The sales desk answers renewal haggles, each salesperson their way

With the new switch at the sales desk, whoever runs sales answers a
renewal haggle three days after it opens, unless the player did first.
The engineer gives business customers their discount and keeps nerdy
ones at the market price (nobody leaves); the shark holds the old price,
often with a fresh promise, bills a month of the saving, and loses some
(nerds most); the CEO gives 10% more off for a double term, says yes, or
picks a fight. Every answer is a hash of the contract. The switch is
stored only when on, so existing saves are unchanged.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-06 20:56:50 +01:00
parent d7aad7d965
commit 74e8611f8e
No known key found for this signature in database
17 changed files with 238 additions and 6 deletions

View file

@ -4329,8 +4329,22 @@
"sales.locked":"L'ufficio vendite apre al livello clienti {lv}.",
"sales.never":"mai",
"sales.one_at_a_time":"Uno alla volta: lascialo andare per assumerne un altro.",
"sales.p_ren":"Rinegoziare",
"sales.p_sign":"Firma contratti",
"sales.pitch":"Un venditore porta contratti a modo suo. Scegli chi.",
"sales.ren":"Rinegoziazioni",
"sales.ren_ceo":"{name} risponde alla rinegoziazione di un cliente tre giorni dopo l'inizio, sul campo da golf: più sconto di quanto chiesto in cambio di un contratto lungo il doppio, un sì veloce, o una lite dopo cui il cliente se ne va.",
"sales.ren_ceo_fight":"{name} ha detto a {cust} che con lui nessuno tratta. Se ne sono andati.",
"sales.ren_ceo_golf":"{name} ha sistemato {cust} sul campo da golf: {price}/mese, ancora meno di quanto chiesto, bloccato fino al {date}.",
"sales.ren_ceo_yes":"{name} ha detto sì a {cust} prima che qualcuno potesse controllare: {price}/mese.",
"sales.ren_eng":"{name} risponde alla rinegoziazione di un cliente tre giorni dopo l'inizio. I clienti nerd passano un pomeriggio con gli schemi della rete e di solito rinnovano a prezzo di mercato; gli altri ottengono lo sconto che chiedevano. Nessuno se ne va.",
"sales.ren_eng_cave":"{name} ha dato a {cust} lo sconto che chiedeva: {price}/mese. Restano.",
"sales.ren_eng_tech":"{name} ha passato un pomeriggio a mostrare la rete agli ingegneri di {cust}. Rinnovano a {price}/mese, senza sconto.",
"sales.ren_mid":"{name} è venuto incontro a {cust}: {price}/mese.",
"sales.ren_shark":"{name} risponde alla rinegoziazione di un cliente tre giorni dopo l'inizio, e non regala niente: quasi tutti rinnovano al vecchio prezzo, spesso con una nuova promessa, e ti fattura un mese di quanto ti ha fatto risparmiare. Alcuni se ne vanno, soprattutto i nerd.",
"sales.ren_shark_hold":"{name} ha detto a {cust} che il prezzo è il prezzo. Rinnovano a {price}/mese, e lui ti fattura {fee} per averli salvati.",
"sales.ren_shark_walk":"{name} ha fatto il duro con {cust}, e se ne sono andati.",
"sales.ren_when":"{name} risponde il {date}, a meno che tu non lo faccia prima.",
"sales.shark_d":"Porta i contratti più grandi a un quarto in più, e si prende un mese di ogni contratto come provvigione. Vende troppo: metà arriva con una promessa che la tua rete non mantiene ancora, e quei clienti se ne vanno prima. Ignora i nerd: niente clienti tecnici, niente incontri, e i peering desk ti chiedono un quarto di traffico in più. Vince quasi tutte le trattative.",
"sales.shark_n":"Lo squalo",
"sales.shark_s":"Chad",