Move a network to another device with QR codes or a link (#263)
No server and no account: the network travels gzipped in the fragment of a link, which browsers never send anywhere. One link carries all of it, to copy or share; QR codes carry it in parts that a phone's own camera app opens one after another, and the receiving page collects them in any order, then imports the network like a save file. To keep the codes few they leave out the charts' history and the news log (a year-old network: 4 codes instead of 10); the link carries everything. The QR encoder is a small built-in one, checked against the reference implementation for every mask.
This commit is contained in:
parent
b892dcd923
commit
79426f7a00
21 changed files with 465 additions and 10 deletions
|
|
@ -4847,6 +4847,30 @@
|
|||
"traceroute.this_one_is_set_to_mode":"; esta está en {mode}",
|
||||
"traceroute.transit_is_the_last_resort":"el tránsito es el último recurso",
|
||||
"traceroute.your_traffic_follows_the_metrics_this":"Tu tráfico de internet sigue las métricas. Este es el camino que tomaría un circuito de cliente en «{mode}».",
|
||||
"transfer.code_i_of_n":"Código {i} de {n}",
|
||||
"transfer.copy_the_link":"Copiar el enlace",
|
||||
"transfer.could_not_copy_the_link_here":"No se pudo copiar el enlace aquí. Exporta un archivo de partida.",
|
||||
"transfer.from_another_device":"Desde otro dispositivo",
|
||||
"transfer.have_of_n_codes_are_here":"Han llegado {have} de {n} códigos",
|
||||
"transfer.its_charts_and_news_start_fresh":"Sus gráficos y noticias empiezan de cero aquí.",
|
||||
"transfer.link_copied_open_it_on_your":"Enlace copiado. Ábrelo en tu otro dispositivo.",
|
||||
"transfer.moving_a_network_here":"Traer una red aquí",
|
||||
"transfer.next_code":"Siguiente código",
|
||||
"transfer.nothing_is_uploaded_anywhere_the_codes":"No se sube nada a ningún sitio: los códigos y el enlace llevan la red misma. Quien los abra obtiene una copia, así que guárdalos para ti.",
|
||||
"transfer.on_the_other_device_open_the":"En el dispositivo con tu red, abre el menú y elige <b>Enviar a otro dispositivo</b>. Escanea su código con la cámara de este dispositivo o pega aquí su enlace.",
|
||||
"transfer.on_your_other_device_open_the":"En tu otro dispositivo, apunta la cámara a este código y abre el enlace.",
|
||||
"transfer.on_your_other_device_open_the_many":"En tu otro dispositivo, apunta la cámara a este código y abre el enlace; luego vuelve aquí por el siguiente. Pueden llegar en cualquier orden.",
|
||||
"transfer.paste_a_transfer_link":"Pega un enlace de traspaso",
|
||||
"transfer.qr_code_i_of_n":"Código QR {i} de {n}",
|
||||
"transfer.scan_the_next_code_on_your":"Escanea el siguiente código en tu otro dispositivo y abre su enlace. Tu red se carga en cuanto llegue el último.",
|
||||
"transfer.send_the_link":"Enviar el enlace",
|
||||
"transfer.send_to_another_device":"Enviar a otro dispositivo",
|
||||
"transfer.start_over":"Empezar de nuevo",
|
||||
"transfer.that_is_not_a_transfer_link":"Eso no es un enlace de traspaso.",
|
||||
"transfer.that_link_is_incomplete_or_damaged":"Ese enlace está incompleto o dañado. Cópialo otra vez, entero.",
|
||||
"transfer.the_codes_leave_out_your_charts":"Para que sean pocos códigos, dejan fuera tus gráficos y noticias; el enlace lo lleva todo.",
|
||||
"transfer.this_browser_cannot_pack_networks_into":"Este navegador no puede meter redes en enlaces. Usa un archivo de partida.",
|
||||
"transfer.this_network_is_too_big_for":"Esta red es demasiado grande para códigos. Envía el enlace o exporta un archivo de partida.",
|
||||
"tutorial.businesses_pop_up_as_bubbles_on":"Las empresas aparecen como burbujas de $ en el mapa. Abre Tratos y firma a tu primer cliente.",
|
||||
"tutorial.grow_drag_from_your_pink_router":"Crece: arrastra desde tu router rosa hasta una ciudad cercana para tender fibra y abrir un segundo POP.",
|
||||
"tutorial.start_the_clock_with_1_and":"Pon el reloj en marcha con 1× y mira cómo fluyen el tráfico y el dinero. Puedes pausar cuando quieras.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue