Rent low-orbit satellite capacity from Starblink (#83)

A Starblink gateway on a teleport at a POP on your fiber (level 5, within
56 degrees of the equator) rents LEO circuits of 5 to 50 Gbps to small
islands and remote towns within 1,200 km: a bent pipe 550 km up, about
30 ms round trip, 3% of the service counted as bad, and no selective
network refuses it. LEO puts GEO and MEO circuits on the same pair on
standby and waits beside a cable. The gateway's Infra section shows its
POP's forwarding load and the fiber out of the city, the islands'
bottleneck. A rare solar storm (and Pie's own) puts LEO in safe mode for
a day or two. Once your own crust carries traffic Starblink sells nothing
new. Rule O8. Hooks for island Wi-Fi: leoReachLL, leoKmLL, leoMsLL.
This commit is contained in:
jvanvik 2026-11-12 01:34:46 +01:00
parent 08eb349d87
commit 7967a29083
25 changed files with 692 additions and 46 deletions

View file

@ -4778,16 +4778,33 @@
"satellites.cancel_n_circuits_first":{"one":"Kündige zuerst seine Satellitenverbindung.","other":"Kündige zuerst seine {n} Satellitenverbindungen."},
"satellites.choose":"Wählen",
"satellites.circuit_ordered":{"one":"<b>{cap} auf {bird} bestellt.</b> {a} ⇄ {b} wird ausgerichtet und getestet: läuft in {n} Tag.","other":"<b>{cap} auf {bird} bestellt.</b> {a} ⇄ {b} wird ausgerichtet und getestet: läuft in {n} Tagen."},
"satellites.close_the_leo_gateway":"LEO-Gateway schließen",
"satellites.close_the_teleport":"Teleport schließen",
"satellites.costs_row":"Teleports und Satelliten",
"satellites.geo_dishes":"GEO-Schüsseln",
"satellites.geo_dishes_and_meo_tracking":"GEO-Schüsseln und MEO-Nachführantennen",
"satellites.geo_users_notice":"Aus 36.000 km Höhe dauert die Runde etwa 600 ms: Videocalls und Games ruckeln, und die Nutzer werten {p} des Service als schlecht.",
"satellites.grow_to":"Auf {cap} vergrößern",
"satellites.host_leo_gateway_cost_mo":"LEO-Gateway <small>{cost} + {mo}/Monat</small>",
"satellites.in_view_list":"In Sicht: {list}.",
"satellites.it_waits_on_standby":"Zwischen den beiden hast du schon einen Link: Der Satellit wartet im Standby und trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.",
"satellites.its_blurb":"Klassische C- und Ku-Band-Strahlen, die einen ganzen Ozean abdecken. Zuverlässig, überall, und so bepreist.",
"satellites.kac_blurb":"Ka-Band-Spotbeams über dem Westpazifik: das billigste Gbps im Orbit, wenn deine Insel unter einem Beam liegt.",
"satellites.leo_backhaul":"Glasfaser und Kabel aus {city} hinaus",
"satellites.leo_bottleneck":"{city} ist voll: Jede Insel hinter diesem Gateway wird mit ausgebremst. Stell hier mehr Router, eine größere Wave oder Transit hin.",
"satellites.leo_comes_at_level":"Kapazität im niedrigen Orbit (etwa 30 ms hin und zurück) kommt auf Level {lv}.",
"satellites.leo_gateway":"LEO-Gateway",
"satellites.leo_gateway_closed":"Das LEO-Gateway in {city} ist geschlossen.",
"satellites.leo_gateway_unwired":"Keine Glasfaser von dir verlässt {city} mehr: Die Inseln hinter diesem Gateway erreichen den Rest deines Netzes über einen weiteren Satelliten.",
"satellites.leo_gateway_up":"<b>{prov}-Gateway in {city} läuft.</b> Ihre Antennen auf deinem Dach: Miete von hier aus Kapazität im niedrigen Orbit zu Inseln im Umkreis von {km} km.",
"satellites.leo_landing":"Landet hier aus dem Orbit",
"satellites.leo_needs_fiber":"Ein LEO-Gateway muss an deiner Glasfaser hängen: {city} erreicht den Rest deines Netzes nur per Satellit. Lande dort zuerst ein Kabel oder eine Wave an, oder kauf Transit.",
"satellites.leo_no_rivals":"{prov} verkauft einer konkurrierenden Konstellation keine Kapazität, und deine fliegt schon: Stell stattdessen eine Pie-Schüssel auf die Insel.",
"satellites.leo_out_of_reach":"{prov} ist eine Bent Pipe: Ein Satellit muss dein Gateway und die Insel gleichzeitig sehen, also liegen sie höchstens {km} km auseinander. Von {a} nach {b} sind es {d} km.",
"satellites.leo_safe_mode_n_days":{"one":"Safe Mode wegen eines Sonnensturms: wieder da in {n} Tag.","other":"Safe Mode wegen eines Sonnensturms: wieder da in {n} Tagen."},
"satellites.leo_shell_misses_city":"{prov} erreicht {city} nicht: Seine Schalen decken {lat}° beiderseits des Äquators ab.",
"satellites.leo_storm_msg":"Ein geomagnetischer Sturm: {prov} schickt seine Satelliten in den Safe Mode. Deine LEO-Verbindungen tragen nichts, bis er vorbei ist; Verbindungen im Standby und Kabel übernehmen, was sie können.",
"satellites.leo_users_notice":"Bent Pipe aus 550 km Höhe, etwa 30 ms hin und zurück: Die Nutzer merken kaum etwas ({p} des Service gilt als schlecht), und selektive Netze peeren mit dir wie über ein Kabel. Sie landet an deinem Gateway in {city}: Wenn die Router oder die Glasfaser dieses POPs voll sind, wird jede Insel dahinter langsamer.",
"satellites.meo_comes_at_level":"Der MEO-Ring (etwa 130 ms hin und zurück) kommt auf Level {lv}.",
"satellites.meo_ring_misses_city":"Der MEO-Ring sieht {city} nicht: Er deckt {lat}° beiderseits des Äquators ab.",
"satellites.meo_users_notice":"Viel näher am Boden, etwa 130 ms hin und zurück: Die Nutzer merken kaum etwas ({p} des Service gilt als schlecht).",
@ -4796,7 +4813,9 @@
"satellites.ms_round_trip":"{ms} ms hin und zurück",
"satellites.n_birds_see_both":{"one":"{n} Satellit sieht beide","other":"{n} Satelliten sehen beide"},
"satellites.n_circuits_go_on_standby":{"one":"Deine Satellitenverbindung zwischen {a} und {b} geht neben dem neuen Link in Standby: Sie trägt Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt.","other":"Deine {n} Satellitenverbindungen zwischen {a} und {b} gehen neben dem neuen Link in Standby: Sie tragen Traffic nur, wenn dieser Link ausfällt."},
"satellites.n_in_leo_reach":{"one":"{n} Insel oder abgelegener Ort im Umkreis von {km} km um dieses Gateway.","other":"{n} Inseln und abgelegene Orte im Umkreis von {km} km um dieses Gateway."},
"satellites.n_places_in_reach":{"one":"{n} Insel oder abgelegener Ort in Reichweite auf deinem Level.","other":"{n} Inseln und abgelegene Orte in Reichweite auf deinem Level."},
"satellites.needs_leo_gateway":"LEO-Kapazität braucht ein Gateway an deinem Teleport in {city}.",
"satellites.needs_tracking_antennas":"Der MEO-Ring braucht Nachführantennen an deinem Teleport in {city}.",
"satellites.new_pop_cost":"neuer POP {cost}",
"satellites.no_bird_sees_both":"Kein Satellit im Angebot sieht {a} und {b} zugleich.",
@ -4820,9 +4839,11 @@
"satellites.rent_satellite_capacity":"Satellitenkapazität mieten",
"satellites.satellite_capacity":"Satellitenkapazität",
"satellites.satellites":"Satelliten",
"satellites.sbk_blurb":"Tausende kleine Satelliten in 550 km Höhe, etwa 30 ms hin und zurück: der erste Satellit, über den sich deine Nutzer nicht beschweren. Alle paar Sekunden blinken sie von einem Satelliten zum nächsten; niemand merkt es.",
"satellites.sea_americas":"Amerika",
"satellites.sea_atlantic":"Atlantik",
"satellites.sea_indian":"Indischer Ozean",
"satellites.sea_leo":"bis 56° um den Äquator, 550 km hoch",
"satellites.sea_pacific":"Pazifik",
"satellites.sea_tropics":"bis 50° um den Äquator",
"satellites.sea_west_pacific":"Westpazifik",
@ -4835,6 +4856,7 @@
"satellites.tracking_antennas_up":"<b>Nachführantennen in {city} laufen.</b> Sie folgen dem MEO-Ring über den Himmel.",
"satellites.up_in_n_days":{"one":"läuft in {n} Tag","other":"läuft in {n} Tagen"},
"satellites.users_notice_geo_meo":"Die Nutzer merken die Verzögerung: Breitband über GEO zählt als halber Service, über MEO fast als ganzer. Ein Kabel gewinnt immer, deine Router schicken Traffic also nur nach oben, wenn es keinen anderen Weg gibt.",
"satellites.users_notice_leo":"Über LEO, etwa 30 ms hin und zurück, merken die Nutzer kaum etwas, und selektive Netze peeren wie über ein Kabel. Neben einem Kabel wartet die Verbindung im Standby.",
"satellites.users_ride_a_satellite":"Nutzer hängen am Satelliten",
"satellites.via_bird":"über {bird}",
"satellites.who_a_satellite_serves":"Satelliten bedienen kleine Inseln und abgelegene Orte, die derselbe Satellit sieht wie dein Teleport. Wähle das Ziel.",