Grow sideways in the late game: localised eyeball traffic, spread AI campuses, PNIs by router, spill tiers

Traffic to networks that sell to homes now starts where their users live (#48),
giant AI circuits come from campuses in 34 metros and less often from crowded
ones (#61), a PNI bundles eight members per router up to 32 (#323), and
RouteScript spill tiers move overflow onto detours within a latency budget (#136).
This commit is contained in:
Frederic Jung 2026-11-10 07:25:21 +00:00
parent 80baa970e7
commit 69cdb3e372
No known key found for this signature in database
29 changed files with 340 additions and 36 deletions

View file

@ -3888,6 +3888,7 @@
"pni_list.f_pni":"Già in PNI",
"pni_list.f_transit":"Tramite transit",
"pni_list.f_worth":"Conviene",
"pni_list.lag_full_add_a_router":"LAG pieno a {n} membri: ogni router qui ne regge {more}, fino a {max}. Aggiungi un router per allargarlo.",
"pni_list.list_more":"{list} +{n}",
"pni_list.little_to_gain_here":"Poco da guadagnare qui: {g}",
"pni_list.n_here":"{g} qui",
@ -3948,6 +3949,7 @@
"pops_transit_ix.router_installed_in_city_upside_down":"<b>Router installato a {city}.</b><br>A testa in giù, come si usa da queste parti. Ai pacchetti non sembra importare.",
"pops_transit_ix.signed_with_de_kicks_welcome_to":"<b>Firmato con DE-KICKS.</b><br>Benvenuto in famiglia. Per favore, non dire a nessuno quanto paghi.",
"pops_transit_ix.stay_take_the_discount":"Resta, prendi lo sconto",
"pops_transit_ix.this_pni_already_bundles_n_ports":"<b>Questo PNI raggruppa già {n} porte</b>, tutte quelle che i tuoi router qui possono reggere. Ogni router regge {more} membri di un PNI, fino a {max}: aggiungi un router per averne di più.",
"pops_transit_ix.wait_before_you_go":"Aspetta! Prima che tu vada…",
"pops_transit_ix.we_value_our_partnership_too_much":"Teniamo troppo alla nostra partnership per lasciare che una sciocchezza come il prezzo si metta in mezzo.",
"pops_transit_ix.you_need_a_license_first_foreign":"<b>Prima ti serve una licenza.</b><br>Per costruire nella Cina continentale le reti straniere hanno bisogno di una joint venture.",
@ -4320,6 +4322,7 @@
"routescript.every_gigabit_leaving_your_network_picks":"Ogni gigabit che esce dalla tua rete sceglie un’uscita: una PNI, una porta IX o una porta di transito. Se lo lasci fare, prende il peering più vicino con spazio libero (nella stessa città, la PNI prima della porta IX), e il transito solo quando nessun peering può prenderlo. RouteScript cambia queste scelte, come fanno local-pref, AS-path prepending e drain di manutenzione sui router veri.",
"routescript.filled_in_from_your_network_as":"Compilati dalla tua rete così com’è adesso. Caricane uno, leggilo, controllalo, poi fai il deploy.",
"routescript.for_a_ddos_rtbh_the_target":"Per un DDoS: metti il bersaglio in blackhole a monte e servi prima i clienti business. Il bersaglio resta al buio finché dura, quindi toglila quando l’attacco è finito.",
"routescript.from_this_load_on_spill_onto":"Un gradino di spill: quando il percorso più corto è pieno a questo punto, il traffico in eccesso prende la deviazione migliore se aggiunge al massimo questi millisecondi e resta sotto la stessa soglia. Impilali (80% within 10 ms, 90% within 20 ms) per deviare prima e più lontano man mano che i link si scaldano.",
"routescript.great_question_here_is_a_production":"Ottima domanda! Ecco uno script pronto per la produzione, su misura per il tuo traffico. L’ho controllato a fondo.",
"routescript.help_and_ready_made_scripts":"Aiuto e script pronti",
"routescript.here_you_go_i_was_trained":"Ecco qua! Sono stato addestrato su ogni configurazione di router mai pubblicata in un forum, comprese quelle intitolate “perché non funziona”.",
@ -4331,6 +4334,7 @@
"routescript.line_n_i_don_t_understand":"riga {n}: non capisco “{text}”. Prova: spill at 80%, prefer pni for goggle, avoid transit for netchill, cap transit cogentle at 20 gbps, drain paris, avoid link fra-ams, blackhole ddos",
"routescript.line_n_prepend_1_to_3":"riga {n}: prepend da 1 a 3 volte",
"routescript.line_n_spill_must_be_between":"riga {n}: spill deve essere tra 20% e 100%",
"routescript.line_n_within_1_to_100_ms":"riga {n}: within deve essere tra 1 e 100 ms",
"routescript.live_state_rules":"Stato: {state} · {rules}",
"routescript.maintenance_window_change_the_names":"# Finestra di manutenzione: cambia i nomi, fai il deploy, fai il lavoro, poi toglilo.",
"routescript.missing_what":"{what} mancante",
@ -4367,6 +4371,7 @@
"routing.routing_and_ddos":"Routing e DDoS",
"routing.trace_note":"Segui un pacchetto hop dopo hop e scopri perché esce proprio lì.",
"routing.trace_run":"Traccia",
"routing_and_routers.a_pni_here_bundles_n_ports":"<b>Prima riduci un PNI.</b><br>Il tuo PNI con {net} raggruppa {n} porte, e con un router in meno ne reggi solo {m}.",
"routing_and_routers.maintenance_window_in_city":"Finestra di manutenzione a {city}",
"routing_and_routers.model_unlocks_at_customer_level_lv":"<b>{model} si sblocca al livello clienti {lv}.</b>",
"routing_and_routers.new_router_in_city_swapped_before":"<b>Nuovo router a {city}</b><br>Sostituito prima che ci fosse collegato qualcosa: zero downtime, zero clienti arrabbiati.",