Merge branch 'feat/backbone-tech'
This commit is contained in:
commit
64d71adc35
15 changed files with 214 additions and 5 deletions
|
|
@ -1547,9 +1547,17 @@
|
|||
"core.auto_te_is_paused_it_needs":"Auto-TE ist pausiert: Es braucht ein RSVP-TE- oder Segment-Routing-Backbone. Fahr wieder eins, und es macht da weiter, wo es aufgehört hat.",
|
||||
"core.auto_te_needs_an_rsvp_te_or":"Auto-TE braucht zuerst ein RSVP-TE- oder Segment-Routing-Backbone.",
|
||||
"core.backbone":"Backbone",
|
||||
"core.bleeding_edge":"Bleeding Edge",
|
||||
"core.both_tacs_say_it_is":"Der {va}-Support sagt, es ist ein {vb}-Bug, der {vb}-Support sagt, es ist ein {va}-Bug. Derweil ist der Link von {a} nach {b} down.",
|
||||
"core.build_an_interop_lab_cost":"🧪 Ein Interop-Labor bauen ({cost})",
|
||||
"core.can_t_run_your_lv":"kann dein {lv}-Backbone nicht fahren",
|
||||
"core.fast_reroute_customers_lose_half":"Fast Reroute: Ersatzpfade stehen schon vor einem Schnitt bereit, deshalb verlieren Kunden nur halb so viel Zufriedenheit, solange ein Link ausfällt.",
|
||||
"core.flex_algo_low_latency_link":"Flex-Algo-Verbindung mit niedriger Latenz",
|
||||
"core.interop_failure":"Interop-Störung zwischen Herstellern",
|
||||
"core.interop_lab_cuts_interop_incidents":"Interop-Labor: Hersteller werden zuerst gegeneinander getestet, {p} weniger Interop-Störungen.",
|
||||
"core.interop_lab_open_vendors_now":"<b>Interop-Labor eröffnet.</b> Neue Firmware trifft die anderen Hersteller jetzt erst in einem Rack und dann in der Produktion.",
|
||||
"core.l3vpn_for_an_enterprise":"L3VPN für ein Unternehmen",
|
||||
"core.label_switcher":"Label-Switcher",
|
||||
"core.labels_switch_traffic_that_only":"Labels schalten Traffic, der einen POP nur durchquert, also belastet er diesen Router weniger. Noch kein Traffic Engineering.",
|
||||
"core.ldp_mpls":"LDP/MPLS",
|
||||
"core.lv_at_customer_level_n":"{lv} <small>Kundenstufe {n}</small>",
|
||||
|
|
@ -1558,23 +1566,31 @@
|
|||
"core.n_vendors_at_the_top_of":"{n} Hersteller in einem {lv}-Backbone, das für einige von ihnen das Maximum ist: Rechne mit Interop-Störungen. Fahr eine Stufe tiefer, oder bleib bei einem Hersteller.",
|
||||
"core.n_vendors_one_step_below_their":"{n} Hersteller, alle unter ihrer höchsten Stufe: Sie kommen gut miteinander klar.",
|
||||
"core.needs_customer_level_n":"Dafür brauchst du Kundenstufe {n}.",
|
||||
"core.network_slice":"Network Slice",
|
||||
"core.no_mpls_srv6_only":"kein MPLS, nur SRv6",
|
||||
"core.open_a_ticket_with_both":"Beide Hersteller in einen Call holen",
|
||||
"core.paused":"Pausiert",
|
||||
"core.plain_igp":"Einfaches IGP",
|
||||
"core.rsvp_te_mpls":"RSVP-TE/MPLS",
|
||||
"core.run_an_mpls_backbone":"Betreibe ein MPLS-Backbone.",
|
||||
"core.run_an_mpls_backbone_with_4":"Betreibe ein MPLS-Backbone mit Routern von 4 verschiedenen Herstellern.",
|
||||
"core.run_an_srv6_backbone":"Betreibe ein SRv6-Backbone.",
|
||||
"core.run_sr_mpls_or_srv6_on":"Betreibe SR-MPLS oder SRv6 auf 8 oder mehr POPs, alle von einem Hersteller.",
|
||||
"core.running":"Läuft",
|
||||
"core.segment_routing_over_ipv6_the":"Segment Routing über IPv6: dieselben Umwege, kaum Router-CPU und der meiste Streit zwischen Herstellern.",
|
||||
"core.segment_routing_te_detours_up":"Segment Routing: Traffic Engineering nimmt Umwege bis zum Doppelten des kürzesten Wegs, mit weniger Router-CPU als Tunnel.",
|
||||
"core.shortest_paths_only_every_router":"Nur kürzeste Wege. Jeder Router schaut sich jedes Paket an, und ein voller Link verwirft, was nicht passt.",
|
||||
"core.single_vendor_shop":"Ein-Hersteller-Laden",
|
||||
"core.sr_mpls":"SR-MPLS",
|
||||
"core.srv6":"SRv6",
|
||||
"core.test_vendors_against_each_other":"Ein Rack mit jedem Hersteller, den du einsetzt: Firmware wird zuerst dort getestet, gemischte Hersteller haben {p} weniger Interop-Störungen.",
|
||||
"core.this_router_can_t_run_your":"Dieser Router kann dein {lv}-Backbone nicht fahren: Dieser POP routet einfaches IP.",
|
||||
"core.tunnels_unlock_auto_te_and":"Tunnel schalten Auto-TE und RouteScript frei: Überlauf nimmt Umwege bis zum Anderthalbfachen des kürzesten Wegs.",
|
||||
"core.upgrade_to_lv_cost":"Auf {lv} umsteigen <small>{cost}</small>",
|
||||
"core.uses_p_of_router_cpu":"Braucht {p} der Router-CPU.",
|
||||
"core.va_and_vb_disagree_about":"{va} und {vb} sind sich über {lv} zwischen {a} und {b} uneinig. Beide schwören, sie halten sich an den RFC. Der Link ist down.",
|
||||
"core.vendor_v_backbone_up_to_lv":"{v} · Backbone bis {lv}",
|
||||
"core.vendor_zoo":"Hersteller-Zoo",
|
||||
"core.your_auto_te_predates_backbones":"Dein Auto-TE wurde installiert, bevor Backbones eine Technik hatten, also läuft es wie immer. Wechselst du das Backbone, gelten die neuen Regeln.",
|
||||
"core.your_backbone_now_runs_lv":"Dein Backbone läuft jetzt mit {lv}.",
|
||||
"customers.attacks_on_city_are_hauled_to":"Angriffe auf {city} werden zum Scrubbing nach {to} geschleppt: +{ms} ms",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue