Agent mode: an AI agent plays in the player's own tab, with the agent's clock or a running one

The MCP server gains a second session, --browser: the game in the player's tab, reached through the
agent relay npm run dev hosts at /agent (loopback unless --host; Host and Origin checked, no token).
The player turns it on in Settings → Agent API, a section only the development page has, and picks the
clock: a pace of 30 s to 5 min a day that nobody can pause, or the agent's own. Headless gets the
running clock too (--clock realtime --pace MS) and both get a wait tool.

All of it lives in src/agent/ (development page only). The game offers HOOKS, UI.clockLocked,
setSpeed() and runClock(dt), the frame's day block moved out unchanged, and nothing more: the page
players get grows by under 1 KB gzipped and runs exactly as before.
This commit is contained in:
Wolfgang Nagele 2026-11-03 15:30:04 -05:00
parent 2526dd458d
commit 7438fd1065
53 changed files with 1827 additions and 170 deletions

View file

@ -3849,19 +3849,30 @@
"security_and_china.tier_scrubbing_center_online_in_city":"<b>Centro de depuración {tier} en línea en {city}.</b><br>Se limpian ataques de hasta {g}, y puedes vender protección DDoS.",
"security_and_china.tier_scrubbing_unlocks_at_customer":"<b>La depuración {tier} se desbloquea en el nivel de cliente {lv}.</b>",
"security_and_china.you_counter_flooded_a_hospital_in":"Contrainundaste un hospital en un país que no sabes pronunciar.",
"settings.a_pace_runs_one_simulated_day":"Con un ritmo pasa un día simulado cada 30 segundos a 5 minutos, y el agente tiene que seguirlo. Si lo mueve el agente, el reloj se queda quieto hasta que pide días.",
"settings.agent_api":"API de agentes",
"settings.agent_relay_connected":"Relay de agentes conectado: ahora una herramienta puede jugar esta partida en esta pestaña.",
"settings.agent_s_clock":"Reloj del agente",
"settings.an_early_heads_up_below_60":"Un aviso temprano por debajo del 60 % de felicidad, mucho antes de que estén furiosos.",
"settings.auto_follows_your_device_s_reduce":"Auto sigue el ajuste de reducir movimiento de tu dispositivo. Desactivado congela el mapa: sin paquetes en movimiento, pulsos ni texto flotante.",
"settings.customers_and_alerts":"Clientes y alertas",
"settings.display_and_sound":"Pantalla y sonido",
"settings.for_reporting_layout_bugs_shows_what":"Para informar de fallos de diseño: muestra lo que tu pantalla le dice al juego.",
"settings.let_an_ai_agent_drive_this_game":"Deja que un agente de IA juegue",
"settings.n_min":"{n} min",
"settings.n_sec":"{n} s",
"settings.only_trouble_and_milestones_pop_up":"Solo aparecen los problemas y los hitos; todo lo demás va en silencio al registro del NOC. Activado por defecto en Best Effort.",
"settings.pace_t_per_day":"{t} por día simulado",
"settings.pause_on_outages_that_hurt":"Pausar con caídas que duelen",
"settings.pause_when_a_customer_is_furious":"Pausar cuando un cliente está furioso",
"settings.quiet_notifications":"Notificaciones discretas",
"settings.saved_on_this_device":"Guardado en este dispositivo.",
"settings.stops_the_game_when_a_failure":"Detiene el juego cuando un fallo te cuesta tráfico real, no cuando se reencamina solo.",
"settings.the_agent_moves_it":"Lo mueve el agente",
"settings.the_clock_while_an_agent_plays":"El reloj mientras juega un agente",
"settings.the_game_stops_so_you_can":"El juego se detiene para que arregles su servicio antes de que cancelen. Muy útil a alta velocidad.",
"settings.warn_when_a_customer_gets_unhappy":"Avisar cuando un cliente se descontenta",
"settings.while_agent_mode_is_on_the":"Mientras el modo agente está activo, el reloj no es tuyo. Con un ritmo, corre solo y no se puede pausar a mano, ni siquiera con una ventana abierta (las tuyas incluidas), y espera mientras no haya ningún agente conectado. O lo mueve el agente, y no pasa nada hasta que pide días. La página se conecta al relay local de agentes (npm run dev trae uno), para que herramientas como el servidor MCP jueguen esta partida mientras miras.",
"share_card.build_the_internet_one_tube_at":"Construye internet, un tubo a la vez",
"share_card.n_in_r_regions":"{n} en {r} regiones",
"share_card.not_this_time":"esta vez no",