Grow sideways in the late game: localised eyeball traffic, spread AI campuses, PNIs by router, spill tiers
Traffic to networks that sell to homes now starts where their users live (#48), giant AI circuits come from campuses in 34 metros and less often from crowded ones (#61), a PNI bundles eight members per router up to 32 (#323), and RouteScript spill tiers move overflow onto detours within a latency budget (#136).
This commit is contained in:
parent
80baa970e7
commit
69cdb3e372
29 changed files with 340 additions and 36 deletions
|
|
@ -3888,6 +3888,7 @@
|
|||
"pni_list.f_pni":"Déjà en PNI",
|
||||
"pni_list.f_transit":"Via le transit",
|
||||
"pni_list.f_worth":"Rentable",
|
||||
"pni_list.lag_full_add_a_router":"LAG plein à {n} membres : chaque routeur ici en tient {more}, jusqu’à {max}. Ajoute un routeur pour l’agrandir.",
|
||||
"pni_list.list_more":"{list} +{n}",
|
||||
"pni_list.little_to_gain_here":"Peu à gagner ici : {g}",
|
||||
"pni_list.n_here":"{g} ici",
|
||||
|
|
@ -3948,6 +3949,7 @@
|
|||
"pops_transit_ix.router_installed_in_city_upside_down":"<b>Routeur installé à {city}.</b><br>À l’envers, comme le veut la coutume ici. Les paquets n’ont pas l’air de s’en soucier.",
|
||||
"pops_transit_ix.signed_with_de_kicks_welcome_to":"<b>Signé avec DE-KICKS.</b><br>Bienvenue dans la famille. Merci de ne dire à personne combien tu paies.",
|
||||
"pops_transit_ix.stay_take_the_discount":"Rester et prendre la remise",
|
||||
"pops_transit_ix.this_pni_already_bundles_n_ports":"<b>Ce PNI regroupe déjà {n} ports</b>, tout ce que tes routeurs ici peuvent tenir. Chaque routeur prend {more} membres d’un PNI, jusqu’à {max} : ajoute un routeur pour aller plus loin.",
|
||||
"pops_transit_ix.wait_before_you_go":"Attends ! Avant de partir…",
|
||||
"pops_transit_ix.we_value_our_partnership_too_much":"Nous tenons trop à notre partenariat pour laisser un détail comme le prix se mettre en travers.",
|
||||
"pops_transit_ix.you_need_a_license_first_foreign":"<b>Il te faut d’abord une licence.</b><br>Les réseaux étrangers ont besoin d’une joint-venture pour construire en Chine continentale.",
|
||||
|
|
@ -4320,6 +4322,7 @@
|
|||
"routescript.every_gigabit_leaving_your_network_picks":"Chaque gigabit qui quitte votre réseau choisit une sortie : une PNI, un port IX ou un port de transit. Livré à lui-même, il prend le peering le plus proche qui a de la place (dans une même ville, la PNI avant le port IX), et le transit seulement quand aucun peering ne peut le prendre. RouteScript change ces choix, comme le font local-pref, l’AS-path prepending et les drains de maintenance sur de vrais routeurs.",
|
||||
"routescript.filled_in_from_your_network_as":"Remplis à partir de votre réseau tel qu’il est en ce moment. Chargez-en un, lisez-le, vérifiez-le, puis déployez.",
|
||||
"routescript.for_a_ddos_rtbh_the_target":"Pour un DDoS : blackhole la cible en amont et sers d’abord les clients professionnels. La cible est coupée tant que ça dure, alors retire-le quand l’attaque est finie.",
|
||||
"routescript.from_this_load_on_spill_onto":"Un palier de spill : dès que le plus court chemin est aussi plein, le trop-plein prend le meilleur détour s’il n’ajoute pas plus de ces millisecondes et reste lui-même sous la même ligne. Empile-les (80% within 10 ms, 90% within 20 ms) pour déborder plus tôt et plus loin quand les liens chauffent.",
|
||||
"routescript.great_question_here_is_a_production":"Excellente question ! Voici un script prêt pour la production, taillé pour votre trafic. Je l’ai vérifié minutieusement.",
|
||||
"routescript.help_and_ready_made_scripts":"Aide et scripts tout prêts",
|
||||
"routescript.here_you_go_i_was_trained":"Et voilà ! J’ai été entraîné sur toutes les configs de routeur jamais postées sur un forum, y compris celles intitulées « pourquoi ça marche pas ».",
|
||||
|
|
@ -4331,6 +4334,7 @@
|
|||
"routescript.line_n_i_don_t_understand":"ligne {n} : je ne comprends pas « {text} ». Essaie : spill at 80%, prefer pni for goggle, avoid transit for netchill, cap transit cogentle at 20 gbps, drain paris, avoid link fra-ams, blackhole ddos",
|
||||
"routescript.line_n_prepend_1_to_3":"ligne {n} : prepend de 1 à 3 fois",
|
||||
"routescript.line_n_spill_must_be_between":"ligne {n} : spill doit être entre 20 % et 100 %",
|
||||
"routescript.line_n_within_1_to_100_ms":"ligne {n} : within doit être entre 1 et 100 ms",
|
||||
"routescript.live_state_rules":"État : {state} · {rules}",
|
||||
"routescript.maintenance_window_change_the_names":"# Fenêtre de maintenance : changez les noms, déployez, faites le travail, puis retirez-le.",
|
||||
"routescript.missing_what":"élément manquant : {what}",
|
||||
|
|
@ -4367,6 +4371,7 @@
|
|||
"routing.routing_and_ddos":"Routage et DDoS",
|
||||
"routing.trace_note":"Suis un paquet saut par saut et vois pourquoi il sort là où il sort.",
|
||||
"routing.trace_run":"Tracer",
|
||||
"routing_and_routers.a_pni_here_bundles_n_ports":"<b>Réduis d’abord un PNI.</b><br>Ton PNI avec {net} regroupe {n} ports, et avec un routeur de moins il n’en tient que {m}.",
|
||||
"routing_and_routers.maintenance_window_in_city":"Fenêtre de maintenance à {city}",
|
||||
"routing_and_routers.model_unlocks_at_customer_level_lv":"<b>Le {model} se débloque au niveau client {lv}.</b>",
|
||||
"routing_and_routers.new_router_in_city_swapped_before":"<b>Nouveau routeur à {city}</b><br>Remplacé avant que quoi que ce soit ne soit branché : zéro interruption, zéro client fâché.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue