Rent low-orbit satellite capacity from Starblink (#83)
A Starblink gateway on a teleport at a POP on your fiber (level 5, within 56 degrees of the equator) rents LEO circuits of 5 to 50 Gbps to small islands and remote towns within 1,200 km: a bent pipe 550 km up, about 30 ms round trip, 3% of the service counted as bad, and no selective network refuses it. LEO puts GEO and MEO circuits on the same pair on standby and waits beside a cable. The gateway's Infra section shows its POP's forwarding load and the fiber out of the city, the islands' bottleneck. A rare solar storm (and Pie's own) puts LEO in safe mode for a day or two. Once your own crust carries traffic Starblink sells nothing new. Rule O8. Hooks for island Wi-Fi: leoReachLL, leoKmLL, leoMsLL.
This commit is contained in:
parent
08eb349d87
commit
7967a29083
25 changed files with 692 additions and 46 deletions
|
|
@ -4778,16 +4778,33 @@
|
|||
"satellites.cancel_n_circuits_first":{"one":"Kündige zuerst seine Satellitenverbindung.","other":"Kündige zuerst seine {n} Satellitenverbindungen."},
|
||||
"satellites.choose":"Wählen",
|
||||
"satellites.circuit_ordered":{"one":"<b>{cap} auf {bird} bestellt.</b> {a} ⇄ {b} wird ausgerichtet und getestet: läuft in {n} Tag.","other":"<b>{cap} auf {bird} bestellt.</b> {a} ⇄ {b} wird ausgerichtet und getestet: läuft in {n} Tagen."},
|
||||
"satellites.close_the_leo_gateway":"LEO-Gateway schließen",
|
||||
"satellites.close_the_teleport":"Teleport schließen",
|
||||
"satellites.costs_row":"Teleports und Satelliten",
|
||||
"satellites.geo_dishes":"GEO-Schüsseln",
|
||||
"satellites.geo_dishes_and_meo_tracking":"GEO-Schüsseln und MEO-Nachführantennen",
|
||||
"satellites.geo_users_notice":"Aus 36.000 km Höhe dauert die Runde etwa 600 ms: Videocalls und Games ruckeln, und die Nutzer werten {p} des Service als schlecht.",
|
||||
"satellites.grow_to":"Auf {cap} vergrößern",
|
||||
"satellites.host_leo_gateway_cost_mo":"LEO-Gateway <small>{cost} + {mo}/Monat</small>",
|
||||
"satellites.in_view_list":"In Sicht: {list}.",
|
||||
"satellites.it_waits_on_standby":"Zwischen den beiden hast du schon einen Link: Der Satellit wartet im Standby und trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.",
|
||||
"satellites.its_blurb":"Klassische C- und Ku-Band-Strahlen, die einen ganzen Ozean abdecken. Zuverlässig, überall, und so bepreist.",
|
||||
"satellites.kac_blurb":"Ka-Band-Spotbeams über dem Westpazifik: das billigste Gbps im Orbit, wenn deine Insel unter einem Beam liegt.",
|
||||
"satellites.leo_backhaul":"Glasfaser und Kabel aus {city} hinaus",
|
||||
"satellites.leo_bottleneck":"{city} ist voll: Jede Insel hinter diesem Gateway wird mit ausgebremst. Stell hier mehr Router, eine größere Wave oder Transit hin.",
|
||||
"satellites.leo_comes_at_level":"Kapazität im niedrigen Orbit (etwa 30 ms hin und zurück) kommt auf Level {lv}.",
|
||||
"satellites.leo_gateway":"LEO-Gateway",
|
||||
"satellites.leo_gateway_closed":"Das LEO-Gateway in {city} ist geschlossen.",
|
||||
"satellites.leo_gateway_unwired":"Keine Glasfaser von dir verlässt {city} mehr: Die Inseln hinter diesem Gateway erreichen den Rest deines Netzes über einen weiteren Satelliten.",
|
||||
"satellites.leo_gateway_up":"<b>{prov}-Gateway in {city} läuft.</b> Ihre Antennen auf deinem Dach: Miete von hier aus Kapazität im niedrigen Orbit zu Inseln im Umkreis von {km} km.",
|
||||
"satellites.leo_landing":"Landet hier aus dem Orbit",
|
||||
"satellites.leo_needs_fiber":"Ein LEO-Gateway muss an deiner Glasfaser hängen: {city} erreicht den Rest deines Netzes nur per Satellit. Lande dort zuerst ein Kabel oder eine Wave an, oder kauf Transit.",
|
||||
"satellites.leo_no_rivals":"{prov} verkauft einer konkurrierenden Konstellation keine Kapazität, und deine fliegt schon: Stell stattdessen eine Pie-Schüssel auf die Insel.",
|
||||
"satellites.leo_out_of_reach":"{prov} ist eine Bent Pipe: Ein Satellit muss dein Gateway und die Insel gleichzeitig sehen, also liegen sie höchstens {km} km auseinander. Von {a} nach {b} sind es {d} km.",
|
||||
"satellites.leo_safe_mode_n_days":{"one":"Safe Mode wegen eines Sonnensturms: wieder da in {n} Tag.","other":"Safe Mode wegen eines Sonnensturms: wieder da in {n} Tagen."},
|
||||
"satellites.leo_shell_misses_city":"{prov} erreicht {city} nicht: Seine Schalen decken {lat}° beiderseits des Äquators ab.",
|
||||
"satellites.leo_storm_msg":"Ein geomagnetischer Sturm: {prov} schickt seine Satelliten in den Safe Mode. Deine LEO-Verbindungen tragen nichts, bis er vorbei ist; Verbindungen im Standby und Kabel übernehmen, was sie können.",
|
||||
"satellites.leo_users_notice":"Bent Pipe aus 550 km Höhe, etwa 30 ms hin und zurück: Die Nutzer merken kaum etwas ({p} des Service gilt als schlecht), und selektive Netze peeren mit dir wie über ein Kabel. Sie landet an deinem Gateway in {city}: Wenn die Router oder die Glasfaser dieses POPs voll sind, wird jede Insel dahinter langsamer.",
|
||||
"satellites.meo_comes_at_level":"Der MEO-Ring (etwa 130 ms hin und zurück) kommt auf Level {lv}.",
|
||||
"satellites.meo_ring_misses_city":"Der MEO-Ring sieht {city} nicht: Er deckt {lat}° beiderseits des Äquators ab.",
|
||||
"satellites.meo_users_notice":"Viel näher am Boden, etwa 130 ms hin und zurück: Die Nutzer merken kaum etwas ({p} des Service gilt als schlecht).",
|
||||
|
|
@ -4796,7 +4813,9 @@
|
|||
"satellites.ms_round_trip":"{ms} ms hin und zurück",
|
||||
"satellites.n_birds_see_both":{"one":"{n} Satellit sieht beide","other":"{n} Satelliten sehen beide"},
|
||||
"satellites.n_circuits_go_on_standby":{"one":"Deine Satellitenverbindung zwischen {a} und {b} geht neben dem neuen Link in Standby: Sie trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.","other":"Deine {n} Satellitenverbindungen zwischen {a} und {b} gehen neben dem neuen Link in Standby: Sie tragen Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt."},
|
||||
"satellites.n_in_leo_reach":{"one":"{n} Insel oder abgelegener Ort im Umkreis von {km} km um dieses Gateway.","other":"{n} Inseln und abgelegene Orte im Umkreis von {km} km um dieses Gateway."},
|
||||
"satellites.n_places_in_reach":{"one":"{n} Insel oder abgelegener Ort in Reichweite auf deinem Level.","other":"{n} Inseln und abgelegene Orte in Reichweite auf deinem Level."},
|
||||
"satellites.needs_leo_gateway":"LEO-Kapazität braucht ein Gateway an deinem Teleport in {city}.",
|
||||
"satellites.needs_tracking_antennas":"Der MEO-Ring braucht Nachführantennen an deinem Teleport in {city}.",
|
||||
"satellites.new_pop_cost":"neuer POP {cost}",
|
||||
"satellites.no_bird_sees_both":"Kein Satellit im Angebot sieht {a} und {b} zugleich.",
|
||||
|
|
@ -4820,9 +4839,11 @@
|
|||
"satellites.rent_satellite_capacity":"Satellitenkapazität mieten",
|
||||
"satellites.satellite_capacity":"Satellitenkapazität",
|
||||
"satellites.satellites":"Satelliten",
|
||||
"satellites.sbk_blurb":"Tausende kleine Satelliten in 550 km Höhe, etwa 30 ms hin und zurück: der erste Satellit, über den sich deine Nutzer nicht beschweren. Alle paar Sekunden blinken sie von einem Satelliten zum nächsten; niemand merkt es.",
|
||||
"satellites.sea_americas":"Amerika",
|
||||
"satellites.sea_atlantic":"Atlantik",
|
||||
"satellites.sea_indian":"Indischer Ozean",
|
||||
"satellites.sea_leo":"bis 56° um den Äquator, 550 km hoch",
|
||||
"satellites.sea_pacific":"Pazifik",
|
||||
"satellites.sea_tropics":"bis 50° um den Äquator",
|
||||
"satellites.sea_west_pacific":"Westpazifik",
|
||||
|
|
@ -4835,6 +4856,7 @@
|
|||
"satellites.tracking_antennas_up":"<b>Nachführantennen in {city} laufen.</b> Sie folgen dem MEO-Ring über den Himmel.",
|
||||
"satellites.up_in_n_days":{"one":"läuft in {n} Tag","other":"läuft in {n} Tagen"},
|
||||
"satellites.users_notice_geo_meo":"Die Nutzer merken die Verzögerung: Breitband über GEO zählt als halber Service, über MEO fast als ganzer. Ein Kabel gewinnt immer, deine Router schicken Traffic also nur nach oben, wenn es keinen anderen Weg gibt.",
|
||||
"satellites.users_notice_leo":"Über LEO, etwa 30 ms hin und zurück, merken die Nutzer kaum etwas, und selektive Netze peeren wie über ein Kabel. Neben einem Kabel wartet die Verbindung im Standby.",
|
||||
"satellites.users_ride_a_satellite":"Nutzer hängen am Satelliten",
|
||||
"satellites.via_bird":"über {bird}",
|
||||
"satellites.who_a_satellite_serves":"Satelliten bedienen kleine Inseln und abgelegene Orte, die derselbe Satellit sieht wie dein Teleport. Wähle das Ziel.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue