Router trade-ins, one swap a day, and speed-based requirements (#82)

Swaps and removals sell the old chassis for 30% (optics get 40%, #45),
and buttons show the net price. A POP accepts one model swap per game
day so a double click cannot chain two upgrades. Optic and wave
requirements name the port speed, since side-grades qualify too.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-10-25 21:49:51 +01:00
parent 6c2d5da5b8
commit 7e3ea0cefe
No known key found for this signature in database
5 changed files with 47 additions and 14 deletions

View file

@ -1252,7 +1252,6 @@
"<b>Too late: the event has already started.</b>":"<b>Troppo tardi: l’evento è già iniziato.</b>",
"Signed!":"Firmato!",
"<b>The event is already running.</b><br>The organisers will not let you walk out now.":"<b>L’evento è già in corso.</b><br>Gli organizzatori non ti lasciano andare via adesso.",
"<b>A {wave} wave needs {need} routers at both ends.</b>":"<b>Una wave {wave} richiede router {need} a entrambi i capi.</b>",
"<b>Power-cycled.</b><br>The router in {city} is booting again. It will be up tomorrow, the {chip} willing.":"<b>Riavviato.</b><br>Il router di {city} sta ripartendo. Sarà su domani, {chip} permettendo.",
"<b>Fixed.</b> {what} resolved early.":"<b>Sistemato.</b> {what}: risolto in anticipo.",
"<b>A {fab} fabric unlocks at customer level {lv}.</b>":"<b>Un fabric {fab} si sblocca al livello clienti {lv}.</b>",
@ -1321,7 +1320,6 @@
"Too far even at its slowest setting: an optical span here is {span} km and it reaches {max} km. Add a regen site (Line system).":"Troppo lontano anche alla velocità più bassa: qui una tratta ottica è di {span} km e l’ottica arriva a {max} km. Aggiungi un sito di rigenerazione (Sistema di linea).",
"{sys} is full ({max} channels, {sold} sold to customers).":"{sys} è pieno ({max} canali, {sold} venduti ai clienti).",
"{sys} is full ({max} channels).":"{sys} è pieno ({max} canali).",
"Needs {model} routers at both ends ({city}).":"Servono router {model} a entrambi i capi ({city}).",
"<b>Save exported.</b><br>{file} is in your downloads. Open it on another device with “Import a save”.":"<b>Salvataggio esportato.</b><br>{file} è nei tuoi download. Aprilo su un altro dispositivo con “Importa un salvataggio”.",
"That file is not valid JSON.":"Quel file non è un JSON valido.",
"That does not look like a Series of Tubes save.":"Non sembra un salvataggio di Series of Tubes.",
@ -2424,4 +2422,12 @@
"A wind-farm service vessel dropped anchor on your {a}–{b} cable. It was there to fix a turbine.":"Una nave di servizio di un parco eolico ha gettato l'ancora sul tuo cavo {a}–{b}. Era lì per riparare una turbina.",
"Germany’s port city. Everyone says “Moin”, at any time of day, and the rain comes in sideways off the Elbe.":"La città portuale della Germania. Tutti dicono «Moin» a qualsiasi ora del giorno, e la pioggia arriva di traverso dall'Elba.",
"Bavaria’s capital: cars, insurers and a two-week beer festival that sends mobile traffic through the roof every autumn. Racks must be finished before noon, like the sausages.":"La capitale della Baviera: auto, assicurazioni e una festa della birra di due settimane che ogni autunno fa schizzare il traffico mobile alle stelle. I rack vanno finiti prima di mezzogiorno, come le salsicce.",
"{pn} routers":"router da {pn}",
"<b>A {wave} wave needs {need} at both ends.</b>":"<b>Una wave da {wave} richiede {need} a entrambe le estremità.</b>",
"<b>Sold a {model} on eBuy.</b><br>{price} back.":"<b>Venduto un {model} su eBuy.</b><br>{price} recuperati.",
"<b>The new routers in {city} are still being racked.</b><br>One swap a day: try again tomorrow.":"<b>I nuovi router a {city} li stanno ancora montando nel rack.</b><br>Un cambio al giorno: riprova domani.",
"<b>Sold the old {model} on eBuy.</b><br>{price} back toward the new gear.":"<b>Venduto il vecchio {model} su eBuy.</b><br>{price} recuperati per il nuovo hardware.",
"Needs routers with {pn} ports or bigger at both ends ({city}).":"Servono router con porte da {pn} o più grandi a entrambe le estremità ({city}).",
"Prices include {p} back for the old routers on eBuy.":"I prezzi includono {p} recuperati vendendo i vecchi router su eBuy.",
"New routers went in today. The next swap can wait until tomorrow.":"I nuovi router sono stati montati oggi. Il prossimo cambio può aspettare domani.",
};