering":"La loro policy qui dice “IX peering solo su invito”. Tu non sei stato invitato.",
|
||||
"peering_policy.their_routers_in_this_city_are":"I loro router in questa città sono “al limite della capacità”. Non lo sono.",
|
||||
"peering_policy.tried_a_remote_peer_once_it":"Hanno provato un peer remoto, una volta. Ha flappato durante il lancio di un prodotto. Mai più.",
|
||||
"pie.add_antenna":"+ antenna {price}",
|
||||
"pie.b_baked":"Ben cotta",
|
||||
"pie.b_baked_d":"Riempi un'intera crosta di torte",
|
||||
"pie.b_billion":"Bruciato un miliardo",
|
||||
"pie.b_billion_d":"Spendi un miliardo di dollari nella tua azienda di razzi",
|
||||
"pie.b_tour":"Tour dell'ascolto",
|
||||
"pie.b_tour_d":"Perdi il Tier 1 mentre un lancio è ancora sulla rampa",
|
||||
"pie.baked":"Cotta",
|
||||
"pie.build_dish_price":"Costruisci una parabola-torta a {city} {price}",
|
||||
"pie.build_pad_price":"Costruisci una rampa di lancio a {city} {price}",
|
||||
"pie.build_price":"Costruisci {price}",
|
||||
"pie.buy":"Compra",
|
||||
"pie.card_live":"{n} torte in orbita · {q} lanci in coda",
|
||||
"pie.card_pitch":"Fonda un'azienda di razzi e metti il tuo internet in cielo. Costa una fortuna.",
|
||||
"pie.co_compensation_dynamics":"Compensation Dynamics",
|
||||
"pie.co_escape_velocity_partners":"Escape Velocity Partners",
|
||||
"pie.co_gravity_is_optional":"Gravity Is Optional",
|
||||
"pie.co_hubris_heavy_industries":"Hubris Heavy Industries",
|
||||
"pie.co_mid_life_crisis_aerospace":"Mid-Life Crisis Aerospace",
|
||||
"pie.co_payload_bearing":"Payload Bearing",
|
||||
"pie.co_spacexpensive":"SpaceXpensive",
|
||||
"pie.co_thrust_issues":"Thrust Issues",
|
||||
"pie.costs_row":"Azienda di razzi",
|
||||
"pie.cr_flaky":"Pasta sfoglia (340 km)",
|
||||
"pie.cr_frozen":"Crosta surgelata (polare)",
|
||||
"pie.cr_shortcrust":"Pasta frolla (550 km)",
|
||||
"pie.cr_upper":"Crosta di sopra (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} di {full} torte · {q} in arrivo · {p} di copertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Una parabola-torta parla con le torte sopra di lei. Le serve un POP nella sua città e i diritti di atterraggio nel suo paese.",
|
||||
"pie.earned":"Guadagnato dall'orbita",
|
||||
"pie.factory":"Fabbrica di torte",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Sforna {m} torte al mese, per {mo} al mese.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} torte in magazzino · {m} al mese",
|
||||
"pie.feed_empty":"Il Fondatore non ha ancora postato. Dagli un minuto.",
|
||||
"pie.found_pitch":"La tua costellazione: razzi, migliaia di satelliti (torte) su gusci (croste) e parabole a terra. Niente di quello che hai costruito finora costa così tanto.",
|
||||
"pie.found_price":"Fonda l'azienda {price} · {mo}/mese",
|
||||
"pie.founder_feed":"I post del Fondatore",
|
||||
"pie.fp_baked":"{crust} è ben cotta. Prossima fermata: Marte. Probabilmente l'anno prossimo.",
|
||||
"pie.fp_booster":"Il booster si è ribaltato all'atterraggio. Era un ribaltamento previsto. Lo chiamiamo recupero orizzontale rapido.",
|
||||
"pie.fp_dish":"La nostra prima parabola-torta è attiva. Mia mamma dice che il segnale è ottimo.",
|
||||
"pie.fp_fail":"Il lancio di oggi è stato un enorme successo. Il razzo ora si trova in molti posti contemporaneamente.",
|
||||
"pie.fp_found":"Fondata {co}. La nostra missione: torte in cielo, così ognuno ha la sua fetta.",
|
||||
"pie.fp_launch":"Altre {n} torte in {crust}. Audace. Visionario. In orario (stavolta).",
|
||||
"pie.fp_promise":"Promessa: copertura totale entro l'anno {n}. Segnatevelo.",
|
||||
"pie.fp_rename":"Ora ci chiamiamo {co}. Il vecchio nome frenava la visione.",
|
||||
"pie.fp_slip":"La copertura totale ora è per l'anno {n}. È sempre stato l'anno {n}. Leggete le note a piè di pagina.",
|
||||
"pie.fp_test":"Il volo di prova {n} è finito in una palla di fuoco, proprio come speravamo. Abbiamo imparato tantissimo.",
|
||||
"pie.fp_tour":"Faccio un passo indietro dal Tier 1 per un tour dell'ascolto. Parlerò soprattutto io.",
|
||||
"pie.half_baked":"Mezza cruda",
|
||||
"pie.heavy_tests":"Voli di prova fatti: {n} di {max}. I primi esplodono sempre.",
|
||||
"pie.ins_off":"Assicurazione: no",
|
||||
"pie.ins_on":"Assicurazione: sì (8%)",
|
||||
"pie.landing_rights":"Diritti di atterraggio",
|
||||
"pie.las_off":"Laser: no",
|
||||
"pie.las_on":"Laser: sì (+$0.5M a torta)",
|
||||
"pie.lic_refused":"rifiutati per ora",
|
||||
"pie.lic_until":"fino al {d}",
|
||||
"pie.n_antennas":{"one":"{n} antenna","other":"{n} antenne"},
|
||||
"pie.n_boosters":{"one":"{n} booster","other":"{n} booster"},
|
||||
"pie.name":"Nome dell'azienda",
|
||||
"pie.next_name":"Prova un altro nome",
|
||||
"pie.no_pads":"Ancora nessuna rampa di lancio. Una rampa richiede un POP in una città sulla costa.",
|
||||
"pie.no_rights":"senza diritti di atterraggio",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pad_busy":"occupata fino al {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"pronta",
|
||||
"pie.pads":"Rampe di lancio",
|
||||
"pie.pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pie_in_the_sky":"Pie in the Sky",
|
||||
"pie.promises":"Promesse",
|
||||
"pie.promises_line":"{n} fatte · {b} infrante",
|
||||
"pie.queue":"Sulla rampa",
|
||||
"pie.rd":"Ricerca",
|
||||
"pie.rd_heavy":"Starshipping & Handling (razzo pesante)",
|
||||
"pie.rd_reuse":"Booster riutilizzabili",
|
||||
"pie.renew":"Rinnova",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch":"Falcon Punch",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch_again":"Falcon Punch Again",
|
||||
"pie.rk_starshipping_and_handling":"Starshipping & Handling",
|
||||
"pie.running_costs":"Costi fissi",
|
||||
"pie.safe_note":"La modalità sicura parcheggia tutte le torte: non trasportano nulla, ma non si rompe nulla.",
|
||||
"pie.safe_off":"Modalità sicura: no",
|
||||
"pie.safe_on":"Modalità sicura: sì",
|
||||
"pie.sandbox_note":"Sandbox: qui niente costa soldi veri. Finora avresti speso {amt}.",
|
||||
"pie.spent":"Speso finora",
|
||||
"pie.stock_line":"{n} torte pronte in fabbrica.",
|
||||
"pie.t_baked":"{crust} è cotta: abbastanza torte per trasportare traffico.",
|
||||
"pie.t_booster":"Il booster non è tornato. Uno nuovo costa.",
|
||||
"pie.t_dish":"Parabola-torta costruita a {city}.",
|
||||
"pie.t_factory":"La fabbrica di torte è aperta: {n} torte al mese.",
|
||||
"pie.t_fail":"Lancio perso con {n} torte a bordo.",
|
||||
"pie.t_found":"{co} è fondata. Il Fondatore sta già postando.",
|
||||
"pie.t_insured":"L'assicurazione rimborsa {amt}.",
|
||||
"pie.t_launch":"{n} torte hanno raggiunto {crust}. Copertura: {p}.",
|
||||
"pie.t_lic":"Diritti di atterraggio in {n} per un anno.",
|
||||
"pie.t_pad":"Rampa di lancio costruita a {city}: {p} in meno a lancio perché è vicina all'equatore.",
|
||||
"pie.t_queued":"{n} torte per {crust} partono da {city} il {d}.",
|
||||
"pie.t_queued_test":"Un volo di prova parte da {city} il {d}.",
|
||||
"pie.t_rd":"Ricerca completata: {rd}.",
|
||||
"pie.t_test":"Il volo di prova {n} è esploso, come fanno i voli di prova. Ne mancano {left}.",
|
||||
"pie.tab_company":"Azienda",
|
||||
"pie.tab_dishes":"Parabole",
|
||||
"pie.tab_founder":"Fondatore",
|
||||
"pie.tab_launch":"Lanci",
|
||||
"pie.test_flight":"volo di prova",
|
||||
"pie.unlocked_body":"Sei un Tier 1. Ora puoi fondare un'azienda di razzi e sfornare il tuo internet in orbita. Lo trovi nella scheda NOC.",
|
||||
"pie.unlocked_title":"Pie in the Sky è sbloccato",
|
||||
"pie.why_dish_city":"Una parabola-torta richiede un POP nella sua città.",
|
||||
"pie.why_full":"Quella crosta è piena.",
|
||||
"pie.why_lic_refused":"Quel paese per ora rifiuta i diritti di atterraggio.",
|
||||
"pie.why_no_company":"Prima fonda l'azienda.",
|
||||
"pie.why_no_factory":"Prima costruisci la fabbrica di torte.",
|
||||
"pie.why_no_pad":"Prima costruisci una rampa di lancio.",
|
||||
"pie.why_no_rd":"Serve la ricerca: {rd}.",
|
||||
"pie.why_not_t1":"Lassù costruisce cose nuove solo un Tier 1. Tutto ciò che hai continua a funzionare.",
|
||||
"pie.why_pad_city":"Una rampa di lancio richiede un POP in una città sulla costa.",
|
||||
"pie.why_pad_lat":"Nessuna delle tue rampe raggiunge quell'orbita: serve una rampa entro {inc}° dall'equatore.",
|
||||
"pie.why_pick":"Scegli un razzo e una crosta.",
|
||||
"pie.why_queue_full":"Il calendario dei lanci è pieno.",
|
||||
"pie.why_stock":"Servono {n} torte; la fabbrica ne ha {have}.",
|
||||
"pie.would_have":"Sarebbe costato",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Contributo UK {mo}/mese",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Contributo UK {mo}/mese quando gli isolani saranno online",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Costo mensile aggiuntivo",
|
||||
|
|
|
|||
121
site/i18n/pt.js
121
site/i18n/pt.js
|
|
@ -3374,6 +3374,127 @@
|
|||
"peering_policy.their_policy_here_says_ix_peering":"A policy deles aqui diz “IX peering só com convite”. Você não foi convidado.",
|
||||
"peering_policy.their_routers_in_this_city_are":"Os routers deles nesta cidade estão “no limite da capacidade”. Não estão.",
|
||||
"peering_policy.tried_a_remote_peer_once_it":"Tentaram um peer remoto uma vez. Ele flapou durante um lançamento de produto. Nunca mais.",
|
||||
"pie.add_antenna":"+ antena {price}",
|
||||
"pie.b_baked":"Bem assada",
|
||||
"pie.b_baked_d":"Encha uma crosta inteira de tortas",
|
||||
"pie.b_billion":"Um bilhão queimado",
|
||||
"pie.b_billion_d":"Gaste um bilhão de dólares na sua empresa de foguetes",
|
||||
"pie.b_tour":"Turnê de escuta",
|
||||
"pie.b_tour_d":"Perca o Tier 1 enquanto um lançamento ainda está na plataforma",
|
||||
"pie.baked":"Assada",
|
||||
"pie.build_dish_price":"Construir uma antena-torta em {city} {price}",
|
||||
"pie.build_pad_price":"Construir uma plataforma de lançamento em {city} {price}",
|
||||
"pie.build_price":"Construir {price}",
|
||||
"pie.buy":"Comprar",
|
||||
"pie.card_live":"{n} tortas em órbita · {q} lançamentos na fila",
|
||||
"pie.card_pitch":"Funde uma empresa de foguetes e coloque sua própria internet no céu. Custa uma fortuna.",
|
||||
"pie.co_compensation_dynamics":"Compensation Dynamics",
|
||||
"pie.co_escape_velocity_partners":"Escape Velocity Partners",
|
||||
"pie.co_gravity_is_optional":"Gravity Is Optional",
|
||||
"pie.co_hubris_heavy_industries":"Hubris Heavy Industries",
|
||||
"pie.co_mid_life_crisis_aerospace":"Mid-Life Crisis Aerospace",
|
||||
"pie.co_payload_bearing":"Payload Bearing",
|
||||
"pie.co_spacexpensive":"SpaceXpensive",
|
||||
"pie.co_thrust_issues":"Thrust Issues",
|
||||
"pie.costs_row":"Empresa de foguetes",
|
||||
"pie.cr_flaky":"Massa folhada (340 km)",
|
||||
"pie.cr_frozen":"Crosta congelada (polar)",
|
||||
"pie.cr_shortcrust":"Massa podre (550 km)",
|
||||
"pie.cr_upper":"Crosta de cima (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tortas · {q} a caminho · {p} de cobertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Uma antena-torta conversa com as tortas lá em cima. Ela precisa de um POP na cidade e de direitos de pouso no país.",
|
||||
"pie.earned":"Ganho da órbita",
|
||||
"pie.factory":"Fábrica de tortas",
|
||||
"pie.factory_pitch":"Assa {m} tortas por mês, por {mo} ao mês.",
|
||||
"pie.factory_stock":"{n} tortas no estoque · {m} por mês",
|
||||
"pie.feed_empty":"O Fundador ainda não postou nada. Dê um minuto.",
|
||||
"pie.found_pitch":"Sua própria constelação: foguetes, milhares de satélites (tortas) em camadas (crostas) e antenas no chão. Nada do que você construiu até agora custa tanto.",
|
||||
"pie.found_price":"Fundar a empresa {price} · {mo}/mês",
|
||||
"pie.founder_feed":"Os posts do Fundador",
|
||||
"pie.fp_baked":"{crust} está bem assada. Próxima parada: Marte. Provavelmente no ano que vem.",
|
||||
"pie.fp_booster":"O propulsor tombou no pouso. Foi um tombo planejado. Chamamos de recuperação horizontal rápida.",
|
||||
"pie.fp_dish":"Nossa primeira antena-torta está no ar. Minha mãe disse que o sinal está ótimo.",
|
||||
"pie.fp_fail":"O lançamento de hoje foi um enorme sucesso. O foguete agora está em vários lugares ao mesmo tempo.",
|
||||
"pie.fp_found":"Fundei a {co}. Nossa missão: tortas no céu para todo mundo ganhar uma fatia.",
|
||||
"pie.fp_launch":"Mais {n} tortas em {crust}. Ousado. Visionário. No prazo (desta vez).",
|
||||
"pie.fp_promise":"Promessa: cobertura total até o ano {n}. Anotem.",
|
||||
"pie.fp_rename":"Agora somos a {co}. O nome antigo segurava a visão.",
|
||||
"pie.fp_slip":"A cobertura total agora é no ano {n}. Sempre foi o ano {n}. Leiam as notas de rodapé.",
|
||||
"pie.fp_test":"O voo de teste {n} terminou numa bola de fogo, exatamente como esperávamos. Aprendemos muito.",
|
||||
"pie.fp_tour":"Vou me afastar do Tier 1 para uma turnê de escuta. Quem vai falar sou eu, principalmente.",
|
||||
"pie.half_baked":"Meio crua",
|
||||
"pie.heavy_tests":"Voos de teste feitos: {n} de {max}. Os primeiros sempre explodem.",
|
||||
"pie.ins_off":"Seguro: não",
|
||||
"pie.ins_on":"Seguro: sim (8%)",
|
||||
"pie.landing_rights":"Direitos de pouso",
|
||||
"pie.las_off":"Lasers: não",
|
||||
"pie.las_on":"Lasers: sim (+$0.5M por torta)",
|
||||
"pie.lic_refused":"negados por enquanto",
|
||||
"pie.lic_until":"até {d}",
|
||||
"pie.n_antennas":{"one":"{n} antena","other":"{n} antenas"},
|
||||
"pie.n_boosters":{"one":"{n} propulsor","other":"{n} propulsores"},
|
||||
"pie.name":"Nome da empresa",
|
||||
"pie.next_name":"Tentar outro nome",
|
||||
"pie.no_pads":"Ainda sem plataformas de lançamento. Uma plataforma precisa de um POP numa cidade no litoral.",
|
||||
"pie.no_rights":"sem direitos de pouso",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pad_busy":"ocupada até {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"pronta",
|
||||
"pie.pads":"Plataformas de lançamento",
|
||||
"pie.pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pie_in_the_sky":"Pie in the Sky",
|
||||
"pie.promises":"Promessas",
|
||||
"pie.promises_line":"{n} feitas · {b} quebradas",
|
||||
"pie.queue":"Na plataforma",
|
||||
"pie.rd":"Pesquisa",
|
||||
"pie.rd_heavy":"Starshipping & Handling (foguete pesado)",
|
||||
"pie.rd_reuse":"Propulsores reutilizáveis",
|
||||
"pie.renew":"Renovar",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch":"Falcon Punch",
|
||||
"pie.rk_falcon_punch_again":"Falcon Punch Again",
|
||||
"pie.rk_starshipping_and_handling":"Starshipping & Handling",
|
||||
"pie.running_costs":"Custos fixos",
|
||||
"pie.safe_note":"O modo seguro estaciona todas as tortas: elas não carregam nada, mas nada quebra também.",
|
||||
"pie.safe_off":"Modo seguro: não",
|
||||
"pie.safe_on":"Modo seguro: sim",
|
||||
"pie.sandbox_note":"Sandbox: aqui nada custa dinheiro de verdade. Até agora você teria gastado {amt}.",
|
||||
"pie.spent":"Gasto até agora",
|
||||
"pie.stock_line":"{n} tortas prontas na fábrica.",
|
||||
"pie.t_baked":"{crust} está assada: tortas suficientes para carregar tráfego.",
|
||||
"pie.t_booster":"O propulsor não voltou. Um novo custa dinheiro.",
|
||||
"pie.t_dish":"Antena-torta construída em {city}.",
|
||||
"pie.t_factory":"A fábrica de tortas abriu: {n} tortas por mês.",
|
||||
"pie.t_fail":"Lançamento perdido com {n} tortas a bordo.",
|
||||
"pie.t_found":"A {co} foi fundada. O Fundador já está postando.",
|
||||
"pie.t_insured":"O seguro devolve {amt}.",
|
||||
"pie.t_launch":"{n} tortas chegaram a {crust}. Cobertura: {p}.",
|
||||
"pie.t_lic":"Direitos de pouso em {n} por um ano.",
|
||||
"pie.t_pad":"Plataforma de lançamento construída em {city}: {p} a menos por lançamento por estar perto do equador.",
|
||||
"pie.t_queued":"{n} tortas para {crust} decolam de {city} em {d}.",
|
||||
"pie.t_queued_test":"Um voo de teste decola de {city} em {d}.",
|
||||
"pie.t_rd":"Pesquisa concluída: {rd}.",
|
||||
"pie.t_test":"O voo de teste {n} explodiu, como voos de teste fazem. Faltam {left}.",
|
||||
"pie.tab_company":"Empresa",
|
||||
"pie.tab_dishes":"Antenas",
|
||||
"pie.tab_founder":"Fundador",
|
||||
"pie.tab_launch":"Lançamentos",
|
||||
"pie.test_flight":"voo de teste",
|
||||
"pie.unlocked_body":"Você é Tier 1. Agora pode fundar uma empresa de foguetes e assar sua própria internet em órbita. Está na aba NOC.",
|
||||
"pie.unlocked_title":"Pie in the Sky foi desbloqueado",
|
||||
"pie.why_dish_city":"Uma antena-torta precisa de um POP na cidade.",
|
||||
"pie.why_full":"Essa crosta está cheia.",
|
||||
"pie.why_lic_refused":"Esse país está negando direitos de pouso por enquanto.",
|
||||
"pie.why_no_company":"Funde a empresa primeiro.",
|
||||
"pie.why_no_factory":"Construa a fábrica de tortas primeiro.",
|
||||
"pie.why_no_pad":"Construa uma plataforma de lançamento primeiro.",
|
||||
"pie.why_no_rd":"Precisa da pesquisa: {rd}.",
|
||||
"pie.why_not_t1":"Só um Tier 1 constrói coisas novas lá em cima. Tudo o que você tem continua funcionando.",
|
||||
"pie.why_pad_city":"Uma plataforma de lançamento precisa de um POP numa cidade no litoral.",
|
||||
"pie.why_pad_lat":"Nenhuma das suas plataformas alcança essa órbita: ela precisa de uma a até {inc}° do equador.",
|
||||
"pie.why_pick":"Escolha um foguete e uma crosta.",
|
||||
"pie.why_queue_full":"O calendário de lançamentos está cheio.",
|
||||
"pie.why_stock":"Precisa de {n} tortas; a fábrica tem {have}.",
|
||||
"pie.would_have":"Teria custado",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo":"Subsídio do Reino Unido {mo}/mês",
|
||||
"pitcairn.uk_grant_mo_once_islanders":"Subsídio do Reino Unido {mo}/mês quando os ilhéus estiverem online",
|
||||
"pni_all.additional_per_month":"Custo mensal adicional",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue