Pie in the Sky, the early game: a pace forecast on the Launch tab, patchy-sky customers before 40%, a hint to wait on dishes
- Launch tab: each crust being filled says when it is full at today's pace (piePace: the pads that reach it, one launch per leadDays(gap) each with the rocket last queued or the fastest available, capped by the factory with the shelf and the queue as a buffer). Past two years and pad-bound, one nudge for another pad at the coastal POP nearest the equator, with a build button (piePadTip). - Patchy-sky customers (60-features/99-pie-patchy.js): a revenue line in pieMoney, no flows, so routing is unchanged and games without a rocket company never see it. Up to $30M/mo for Shortcrust (scaled by crust size), ramping from 10% to 40% coverage with one working dish under the crust, then times (1 - pieCarry) so it hands over to regular orbit customers by 60%. Shown on the Traffic tab; booked in S.pie.book like all orbit income. - Dishes tab: under 30% coverage, a gentle note that dishes earn nothing yet and cost money every month. - Payback on the O7 run is unchanged at one decimal (seed 7: 7.2 years, seed 11: 8.2).
This commit is contained in:
parent
267f9efc72
commit
7001174d79
15 changed files with 272 additions and 5 deletions
|
|
@ -3413,6 +3413,7 @@
|
|||
"pie.cr_upper":"Oberkruste (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} von {full} Pies · {q} unterwegs · {p} abgedeckt",
|
||||
"pie.dish_note":"Eine Pie-Schüssel spricht mit den Pies über ihr. Sie braucht einen POP in ihrer Stadt und Landerechte in ihrem Land.",
|
||||
"pie.dish_wait":"Schüsseln verdienen nichts, bis eine Kruste zu {min} abgedeckt ist, und deine vollste steht bei {p}. Jede kostet {mo} im Monat, Warten lohnt sich also. Nur Bojen, Schiffe und Sensoren zahlen früher, ab {lo}, und ihnen reicht eine Schüssel.",
|
||||
"pie.earned":"Aus dem Orbit verdient",
|
||||
"pie.earned_mo":"Der Orbit bringt {amt}/Monat · {n} Schüsseln abseits vom Backbone tragen keinen Transit",
|
||||
"pie.factory":"Pie-Fabrik",
|
||||
|
|
@ -3454,6 +3455,10 @@
|
|||
"pie.no_pads":"Noch keine Startrampen. Eine Rampe braucht einen POP in einer Stadt an der Küste.",
|
||||
"pie.no_rights":"keine Landerechte",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pace_months":{"one":"In diesem Tempo ({mo} Pies im Monat) ist diese Kruste in etwa {n} Monat voll.","other":"In diesem Tempo ({mo} Pies im Monat) ist diese Kruste in etwa {n} Monaten voll."},
|
||||
"pie.pace_pad":"Eine weitere Startrampe füllt sie schneller. Dein Küsten-POP am nächsten am Äquator ist {city}, dort kostet ein Start {p} weniger.",
|
||||
"pie.pace_pad_none":"Eine weitere Startrampe füllt sie schneller: Eröffne einen POP an einer Küste, am besten nahe am Äquator, wo Starts weniger kosten.",
|
||||
"pie.pace_years":{"one":"In diesem Tempo ({mo} Pies im Monat) ist diese Kruste in etwa {n} Jahr voll.","other":"In diesem Tempo ({mo} Pies im Monat) ist diese Kruste in etwa {n} Jahren voll."},
|
||||
"pie.pad_busy":"belegt bis {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"bereit",
|
||||
"pie.pads":"Startrampen",
|
||||
|
|
@ -3694,6 +3699,8 @@
|
|||
"pie_traffic.no_landing":"{city} · keine Schüssel kann es landen",
|
||||
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"Orbit {o} ms, kein Glasfaserweg",
|
||||
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"Orbit {o} ms statt Glasfaser {f} ms",
|
||||
"pie_traffic.patchy":"Kunden mit Lückenhimmel",
|
||||
"pie_traffic.patchy_hint":"Bojen, Schiffspost und Sensoren, die auf den nächsten Pie warten können. Sie zahlen ab {lo} Abdeckung und gehen zwischen {min} und {max} an die normalen Orbit-Kunden über.",
|
||||
"pie_traffic.riding":"Wer mitfliegt",
|
||||
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
|
||||
"pie_traffic.tab":"Traffic",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3411,6 +3411,7 @@
|
|||
"pie.cr_upper":"Corteza de arriba (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tartas · {q} en camino · {p} de cobertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Una antena-tarta habla con las tartas que pasan por encima. Necesita un POP en su ciudad y derechos de aterrizaje en su país.",
|
||||
"pie.dish_wait":"Las antenas no ganan nada hasta que una corteza tenga {min} de cobertura, y la tuya más llena está en {p}. Cada una cuesta {mo} al mes, así que compensa esperar. Solo boyas, barcos y sensores pagan antes, desde {lo}, y les basta una antena.",
|
||||
"pie.earned":"Ganado desde la órbita",
|
||||
"pie.earned_mo":"La órbita gana {amt}/mes · {n} antenas fuera del backbone no llevan tránsito",
|
||||
"pie.factory":"Fábrica de tartas",
|
||||
|
|
@ -3452,6 +3453,10 @@
|
|||
"pie.no_pads":"Aún no hay plataformas de lanzamiento. Una plataforma necesita un POP en una ciudad costera.",
|
||||
"pie.no_rights":"sin derechos de aterrizaje",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pace_months":{"one":"A este ritmo ({mo} tartas al mes), esta corteza estará llena en {n} mes, más o menos.","other":"A este ritmo ({mo} tartas al mes), esta corteza estará llena en unos {n} meses."},
|
||||
"pie.pace_pad":"Otra plataforma la llenaría más rápido. Tu POP costero más cerca del ecuador es {city}, donde un lanzamiento cuesta {p} menos.",
|
||||
"pie.pace_pad_none":"Otra plataforma la llenaría más rápido: abre un POP en la costa, mejor cerca del ecuador, donde los lanzamientos cuestan menos.",
|
||||
"pie.pace_years":{"one":"A este ritmo ({mo} tartas al mes), esta corteza estará llena en {n} año, más o menos.","other":"A este ritmo ({mo} tartas al mes), esta corteza estará llena en unos {n} años."},
|
||||
"pie.pad_busy":"ocupada hasta el {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"lista",
|
||||
"pie.pads":"Plataformas de lanzamiento",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3697,8 @@
|
|||
"pie_traffic.no_landing":"{city} · ninguna antena puede aterrizarlo",
|
||||
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"órbita {o} ms, sin camino por fibra",
|
||||
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"órbita {o} ms frente a fibra {f} ms",
|
||||
"pie_traffic.patchy":"Clientes de cielo a ratos",
|
||||
"pie_traffic.patchy_hint":"Boyas, correo de barcos y sensores que pueden esperar a la próxima tarta. Pagan desde {lo} de cobertura y pasan a los clientes orbitales normales entre {min} y {max}.",
|
||||
"pie_traffic.riding":"Quién viaja",
|
||||
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
|
||||
"pie_traffic.tab":"Tráfico",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3411,6 +3411,7 @@
|
|||
"pie.cr_upper":"Croûte du dessus (1 100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} sur {full} tartes · {q} en route · {p} couvert",
|
||||
"pie.dish_note":"Une antenne-tarte parle aux tartes au-dessus d'elle. Il lui faut un POP dans sa ville et des droits d'atterrissage dans son pays.",
|
||||
"pie.dish_wait":"Les antennes ne rapportent rien tant qu'une croûte n'est pas couverte à {min}, et ta plus remplie est à {p}. Chacune coûte {mo} par mois, alors mieux vaut attendre. Seuls les bouées, les navires et les capteurs paient plus tôt, dès {lo}, et une antenne leur suffit.",
|
||||
"pie.earned":"Gagné depuis l'orbite",
|
||||
"pie.earned_mo":"L'orbite rapporte {amt}/mois · {n} paraboles hors du backbone ne portent aucun transit",
|
||||
"pie.factory":"Usine à tartes",
|
||||
|
|
@ -3452,6 +3453,10 @@
|
|||
"pie.no_pads":"Pas encore de pas de tir. Il faut un POP dans une ville côtière.",
|
||||
"pie.no_rights":"pas de droits d'atterrissage",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pace_months":{"one":"À ce rythme ({mo} tartes par mois), cette croûte sera pleine dans environ {n} mois.","other":"À ce rythme ({mo} tartes par mois), cette croûte sera pleine dans environ {n} mois."},
|
||||
"pie.pace_pad":"Un pas de tir de plus la remplirait plus vite. Ton POP côtier le plus proche de l'équateur est {city}, où un lancement coûte {p} de moins.",
|
||||
"pie.pace_pad_none":"Un pas de tir de plus la remplirait plus vite : ouvre un POP sur une côte, idéalement près de l'équateur, où les lancements coûtent moins.",
|
||||
"pie.pace_years":{"one":"À ce rythme ({mo} tartes par mois), cette croûte sera pleine dans environ {n} an.","other":"À ce rythme ({mo} tartes par mois), cette croûte sera pleine dans environ {n} ans."},
|
||||
"pie.pad_busy":"occupé jusqu'au {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"prêt",
|
||||
"pie.pads":"Pas de tir",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3697,8 @@
|
|||
"pie_traffic.no_landing":"{city} · aucune antenne ne peut l’atterrir",
|
||||
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"orbite {o} ms, pas de chemin en fibre",
|
||||
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"orbite {o} ms contre fibre {f} ms",
|
||||
"pie_traffic.patchy":"Clients du ciel à trous",
|
||||
"pie_traffic.patchy_hint":"Bouées, courrier de bord et capteurs qui peuvent attendre la prochaine tarte. Ils paient dès {lo} de couverture et passent le relais aux clients orbitaux habituels entre {min} et {max}.",
|
||||
"pie_traffic.riding":"Qui est à bord",
|
||||
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
|
||||
"pie_traffic.tab":"Trafic",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3411,6 +3411,7 @@
|
|||
"pie.cr_upper":"Crosta di sopra (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} di {full} torte · {q} in arrivo · {p} di copertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Una parabola-torta parla con le torte sopra di lei. Le serve un POP nella sua città e i diritti di atterraggio nel suo paese.",
|
||||
"pie.dish_wait":"Le parabole non guadagnano nulla finché una crosta non ha il {min} di copertura, e la tua più piena è al {p}. Ognuna costa {mo} al mese, quindi conviene aspettare. Solo boe, navi e sensori pagano prima, dal {lo}, e a loro basta una parabola.",
|
||||
"pie.earned":"Guadagnato dall'orbita",
|
||||
"pie.earned_mo":"L'orbita rende {amt}/mese · {n} parabole fuori dal backbone non portano transito",
|
||||
"pie.factory":"Fabbrica di torte",
|
||||
|
|
@ -3452,6 +3453,10 @@
|
|||
"pie.no_pads":"Ancora nessuna rampa di lancio. Una rampa richiede un POP in una città sulla costa.",
|
||||
"pie.no_rights":"senza diritti di atterraggio",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pace_months":{"one":"A questo ritmo ({mo} torte al mese), questa crosta è piena tra circa {n} mese.","other":"A questo ritmo ({mo} torte al mese), questa crosta è piena tra circa {n} mesi."},
|
||||
"pie.pace_pad":"Un'altra rampa la riempirebbe più in fretta. Il tuo POP costiero più vicino all'equatore è {city}, dove un lancio costa il {p} in meno.",
|
||||
"pie.pace_pad_none":"Un'altra rampa la riempirebbe più in fretta: apri un POP sulla costa, meglio se vicino all'equatore, dove i lanci costano meno.",
|
||||
"pie.pace_years":{"one":"A questo ritmo ({mo} torte al mese), questa crosta è piena tra circa {n} anno.","other":"A questo ritmo ({mo} torte al mese), questa crosta è piena tra circa {n} anni."},
|
||||
"pie.pad_busy":"occupata fino al {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"pronta",
|
||||
"pie.pads":"Rampe di lancio",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3697,8 @@
|
|||
"pie_traffic.no_landing":"{city} · nessuna parabola può farlo atterrare",
|
||||
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"orbita {o} ms, nessun percorso in fibra",
|
||||
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"orbita {o} ms contro fibra {f} ms",
|
||||
"pie_traffic.patchy":"Clienti del cielo a chiazze",
|
||||
"pie_traffic.patchy_hint":"Boe, posta di bordo e sensori che possono aspettare la prossima torta. Pagano dal {lo} di copertura e passano il testimone ai normali clienti in orbita tra il {min} e il {max}.",
|
||||
"pie_traffic.riding":"Chi viaggia",
|
||||
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
|
||||
"pie_traffic.tab":"Traffico",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3411,6 +3411,7 @@
|
|||
"pie.cr_upper":"Crosta de cima (1.100 km)",
|
||||
"pie.crust_line":"{alt} km · {n} de {full} tortas · {q} a caminho · {p} de cobertura",
|
||||
"pie.dish_note":"Uma antena-torta conversa com as tortas lá em cima. Ela precisa de um POP na cidade e de direitos de pouso no país.",
|
||||
"pie.dish_wait":"As antenas não ganham nada até uma crosta ter {min} de cobertura, e a sua mais cheia está em {p}. Cada uma custa {mo} por mês, então vale a pena esperar. Só boias, navios e sensores pagam antes, a partir de {lo}, e uma antena basta para eles.",
|
||||
"pie.earned":"Ganho da órbita",
|
||||
"pie.earned_mo":"A órbita rende {amt}/mês · {n} antenas fora do backbone não levam trânsito",
|
||||
"pie.factory":"Fábrica de tortas",
|
||||
|
|
@ -3452,6 +3453,10 @@
|
|||
"pie.no_pads":"Ainda sem plataformas de lançamento. Uma plataforma precisa de um POP numa cidade no litoral.",
|
||||
"pie.no_rights":"sem direitos de pouso",
|
||||
"pie.open_pie_control":"Pie Control",
|
||||
"pie.pace_months":{"one":"Neste ritmo ({mo} tortas por mês), esta crosta fica cheia em cerca de {n} mês.","other":"Neste ritmo ({mo} tortas por mês), esta crosta fica cheia em cerca de {n} meses."},
|
||||
"pie.pace_pad":"Outra plataforma a encheria mais rápido. Seu POP litorâneo mais perto do equador é {city}, onde um lançamento custa {p} a menos.",
|
||||
"pie.pace_pad_none":"Outra plataforma a encheria mais rápido: abra um POP no litoral, de preferência perto do equador, onde os lançamentos custam menos.",
|
||||
"pie.pace_years":{"one":"Neste ritmo ({mo} tortas por mês), esta crosta fica cheia em cerca de {n} ano.","other":"Neste ritmo ({mo} tortas por mês), esta crosta fica cheia em cerca de {n} anos."},
|
||||
"pie.pad_busy":"ocupada até {d}",
|
||||
"pie.pad_free":"pronta",
|
||||
"pie.pads":"Plataformas de lançamento",
|
||||
|
|
@ -3692,6 +3697,8 @@
|
|||
"pie_traffic.no_landing":"{city} · nenhuma antena consegue pousá-lo",
|
||||
"pie_traffic.orbit_no_fiber":"órbita {o} ms, sem caminho por fibra",
|
||||
"pie_traffic.orbit_vs_fiber":"órbita {o} ms contra fibra {f} ms",
|
||||
"pie_traffic.patchy":"Clientes de céu com falhas",
|
||||
"pie_traffic.patchy_hint":"Boias, correio de navios e sensores que podem esperar a próxima torta. Pagam a partir de {lo} de cobertura e passam para os clientes orbitais normais entre {min} e {max}.",
|
||||
"pie_traffic.riding":"Quem está a bordo",
|
||||
"pie_traffic.route_ab":"{a} → {b}",
|
||||
"pie_traffic.tab":"Tráfego",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue