Scrubbed clean traffic no longer shows as DDoS junk on links (#289)

What a scrubbing center sends back to its target is the target's own
traffic, but compute() carried it under the junk bucket, so a small
flood at a big customer showed up as hundreds of gigabits of DDoS junk
on the backbone. It now has its own bucket, shown as scrubbed clean
traffic in the link panel.
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-05 02:09:52 +00:00
parent 7aa6506e70
commit 72f4bb54f3
No known key found for this signature in database
10 changed files with 50 additions and 6 deletions

View file

@ -1498,6 +1498,7 @@
"common.scenario_specialist":"Szenario-Spezialist",
"common.scenarios":"Szenarien",
"common.script_kiddie":"Script Kiddie",
"common.scrubbed_traffic":"Sauberer Traffic vom Scrubbing",
"common.scrubbing_centers":"Scrubbing-Center",
"common.see_who":"Wer?",
"common.selective":"Selektiv",

View file

@ -1496,6 +1496,7 @@
"common.scenario_specialist":"Especialista en escenarios",
"common.scenarios":"Escenarios",
"common.script_kiddie":"Script kiddie",
"common.scrubbed_traffic":"Tráfico limpio del scrubbing",
"common.scrubbing_centers":"Centros de depuración",
"common.see_who":"Ver quién",
"common.selective":"Selectiva",

View file

@ -1496,6 +1496,7 @@
"common.scenario_specialist":"Spécialiste des scénarios",
"common.scenarios":"Scénarios",
"common.script_kiddie":"Script kiddie",
"common.scrubbed_traffic":"Trafic nettoyé par le scrubbing",
"common.scrubbing_centers":"Centres de scrubbing",
"common.see_who":"Voir qui",
"common.selective":"Sélective",

View file

@ -1496,6 +1496,7 @@
"common.scenario_specialist":"Specialista di scenari",
"common.scenarios":"Scenari",
"common.script_kiddie":"Script Kiddie",
"common.scrubbed_traffic":"Traffico pulito dallo scrubbing",
"common.scrubbing_centers":"Centri di scrubbing",
"common.see_who":"Vedi chi",
"common.selective":"Selettiva",

View file

@ -1496,6 +1496,7 @@
"common.scenario_specialist":"Especialista em cenários",
"common.scenarios":"Cenários",
"common.script_kiddie":"Script Kiddie",
"common.scrubbed_traffic":"Tráfego limpo do scrubbing",
"common.scrubbing_centers":"Centros de scrubbing",
"common.see_who":"Ver quem",
"common.selective":"Seletiva",