Island Wi-Fi for 18 groups of outer islands, by satellite and spur cable (#83)
Each zone (Vanua Levu & Taveuni off Suva, the Out Islands off Nassau, and 16 more) is a pool of island homes at your POP in its city: no node and no link on the map, its Gbps join the city's demand. Rent backhaul at the city's teleport (about 35% sign up over GEO, 75% over MEO, 90% over Starblink from a gateway there) or, from level 3, lay a spur cable and everyone may sign up. The first order brings the island kit. Islanders pay island prices, their homes are IPv6-only in the NAT64 pool, and investors on a revenue share take their cut. A spur can be cut for weeks (failure 'wspur', chaos only): a satellite kept beside it carries the islands. Zones are off in puzzles, the Architect, scenarios and below level 2. The satellite geometry works on points now (satSeesAt, satPairAt, satKmAt; the city functions wrap them, with the same answers). Starblink serves a zone only from a gateway in its own city (16 of 18; a gateway anywhere in reach would serve the same 16), with its storm and rival rule; Nunavut and Southeast Alaska stay on GEO. Rules W6 and F12.
This commit is contained in:
parent
7967a29083
commit
6f0c080875
44 changed files with 1087 additions and 65 deletions
|
|
@ -5261,6 +5261,58 @@
|
|||
"utilities.title":"Werkzeuge",
|
||||
"utilities.two_routers":"Mindestens zwei Router",
|
||||
"utilities.view_pop":"POP ansehen",
|
||||
"wisp.backhaul":"Backhaul",
|
||||
"wisp.close":"Insel-WLAN schließen",
|
||||
"wisp.closed":"Das Insel-WLAN auf {zone} ist geschlossen.",
|
||||
"wisp.costs_row":"Insel-WLAN: Masten und Stichkabel",
|
||||
"wisp.cut_anchor":"Ein Schiffsanker hat das Stichkabel nach {zone} vor {city} durchgerissen.",
|
||||
"wisp.cut_dark":"Sonst erreicht nichts die Inseln: Sie sind offline, bis es geflickt ist.",
|
||||
"wisp.cut_sat":"Der Satellitenlink trägt die Inseln so lange.",
|
||||
"wisp.cut_slide":"Ein Unterwasser-Erdrutsch hat das Stichkabel nach {zone} zerrissen.",
|
||||
"wisp.cut_trawler":"Ein Fischtrawler hat sich im Stichkabel nach {zone} verfangen.",
|
||||
"wisp.cut_volcano":"Ein Unterwasservulkan ist direkt auf dem Stichkabel nach {zone} ausgebrochen.",
|
||||
"wisp.decom":"Das Insel-WLAN schließt mit: {list}.",
|
||||
"wisp.double_hop":"Doppelter Hop: {city} erreicht die Welt nur per Satellit, der Traffic der Inseln ginge also zweimal nach oben. Bring {city} zuerst ein Kabel.",
|
||||
"wisp.full":"Der Link ist voll: Haushalte warten.",
|
||||
"wisp.homes_online":"Haushalte online",
|
||||
"wisp.inc_title":"Stichkabel gekappt",
|
||||
"wisp.ipv6":"Seine Haushalte sind vom ersten Tag an IPv6-only (464XLAT): Ihr IPv4 teilt sich den NAT64-Pool, die Inseln brauchen also nie einen eigenen Block.",
|
||||
"wisp.kit":"Mit der ersten Bestellung kommt auch das Insel-Kit: Masten, Solarpanels und Heimfunkgeräte, {cost}.",
|
||||
"wisp.lay_spur":"Stichkabel verlegen {cost}",
|
||||
"wisp.lead":"Zu den Haushalten dieser Inseln führt kein Kabel, also kannst du ihr Internet sein: zuerst Satellitenkapazität von einem Teleport hier, später ein Stichkabel. Inselbewohner zahlen Inselpreise: {rate} pro Gbps im Monat.",
|
||||
"wisp.move_note":"Bestell auf einem anderen Satelliten, um die Inseln dorthin umzuziehen: Der alte Link trägt, bis der neue steht.",
|
||||
"wisp.moved":"{zone} läuft jetzt über {bird}.",
|
||||
"wisp.moving":{"one":"{cap} auf {bird} für {zone} bestellt: Die Inseln ziehen in {n} Tag um.","other":"{cap} auf {bird} für {zone} bestellt: Die Inseln ziehen in {n} Tagen um."},
|
||||
"wisp.n_zones":{"one":"{n} Inselzone","other":"{n} Inselzonen"},
|
||||
"wisp.no_pop":"Eröffne hier einen POP, um den Inseln ringsum WLAN zu bringen: {list}.",
|
||||
"wisp.no_teleport":"Satellitenkapazität für die Inseln kommt an einem Teleport in {city} herunter. Bau dort zuerst einen.",
|
||||
"wisp.online":"{zone} ist online: Die ersten Inselbewohner melden sich an.",
|
||||
"wisp.ordered":{"one":"{cap} auf {bird} für {zone} bestellt: Die Inselbewohner gehen in {n} Tag online.","other":"{cap} auf {bird} für {zone} bestellt: Die Inselbewohner gehen in {n} Tagen online."},
|
||||
"wisp.pool":"{g} an Haushalten",
|
||||
"wisp.rush":"Reparaturschiff chartern",
|
||||
"wisp.section":"Insel-WLAN",
|
||||
"wisp.served":"Versorgt auf den Inseln",
|
||||
"wisp.spur":"Stichkabel",
|
||||
"wisp.spur_cut":{"one":"Gekappt: Das Reparaturschiff ist {n} Tag entfernt.","other":"Gekappt: Das Reparaturschiff ist {n} Tage entfernt."},
|
||||
"wisp.spur_laying":"Kabelschiff verlegt das Stichkabel",
|
||||
"wisp.spur_lead":"{km} km Kabel ohne Repeater ab {city}. Das meiste haben Entwicklungsbanken bezahlt; das ist dein Anteil. Sobald es leuchtet, kann sich jeder auf den Inseln anmelden, und nichts ist gemietet.",
|
||||
"wisp.spur_level":"Stichkabel gibt es ab Level {lv}.",
|
||||
"wisp.spur_lit":"Stichkabel in Betrieb, {cap}",
|
||||
"wisp.spur_none":"Zu weit oder zu viel Meereis für ein Stichkabel: Diese Inseln bleiben bei Satelliten.",
|
||||
"wisp.spur_ordered":{"one":"Ein Kabelschiff läuft aus, um das Stichkabel nach {zone} zu verlegen: in Betrieb in {n} Tag.","other":"Ein Kabelschiff läuft aus, um das Stichkabel nach {zone} zu verlegen: in Betrieb in {n} Tagen."},
|
||||
"wisp.spur_ready":"Das Stichkabel nach {zone} ist in Betrieb: Jetzt kann sich jeder auf den Inseln anmelden.",
|
||||
"wisp.spur_trap":"Ein Kabel ist ein Single Point of Failure: Wird es gekappt, braucht das Reparaturschiff Wochen. Ein Satellitenlink im Standby trägt die Inseln so lange.",
|
||||
"wisp.st_cut":"Gekappt",
|
||||
"wisp.st_none":"Noch kein Link",
|
||||
"wisp.st_soon":"Kommt bald",
|
||||
"wisp.st_spur":"Kabel",
|
||||
"wisp.take":"Die Inselbewohner melden sich an, so weit der Link es zulässt: etwa {geo} über GEO, {meo} über MEO, {leo} über LEO, alle über ein Kabel.",
|
||||
"wisp.tele_reaches":"Insel-WLAN von diesem Teleport:",
|
||||
"wisp.upkeep":"Masten, Solar und Crews",
|
||||
"wisp.why_moving":"Ein Umzug auf einen anderen Satelliten läuft schon.",
|
||||
"wisp.why_no_pop":"Eröffne zuerst einen POP in {city}: Die Crews und die Lizenz der Inseln arbeiten von dort.",
|
||||
"wisp.why_same":"Die Inseln laufen schon über {bird}: Ändere lieber die Größe dieses Links.",
|
||||
"wisp.why_spur_have":"Das Stichkabel liegt schon.",
|
||||
"wkscn.copy_my_result":"Mein Ergebnis kopieren",
|
||||
"wkscn.desc_a_g_event_comes_to":"An Tag {day} kommt ein Event mit {g} nach {city}. Bau das Netz dafür, aus dem Nichts.",
|
||||
"wkscn.desc_a_ship_dragged_its_anchor":"Ein Schiff hat seinen Anker über {cab} geschleift. Finde einen anderen Weg von {a} nach {b}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5259,6 +5259,58 @@
|
|||
"utilities.title":"Utilidades",
|
||||
"utilities.two_routers":"Al menos dos routers",
|
||||
"utilities.view_pop":"Ver POP",
|
||||
"wisp.backhaul":"Backhaul",
|
||||
"wisp.close":"Cerrar el Wi-Fi isleño",
|
||||
"wisp.closed":"El Wi-Fi isleño de {zone} está cerrado.",
|
||||
"wisp.costs_row":"Wi-Fi isleño: torres y ramales",
|
||||
"wisp.cut_anchor":"El ancla de un barco arrastró el ramal de {zone} frente a {city}.",
|
||||
"wisp.cut_dark":"Nada más llega a las islas: están sin conexión hasta que lo reparen.",
|
||||
"wisp.cut_sat":"Mientras tanto, el circuito por satélite lleva a las islas.",
|
||||
"wisp.cut_slide":"Un deslizamiento submarino partió el ramal de {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_trawler":"Un arrastrero enganchó el ramal de {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_volcano":"Un volcán submarino entró en erupción justo encima del ramal de {zone}.",
|
||||
"wisp.decom":"El Wi-Fi isleño cierra con él: {list}.",
|
||||
"wisp.double_hop":"Doble salto: {city} solo llega al mundo por satélite, así que el tráfico de las islas subiría dos veces. Primero lleva un cable a {city}.",
|
||||
"wisp.full":"El enlace está lleno: hay hogares esperando.",
|
||||
"wisp.homes_online":"Hogares conectados",
|
||||
"wisp.inc_title":"Ramal cortado",
|
||||
"wisp.ipv6":"Sus hogares son solo IPv6 (464XLAT) desde el primer día: su IPv4 comparte el pool NAT64, así que las islas nunca necesitan un bloque propio.",
|
||||
"wisp.kit":"El primer pedido trae también el kit isleño: torres, paneles solares y radios para los hogares, {cost}.",
|
||||
"wisp.lay_spur":"Tender el ramal {cost}",
|
||||
"wisp.lead":"Ningún cable llega a los hogares de estas islas, así que puedes ser su internet: primero capacidad por satélite desde un teleport aquí, más tarde un cable ramal. Los isleños pagan precios de isla: {rate} por Gbps al mes.",
|
||||
"wisp.move_note":"Pide en otro satélite para mudar allí las islas: el circuito viejo las lleva hasta que el nuevo esté listo.",
|
||||
"wisp.moved":"{zone} ahora va por {bird}.",
|
||||
"wisp.moving":{"one":"{cap} en {bird} pedido para {zone}: las islas se mudan en {n} día.","other":"{cap} en {bird} pedido para {zone}: las islas se mudan en {n} días."},
|
||||
"wisp.n_zones":{"one":"{n} zona isleña","other":"{n} zonas isleñas"},
|
||||
"wisp.no_pop":"Abre un POP aquí para llevar Wi-Fi a las islas de alrededor: {list}.",
|
||||
"wisp.no_teleport":"La capacidad por satélite para las islas baja en un teleport en {city}. Primero construye uno allí.",
|
||||
"wisp.online":"{zone} está en línea: los primeros isleños se están dando de alta.",
|
||||
"wisp.ordered":{"one":"{cap} en {bird} pedido para {zone}: los isleños se conectan en {n} día.","other":"{cap} en {bird} pedido para {zone}: los isleños se conectan en {n} días."},
|
||||
"wisp.pool":"{g} de hogares",
|
||||
"wisp.rush":"Fletar un barco de reparación",
|
||||
"wisp.section":"Wi-Fi isleño",
|
||||
"wisp.served":"Servido en las islas",
|
||||
"wisp.spur":"Cable ramal",
|
||||
"wisp.spur_cut":{"one":"Cortado: el barco de reparación está a {n} día.","other":"Cortado: el barco de reparación está a {n} días."},
|
||||
"wisp.spur_laying":"Un barco cablero tiende el ramal",
|
||||
"wisp.spur_lead":"{km} km de cable sin repetidores desde {city}. Los bancos de desarrollo pagaron la mayor parte; esta es tu parte. Cuando esté encendido, todos en las islas pueden darse de alta y no se alquila nada.",
|
||||
"wisp.spur_level":"Los ramales llegan en el nivel {lv}.",
|
||||
"wisp.spur_lit":"Ramal encendido, {cap}",
|
||||
"wisp.spur_none":"Demasiado lejos, o demasiado hielo marino, para un ramal: estas islas siguen con satélites.",
|
||||
"wisp.spur_ordered":{"one":"Un barco cablero zarpa a tender el ramal de {zone}: encendido en {n} día.","other":"Un barco cablero zarpa a tender el ramal de {zone}: encendido en {n} días."},
|
||||
"wisp.spur_ready":"El ramal de {zone} está encendido: ya pueden darse de alta todos en las islas.",
|
||||
"wisp.spur_trap":"Un solo cable es un único punto de fallo: cuando lo cortan, el barco de reparación tarda semanas. Un circuito por satélite en reserva lleva a las islas mientras tanto.",
|
||||
"wisp.st_cut":"Ramal cortado",
|
||||
"wisp.st_none":"Sin enlace aún",
|
||||
"wisp.st_soon":"En camino",
|
||||
"wisp.st_spur":"Ramal",
|
||||
"wisp.take":"Los isleños se dan de alta hasta donde el enlace les deja: cerca del {geo} por GEO, del {meo} por MEO, del {leo} por LEO, y todos por cable.",
|
||||
"wisp.tele_reaches":"Wi-Fi isleño desde este teleport:",
|
||||
"wisp.upkeep":"Torres, solar y cuadrillas",
|
||||
"wisp.why_moving":"Ya hay una mudanza a otro satélite en marcha.",
|
||||
"wisp.why_no_pop":"Primero abre un POP en {city}: las cuadrillas y la licencia de las islas trabajan desde allí.",
|
||||
"wisp.why_same":"Las islas ya van por {bird}: mejor cambia el tamaño de ese circuito.",
|
||||
"wisp.why_spur_have":"El ramal ya está tendido.",
|
||||
"wkscn.copy_my_result":"Copiar mi resultado",
|
||||
"wkscn.desc_a_g_event_comes_to":"El día {day} llega a {city} un evento de {g}. Construye la red que necesita, desde cero.",
|
||||
"wkscn.desc_a_ship_dragged_its_anchor":"Un barco arrastró el ancla sobre {cab}. Busca otro camino de {a} a {b}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5259,6 +5259,58 @@
|
|||
"utilities.title":"Utilitaires",
|
||||
"utilities.two_routers":"Au moins deux routeurs",
|
||||
"utilities.view_pop":"Voir le POP",
|
||||
"wisp.backhaul":"Backhaul",
|
||||
"wisp.close":"Fermer le Wi-Fi des îles",
|
||||
"wisp.closed":"Le Wi-Fi des îles à {zone} est fermé.",
|
||||
"wisp.costs_row":"Wi-Fi des îles : pylônes et câbles d’antenne",
|
||||
"wisp.cut_anchor":"L’ancre d’un navire a raclé le câble de {zone} au large de {city}.",
|
||||
"wisp.cut_dark":"Rien d’autre n’atteint les îles : elles restent hors ligne jusqu’à la réparation.",
|
||||
"wisp.cut_sat":"Le circuit satellite porte les îles en attendant.",
|
||||
"wisp.cut_slide":"Un glissement de terrain sous-marin a rompu le câble de {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_trawler":"Un chalutier a accroché le câble de {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_volcano":"Un volcan sous-marin est entré en éruption juste sur le câble de {zone}.",
|
||||
"wisp.decom":"Le Wi-Fi des îles ferme avec : {list}.",
|
||||
"wisp.double_hop":"Double saut : {city} ne rejoint le monde que par satellite, le trafic des îles monterait donc deux fois. Amène d’abord un câble à {city}.",
|
||||
"wisp.full":"Le lien est plein : des foyers attendent.",
|
||||
"wisp.homes_online":"Foyers en ligne",
|
||||
"wisp.inc_title":"Câble coupé",
|
||||
"wisp.ipv6":"Ses foyers sont en IPv6 seul (464XLAT) dès le premier jour : leur IPv4 partage le pool NAT64, les îles n’ont donc jamais besoin d’un bloc à elles.",
|
||||
"wisp.kit":"La première commande apporte aussi le kit des îles : pylônes, panneaux solaires et radios pour les foyers, {cost}.",
|
||||
"wisp.lay_spur":"Poser le câble {cost}",
|
||||
"wisp.lead":"Aucun câble n’arrive aux foyers de ces îles, alors tu peux être leur internet : d’abord de la capacité satellite depuis un téléport ici, plus tard un câble d’antenne. Les insulaires paient des prix d’île : {rate} le Gbps par mois.",
|
||||
"wisp.move_note":"Commande sur un autre satellite pour y déménager les îles : l’ancien circuit les porte jusqu’à ce que le nouveau soit prêt.",
|
||||
"wisp.moved":"{zone} passe maintenant par {bird}.",
|
||||
"wisp.moving":{"one":"{cap} sur {bird} commandé pour {zone} : les îles déménagent dans {n} jour.","other":"{cap} sur {bird} commandé pour {zone} : les îles déménagent dans {n} jours."},
|
||||
"wisp.n_zones":{"one":"{n} zone d’îles","other":"{n} zones d’îles"},
|
||||
"wisp.no_pop":"Ouvre un POP ici pour apporter le Wi-Fi aux îles alentour : {list}.",
|
||||
"wisp.no_teleport":"La capacité satellite des îles descend à un téléport à {city}. Construis-en d’abord un là-bas.",
|
||||
"wisp.online":"{zone} est en ligne : les premiers insulaires s’abonnent.",
|
||||
"wisp.ordered":{"one":"{cap} sur {bird} commandé pour {zone} : les insulaires se connectent dans {n} jour.","other":"{cap} sur {bird} commandé pour {zone} : les insulaires se connectent dans {n} jours."},
|
||||
"wisp.pool":"{g} de foyers",
|
||||
"wisp.rush":"Affréter un navire de réparation",
|
||||
"wisp.section":"Wi-Fi des îles",
|
||||
"wisp.served":"Servi sur les îles",
|
||||
"wisp.spur":"Câble d’antenne",
|
||||
"wisp.spur_cut":{"one":"Coupé : le navire de réparation est à {n} jour.","other":"Coupé : le navire de réparation est à {n} jours."},
|
||||
"wisp.spur_laying":"Un câblier pose le câble",
|
||||
"wisp.spur_lead":"{km} km de câble sans répéteurs depuis {city}. Les banques de développement en ont payé l’essentiel ; voici ta part. Une fois allumé, tout le monde sur les îles peut s’abonner, et rien n’est loué.",
|
||||
"wisp.spur_level":"Les câbles d’antenne arrivent au niveau {lv}.",
|
||||
"wisp.spur_lit":"Câble allumé, {cap}",
|
||||
"wisp.spur_none":"Trop loin, ou trop de banquise, pour un câble : ces îles restent sur satellites.",
|
||||
"wisp.spur_ordered":{"one":"Un câblier part poser le câble de {zone} : allumé dans {n} jour.","other":"Un câblier part poser le câble de {zone} : allumé dans {n} jours."},
|
||||
"wisp.spur_ready":"Le câble de {zone} est allumé : tout le monde sur les îles peut s’abonner maintenant.",
|
||||
"wisp.spur_trap":"Un seul câble, c’est un point de défaillance unique : quand il est coupé, le navire de réparation met des semaines. Un circuit satellite gardé en réserve porte les îles en attendant.",
|
||||
"wisp.st_cut":"Câble coupé",
|
||||
"wisp.st_none":"Pas encore de lien",
|
||||
"wisp.st_soon":"Bientôt",
|
||||
"wisp.st_spur":"Câble",
|
||||
"wisp.take":"Les insulaires s’abonnent autant que le lien le permet : environ {geo} par GEO, {meo} par MEO, {leo} par LEO, et tous par câble.",
|
||||
"wisp.tele_reaches":"Wi-Fi des îles depuis ce téléport :",
|
||||
"wisp.upkeep":"Pylônes, solaire et équipes",
|
||||
"wisp.why_moving":"Un déménagement vers un autre satellite est en cours.",
|
||||
"wisp.why_no_pop":"Ouvre d’abord un POP à {city} : les équipes et la licence des îles travaillent depuis là.",
|
||||
"wisp.why_same":"Les îles passent déjà par {bird} : change plutôt la taille de ce circuit.",
|
||||
"wisp.why_spur_have":"Le câble est déjà posé.",
|
||||
"wkscn.copy_my_result":"Copier mon résultat",
|
||||
"wkscn.desc_a_g_event_comes_to":"Le jour {day}, un événement de {g} arrive à {city}. Construis le réseau qu'il lui faut, à partir de rien.",
|
||||
"wkscn.desc_a_ship_dragged_its_anchor":"Un navire a traîné son ancre sur {cab}. Trouve un autre chemin de {a} à {b}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5259,6 +5259,58 @@
|
|||
"utilities.title":"Utilità",
|
||||
"utilities.two_routers":"Almeno due router",
|
||||
"utilities.view_pop":"Mostra POP",
|
||||
"wisp.backhaul":"Backhaul",
|
||||
"wisp.close":"Chiudi il Wi-Fi delle isole",
|
||||
"wisp.closed":"Il Wi-Fi delle isole su {zone} è chiuso.",
|
||||
"wisp.costs_row":"Wi-Fi delle isole: torri e cavi di diramazione",
|
||||
"wisp.cut_anchor":"L’ancora di una nave ha trascinato via il cavo di {zone} al largo di {city}.",
|
||||
"wisp.cut_dark":"Nient’altro raggiunge le isole: restano offline finché non lo riparano.",
|
||||
"wisp.cut_sat":"Nel frattempo il circuito satellitare porta le isole.",
|
||||
"wisp.cut_slide":"Una frana sottomarina ha spezzato il cavo di {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_trawler":"Un peschereccio a strascico si è impigliato nel cavo di {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_volcano":"Un vulcano sottomarino è eruttato proprio sopra il cavo di {zone}.",
|
||||
"wisp.decom":"Con lui chiude il Wi-Fi delle isole: {list}.",
|
||||
"wisp.double_hop":"Doppio salto: {city} raggiunge il mondo solo via satellite, quindi il traffico delle isole salirebbe due volte. Prima porta un cavo a {city}.",
|
||||
"wisp.full":"Il link è pieno: ci sono case in attesa.",
|
||||
"wisp.homes_online":"Case online",
|
||||
"wisp.inc_title":"Cavo tranciato",
|
||||
"wisp.ipv6":"Le sue case sono solo IPv6 (464XLAT) dal primo giorno: il loro IPv4 condivide il pool NAT64, quindi le isole non hanno mai bisogno di un blocco tutto loro.",
|
||||
"wisp.kit":"Il primo ordine porta anche il kit per le isole: torri, pannelli solari e radio per le case, {cost}.",
|
||||
"wisp.lay_spur":"Posa il cavo {cost}",
|
||||
"wisp.lead":"Nessun cavo arriva alle case di queste isole, quindi puoi essere tu il loro internet: prima capacità satellitare da un teleport qui, poi un cavo di diramazione. Gli isolani pagano prezzi da isola: {rate} al Gbps al mese.",
|
||||
"wisp.move_note":"Ordina su un altro satellite per spostarci le isole: il vecchio circuito le porta finché il nuovo non è pronto.",
|
||||
"wisp.moved":"{zone} ora passa da {bird}.",
|
||||
"wisp.moving":{"one":"{cap} su {bird} ordinato per {zone}: le isole si spostano tra {n} giorno.","other":"{cap} su {bird} ordinato per {zone}: le isole si spostano tra {n} giorni."},
|
||||
"wisp.n_zones":{"one":"{n} zona di isole","other":"{n} zone di isole"},
|
||||
"wisp.no_pop":"Apri un POP qui per portare il Wi-Fi alle isole intorno: {list}.",
|
||||
"wisp.no_teleport":"La capacità satellitare per le isole scende a un teleport a {city}. Prima costruiscine uno lì.",
|
||||
"wisp.online":"{zone} è online: i primi isolani si stanno abbonando.",
|
||||
"wisp.ordered":{"one":"{cap} su {bird} ordinato per {zone}: gli isolani vanno online tra {n} giorno.","other":"{cap} su {bird} ordinato per {zone}: gli isolani vanno online tra {n} giorni."},
|
||||
"wisp.pool":"{g} di case",
|
||||
"wisp.rush":"Noleggia una nave riparatrice",
|
||||
"wisp.section":"Wi-Fi delle isole",
|
||||
"wisp.served":"Servito sulle isole",
|
||||
"wisp.spur":"Cavo di diramazione",
|
||||
"wisp.spur_cut":{"one":"Tranciato: la nave riparatrice è a {n} giorno.","other":"Tranciato: la nave riparatrice è a {n} giorni."},
|
||||
"wisp.spur_laying":"Una nave posacavi sta posando il cavo",
|
||||
"wisp.spur_lead":"{km} km di cavo senza ripetitori da {city}. Le banche di sviluppo ne hanno pagato quasi tutto; questa è la tua parte. Una volta acceso, tutti sulle isole possono abbonarsi, e non si affitta niente.",
|
||||
"wisp.spur_level":"I cavi di diramazione arrivano al livello {lv}.",
|
||||
"wisp.spur_lit":"Cavo acceso, {cap}",
|
||||
"wisp.spur_none":"Troppo lontano, o troppo ghiaccio marino, per un cavo: queste isole restano sui satelliti.",
|
||||
"wisp.spur_ordered":{"one":"Una nave posacavi salpa per posare il cavo di {zone}: acceso tra {n} giorno.","other":"Una nave posacavi salpa per posare il cavo di {zone}: acceso tra {n} giorni."},
|
||||
"wisp.spur_ready":"Il cavo di {zone} è acceso: ora tutti sulle isole possono abbonarsi.",
|
||||
"wisp.spur_trap":"Un solo cavo è un unico punto di guasto: quando lo tranciano, la nave riparatrice ci mette settimane. Un circuito satellitare tenuto in standby porta le isole nel frattempo.",
|
||||
"wisp.st_cut":"Cavo tranciato",
|
||||
"wisp.st_none":"Ancora nessun link",
|
||||
"wisp.st_soon":"In arrivo",
|
||||
"wisp.st_spur":"Cavo",
|
||||
"wisp.take":"Gli isolani si abbonano fin dove il link lo permette: circa il {geo} via GEO, il {meo} via MEO, il {leo} via LEO, tutti via cavo.",
|
||||
"wisp.tele_reaches":"Wi-Fi delle isole da questo teleport:",
|
||||
"wisp.upkeep":"Torri, solare e squadre",
|
||||
"wisp.why_moving":"Uno spostamento su un altro satellite è già in corso.",
|
||||
"wisp.why_no_pop":"Prima apri un POP a {city}: le squadre e la licenza delle isole lavorano da lì.",
|
||||
"wisp.why_same":"Le isole passano già da {bird}: cambia piuttosto la taglia di quel circuito.",
|
||||
"wisp.why_spur_have":"Il cavo è già posato.",
|
||||
"wkscn.copy_my_result":"Copia il mio risultato",
|
||||
"wkscn.desc_a_g_event_comes_to":"Il giorno {day} arriva a {city} un evento da {g}. Costruisci la rete che serve, da zero.",
|
||||
"wkscn.desc_a_ship_dragged_its_anchor":"Una nave ha trascinato l'ancora su {cab}. Trova un'altra strada da {a} a {b}.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5259,6 +5259,58 @@
|
|||
"utilities.title":"Utilitários",
|
||||
"utilities.two_routers":"Pelo menos dois routers",
|
||||
"utilities.view_pop":"Ver POP",
|
||||
"wisp.backhaul":"Backhaul",
|
||||
"wisp.close":"Fechar o Wi-Fi das ilhas",
|
||||
"wisp.closed":"O Wi-Fi das ilhas em {zone} foi fechado.",
|
||||
"wisp.costs_row":"Wi-Fi das ilhas: torres e ramais",
|
||||
"wisp.cut_anchor":"A âncora de um navio arrastou o ramal de {zone} ao largo de {city}.",
|
||||
"wisp.cut_dark":"Nada mais chega às ilhas: elas ficam fora do ar até o conserto.",
|
||||
"wisp.cut_sat":"Enquanto isso, o circuito por satélite leva as ilhas.",
|
||||
"wisp.cut_slide":"Um deslizamento submarino partiu o ramal de {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_trawler":"Uma traineira enganchou o ramal de {zone}.",
|
||||
"wisp.cut_volcano":"Um vulcão submarino entrou em erupção bem em cima do ramal de {zone}.",
|
||||
"wisp.decom":"O Wi-Fi das ilhas fecha junto: {list}.",
|
||||
"wisp.double_hop":"Salto duplo: {city} só chega ao mundo por satélite, então o tráfego das ilhas subiria duas vezes. Leve primeiro um cabo até {city}.",
|
||||
"wisp.full":"O link está cheio: há casas esperando.",
|
||||
"wisp.homes_online":"Casas conectadas",
|
||||
"wisp.inc_title":"Ramal cortado",
|
||||
"wisp.ipv6":"As casas são só IPv6 (464XLAT) desde o primeiro dia: o IPv4 delas divide o pool NAT64, então as ilhas nunca precisam de um bloco próprio.",
|
||||
"wisp.kit":"O primeiro pedido traz também o kit das ilhas: torres, painéis solares e rádios para as casas, {cost}.",
|
||||
"wisp.lay_spur":"Lançar o ramal {cost}",
|
||||
"wisp.lead":"Nenhum cabo chega às casas destas ilhas, então você pode ser a internet delas: primeiro capacidade por satélite de um teleporto aqui, depois um cabo ramal. Os ilhéus pagam preços de ilha: {rate} por Gbps ao mês.",
|
||||
"wisp.move_note":"Peça em outro satélite para mudar as ilhas para lá: o circuito antigo leva até o novo ficar pronto.",
|
||||
"wisp.moved":"{zone} agora vai por {bird}.",
|
||||
"wisp.moving":{"one":"{cap} no {bird} pedido para {zone}: as ilhas mudam em {n} dia.","other":"{cap} no {bird} pedido para {zone}: as ilhas mudam em {n} dias."},
|
||||
"wisp.n_zones":{"one":"{n} zona de ilhas","other":"{n} zonas de ilhas"},
|
||||
"wisp.no_pop":"Abra um POP aqui para levar Wi-Fi às ilhas em volta: {list}.",
|
||||
"wisp.no_teleport":"A capacidade por satélite para as ilhas desce num teleporto em {city}. Construa um lá primeiro.",
|
||||
"wisp.online":"{zone} está no ar: os primeiros ilhéus estão assinando.",
|
||||
"wisp.ordered":{"one":"{cap} no {bird} pedido para {zone}: os ilhéus ficam on-line em {n} dia.","other":"{cap} no {bird} pedido para {zone}: os ilhéus ficam on-line em {n} dias."},
|
||||
"wisp.pool":"{g} de casas",
|
||||
"wisp.rush":"Fretar um navio de reparo",
|
||||
"wisp.section":"Wi-Fi das ilhas",
|
||||
"wisp.served":"Servido nas ilhas",
|
||||
"wisp.spur":"Cabo ramal",
|
||||
"wisp.spur_cut":{"one":"Cortado: o navio de reparo está a {n} dia.","other":"Cortado: o navio de reparo está a {n} dias."},
|
||||
"wisp.spur_laying":"Navio cabeiro lançando o ramal",
|
||||
"wisp.spur_lead":"{km} km de cabo sem repetidores desde {city}. Os bancos de desenvolvimento pagaram a maior parte; esta é a sua parte. Quando estiver aceso, todos nas ilhas podem assinar, e nada é alugado.",
|
||||
"wisp.spur_level":"Os ramais chegam no nível {lv}.",
|
||||
"wisp.spur_lit":"Ramal aceso, {cap}",
|
||||
"wisp.spur_none":"Longe demais, ou gelo marinho demais, para um ramal: estas ilhas ficam nos satélites.",
|
||||
"wisp.spur_ordered":{"one":"Um navio cabeiro zarpa para lançar o ramal de {zone}: aceso em {n} dia.","other":"Um navio cabeiro zarpa para lançar o ramal de {zone}: aceso em {n} dias."},
|
||||
"wisp.spur_ready":"O ramal de {zone} está aceso: agora todos nas ilhas podem assinar.",
|
||||
"wisp.spur_trap":"Um só cabo é um ponto único de falha: quando é cortado, o navio de reparo leva semanas. Um circuito por satélite de reserva leva as ilhas enquanto isso.",
|
||||
"wisp.st_cut":"Ramal cortado",
|
||||
"wisp.st_none":"Ainda sem link",
|
||||
"wisp.st_soon":"A caminho",
|
||||
"wisp.st_spur":"Ramal",
|
||||
"wisp.take":"Os ilhéus assinam até onde o link deixa: cerca de {geo} por GEO, {meo} por MEO, {leo} por LEO, e todos por cabo.",
|
||||
"wisp.tele_reaches":"Wi-Fi das ilhas deste teleporto:",
|
||||
"wisp.upkeep":"Torres, solar e equipes",
|
||||
"wisp.why_moving":"Uma mudança para outro satélite já está em andamento.",
|
||||
"wisp.why_no_pop":"Abra primeiro um POP em {city}: as equipes e a licença das ilhas trabalham de lá.",
|
||||
"wisp.why_same":"As ilhas já vão pelo {bird}: mude o tamanho desse circuito.",
|
||||
"wisp.why_spur_have":"O ramal já está lançado.",
|
||||
"wkscn.copy_my_result":"Copiar meu resultado",
|
||||
"wkscn.desc_a_g_event_comes_to":"No dia {day} chega a {city} um evento de {g}. Construa a rede de que ele precisa, do zero.",
|
||||
"wkscn.desc_a_ship_dragged_its_anchor":"Um navio arrastou a âncora sobre o {cab}. Encontre outro caminho de {a} a {b}.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue